Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a tratá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TRATÁ

lat. tractare, fr. traiter
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A TRATÁ IN RUMENO

a tratá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A TRATÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a tratá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a tratá nel dizionario rumeno

UN TRATTAMENTO DEL TERZO TRANSITO. 1) (individui) Soggetto agli effetti del comportamento (che agisce in base alle circostanze con qualcosa). ~ con buona volontà 2) Servire con cibo o bevande. 3) (pazienti o loro malattie) per sottoporsi a trattamento; a lezione. 4) (sostanze, materiali, ecc.) Soggetti all'azione di un agente chimico o fisico. ~ semi con insetticidi. 5) (problemi, temi, argomenti, ecc.) Per presentare le seguenti ricerche. 2. intranz. (sulle parti interessate ufficiali) condurre i negoziati per le convenzioni; negoziare. A TRATÁ ~éz 1. tranz. 1) (persoane) A supune efectelor unui comportament (operând după împrejurări cu ceva). ~ cu bunăvoință. 2) A servi cu mâncare sau băutură. 3) (bolnavi sau bolile acestora) A supune acțiunii unui tratament; a lecui. 4) (substanțe, materiale etc.) A supune acțiunii unui agent chimic sau fizic. ~ semințe cu insecticide. 5) (probleme, teme, subiecte etc.) A prezenta în urma unor cercetări. 2. intranz. (despre părți oficiale interesate) A duce tratative în vederea încheierii unor convenții; a negocia.

Clicca per vedere la definizione originale di «a tratá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TRATÁ


a deshidratá
a deshidratá
a hidratá
a hidratá
a maltratá
a maltratá
a ratá
a ratá
a se deshidratá
a se deshidratá
a se hidratá
a se hidratá
a se ratá
a se ratá
deshidratá
deshidratá
hidratá
hidratá
maltratá
maltratá
piratá
piratá
ratá
ratá
retratá
retratá
tratá
tratá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TRATÁ

a transfuzá
a transgresá
a translá
a transliterá
a transmíte
a transmutá
a transpăreá
a transpirá
a transplantá
a transportá
a transpúne
a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá
a tranzitá
a tra
a traumatizá
a traversá
a travestí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TRATÁ

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a declimatá
a decolmatá
a dilatá
a eclatá
a epatá
a exploatá
a flatá
a fosfatá
a postdatá
a relatá
a se dilatá
a se sulfatá
a sulfatá
aclimatá
antedatá

Sinonimi e antonimi di a tratá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TRATÁ»

Traduzione di a tratá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A TRATÁ

Conosci la traduzione di a tratá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a tratá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a tratá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

治疗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tratar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to treat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tratar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merawat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

behandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

扱います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nambani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tedavi etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікувати
40 milioni di parlanti

rumeno

a tratá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behandel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behandla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behandle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a tratá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TRATÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a tratá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a tratá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TRATÁ»

Scopri l'uso di a tratá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a tratá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 102
... sa nu cutedie a se opune predechiaratei libertati bisericesci a unitiloru de ritulu grecescu séu apriatu séu pe ascunsu, séu sub vre unu pretestu, séu sub mantelulu usantiei pretinse mai nainte de a se uni, nici sa. cutedie a tratá. pre preotii ...
Nicolau Popeʾa, 1870
2
Obras Completas de Machado de Assis
Não vi que a mudança era natural; temi que houvesse mudado a resolução assentada, e entrei a tratá-lo com palavras e gestos carinhosos, até entrarmos no ônibus. cAPÍTuLO xxIx O IMPERADOR Em caminho, encontramos o Imperador, ...
Machado de Assis, 2012
3
Como conquistar clientes: O poder de convencer pessoas
IDÉIA 4 – Trate o clientepelonome.No início da conversa,assim que seja possível, o vendedor deve se apresentar falando seu próprio nome e perguntando o nome do cliente. Logo em seguida, comece a tratá-lo pelo nome, repita-o durante a ...
Costa Segundo, ‎Jose Haoldo Da, 2014
4
Obras Completas de José de Alencar
Desde, porém, que êle, Fragoso, tránspuserá o limiar e deixara de ser hóspede da Oiticica, o senhor de Quixeramobim não o considerou mais senão como um vizinho que lhe devia todas as honras e bajulações, passando a tratá-lo nessa ...
José de Alencar, 2012
5
Bíblia Sagrada:
2Mac14,30O Macabeu, porém, percebeu que Nicanor começou a tratá-lo com frieza, e que os encontros costumeiros se tornavam mais ásperos. Concluindo que essa reserva não era sinal de boa coisa, reuniu certo número de companheiros ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
6
Como ficar rico comprando imóveis em leilões |:
... comportamento ao telefonee continuei a tratá​lo muito bem. Dias depois, realizei oleilão, pois já havia dado minha palavra. No entanto, nunca mais quis atendê​lo, mesmo com boas perspectivas de negócio, devido ao seu temperamento.
Leonardo Schulmann, 2013
7
São Paulo: Twenty-eight Colour Photos of the Fastest ... - Pagina 5
Nao cabe mais entâo o título de 'Minha Senhora' a essa cidade. Fica sendo simplesmente 'Voce', para nós; mas nem por isso passaríamos a tratá-la por 'Tu'. Isso é privilégio daqueles que nela nasceram, que só à propria pátria concedemos ...
Pedro Moacyr Campos, 1961
8
O sertanejo
Desde, porém, que ele, Fragoso, transpusera o limiar e deixara de ser hóspede da Oiticica, o senhor de Quixeramobim não o considerou mais senão como um vizinho que lhe devia todas as honras e bajulações, passando a tratá-lo nessa ...
José de Alencar, 2013
9
Convulsão Protestante: Quando a teologia foge do templo e ...
Precisamos, portanto, evitar os extremos, sempre presentes nas discussões sobre desigualdade social. Há o ódio ao rico, que nos leva a tratá-lo como se, em todos os casos, ele fosse necessariamente inimigo do pobre. Por outro lado, há a ...
Antônio Carlos Costa, 2015
10
Estética e semiótica de Baumgarten e Kant a Umberto Eco - Pagina 71
Primeiro, deixa de tratar a esteticidade como percepção ou cognição realizada por faculdades destinadas a processarem essa habilidade "inferior" da razão humana, passando a tratá-la a partir do juízo, de um lado, e a partir do sentimento ...
Edgar Roberto Kirchof, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A tratá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-trata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z