Scarica l'app
educalingo
a turná

Significato di "a turná" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TURNÁ

fr. tourner

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TURNÁ IN RUMENO

a turná


CHE SIGNIFICA A TURNÁ IN RUMENO

definizione di a turná nel dizionario rumeno

Un TURNA2 ~ éz tranz. (film cinematografici) Per raggiungere, utilizzando alcuni mezzi tecnici e tecniche.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TURNÁ

a deturná · a reînturná · a răsturná · a se reînturná · a se răsturná · a se înturná · a înturná · conturná · deturná · preturná · returná · reînturná · răsturná · turná · înturná

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TURNÁ

a trosní · a trucá · a trudí · a trunchiá · a tubá · a tuberculizá · a tuflí · a tulburá · a tulí · a tuná · a túnde · a turbá · a turcí · a turlăcí · a turmentá · a turtí · a tușí · a tușiná · a tutelá · a tutuí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TURNÁ

a alterná · a atârná · a borná · a consterná · a decerná · a descărná · a externá · a guverná · a hiberná · a ierná · a incarná · a interná · a orná · a reincarná · a se autoguverná · a se descărná · a se incarná · a se prosterná · a se reincarná · a storná

Sinonimi e antonimi di a turná sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TURNÁ»

a turná ·

Traduzione di a turná in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A TURNÁ

Conosci la traduzione di a turná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a turná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a turná» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

torre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to pour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीनार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

башня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিনার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Turm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபுரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टॉवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kule
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieża
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вежа
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a turná
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tårn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a turná

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TURNÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a turná
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a turná».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a turná

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TURNÁ»

Scopri l'uso di a turná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a turná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere II
Ia doar verbul a turna. A turna oţel, a turna filme, a turna oameni... Nam înţeles mai nimic din ce vrea, singura lui propunere era să plec la Rîmnicu Sărat, să văd o expoziţie a gazetelor de perete din şcolile şi liceele oraşului, după aceea „să ...
Radu Cosaşu, 2012
2
Sânge de pasăre pe haine
Sânge de pasăre pe haine păstrează ceva din paloarea indefinitului post-tenebras, conținând acel efort remarcabil și uluitor de a reține ceea ce nu este întuneric în tenebre și nici strălucire oarbă în lumină.
Liviu G. Stan, 2014
3
Poezii: - Pagina 357
Dacă tu știai problema astei vieți cu care lupt, Ai vedea că am cuvinte pana chiar să o fi rupt, Căci întreb, la ce-am începe să-ncercăm în luptă dreaptă A turna în formă nouă limba veche și-nțeleaptă? Acea tainică simțire care doarme-n a ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
O metodă brută, dar rapidă, cu cappuccino, este de a turna pudră de ciocolată printr-un decupaj de metal, în care o imagine, de obicei o floare, a fost incizată. Acest lucru este favorizat de lanţurile de cafenele, unde viteza este esenţială atunci ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Invierea
Bărbaţii nu le lăsau pe doamne să se deranjeze prea mult şi, fiind sexul tare, îşi asumau cu bărbăţie tot greul de a pune bucatele pe farfurii, atât pentru ele, cât şi pentru ei, şi de a turna în pahare. Iar când se putea trece la felul următor, ...
Lev Tolstoi, 2011
6
EPIGONII: volum de poezie
Dacă tu?tiai problema astei viei cu care lupt, Ai vedea că amcuvinte pana chiar să o fi rupt, Căci întreb, la ce-a? începe să încerc în luptă dreaptă A turna în formă nouă limba veche ?i-n eleaptă? Acea tainică sim ire, care doarme-n ameaharfă, ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Bunul simt ca paradox
A avea „măsură” nu înseamnă a turna apă în vin şi a reduce totul la o scară mijlocie, aşazis normală. Pentru asemenea moderaţie există un cuvînt nemţesc foarte bun: „Halbheit”, care înseamnă jumătate de măsură şi platitudine. „Măsura” ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Melancolii portugheze (Romanian edition)
Între figurile pe care olarul Cipriano Algor şi fiica sa, Marta, le aleg din paginile vechiului catalog ilustrat, spre a turna după ele păpuşi menite să salveze o lume, nu intră şi cea a unui hidalgo. Cu toate că umbra sa se strecoară în fiecare gest ...
Diana Adamek, 2014
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Dintre diferitele asociaţii secundare ale gândurilor visului vor fi preferate cele care permit o reprezentare vizuală şi travaliul visului nu se sperie de osteneala de a turna gândurile inadaptabile mai întâi întro altă formă verbală, chiar dacă ea va ...
Sigmund Freud, 2012
10
Femeia de hârtie
Poate că o fi simţit ca fiind sub demnitatea lui să utilizeze găleata plină cu apă albastră – agăţasem în ea un deodorizant de toaletă – pentru a turna în closet. Nu e aşa; nu era neobişnuit ca bărbaţii să facă una ca asta. Israelienii îşi lăsau ...
Rabih Alameddine, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A turná [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-turna>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT