Significato di "a tutelá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TUTELÁ

tutelă

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A TUTELÁ IN RUMENO

a tutelá

CHE SIGNIFICA A TUTELÁ IN RUMENO

definizione di a tutelá nel dizionario rumeno

A TUTELÁ ~ éz tranz. (persone, insediamenti, territori) Mantenersi sotto tutela, limitare i diritti o proteggerli; e patrono.

A TUTELÁ ~éz tranz. (persoane, așezăminte, teritorii) A ține sub tutelă, limitând în drepturi sau ocrotindu-le; a patrona.

TRADUZIONE DI A TUTELÁ

Conosci la traduzione di a tutelá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a tutelá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a tutelá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 监护
• Traduttore italiano - spagnolo: tutela
• Traduttore italiano - inglese: guardianship
• Traduttore italiano - hindi: संरक्षण
• Traduttore italiano - arabo: وصاية
• Traduttore italiano - russo: опека
• Traduttore italiano - portoghese: tutela
• Traduttore italiano - bengalese: অভিভাবকত্ব
• Traduttore italiano - francese: tutelle
• Traduttore italiano - malese: penjagaan
• Traduttore italiano - tedesco: Vormundschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 後見
• Traduttore italiano - coreano: 후견
• Traduttore italiano - giavanese: guardianship
• Traduttore italiano - vietnamita: giám hộ
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாவலில்
• Traduttore italiano - marathi: आणि पालकत्व
• Traduttore italiano - turco: vasilik
• Traduttore italiano - italiano: tutela
• Traduttore italiano - polacco: kuratela
• Traduttore italiano - ucraino: опіка
• rumeno: a tutelá
• Traduttore italiano - greco: κηδεμονία
• Traduttore italiano - afrikaans: voogdyskap
• Traduttore italiano - svedese: förmyndarskap
• Traduttore italiano - norvegese: vergemål

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TUTELÁ»

Scopri l'uso di a tutelá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a tutelá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Justinian's Institutes - Pagina 52

Excusautur autcm tuturea vel curatores variis ex eausis: plerunique autem propter li'oeros, sive in po- testate sint sive emancipati. si enim tres liberos quis superstites Romac habeat vel in Italia quattuor vel i:i provinciis quinquc, a tutela vel ...

Justinian I (Emperor of the East), 1987

Procedimento amministrativo comunitario e principi a ... - Pagina 111

CAPITOLO TERZO LA TUTELA DEL LEGITTIMO AFFIDAMENTO SOMMARIO: 1. Premessa – 2. L'affidamento sulla “stabilità” dei provvedimenti favorevoli – 2.1. Profili generali – 2.2. Tutela dell'affidamento e ritiro di provvedimenti ...

Anna Simonati, 2009

Le azioni a tutela del danneggiato da circolazione stradale - Pagina 118

Riccardo Mazzon. per la responsabilità civile dipendente dalla circolazione dei veicoli a motore copre anche il danno provocato dolosamente dal conducente. (Cass. 17.5.1982, n. 3038, GCM, 1982, 5). 6.2. SECONDO COMMA DELL'ART.

Riccardo Mazzon, 2011

La relazione paesaggistica. Ambiti a tutela specifica ai ... - Pagina 107

Terminata la parte riguardante ambiti tutelati per essere stati dichiarati di ”notevole interesse pubblico," la DGRL al punto 1.2.2 considera le zone non assoggettate a tutela specifica. Questo in relazione alla parte IV del Piano Paesaggistico ...

Domenico Palezzato, 2012

A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...

Enquadramento do processo executivo previsto no título VIII do CPTA Num contexto reforrnista onde a principal linha de orientação legislativa foi a de conferir primazia às necessidades de tutela jurisdicional das posições jurídicas dos ...

Cecília Anacoreta Correia, 2013

De multitudine liberorum a tutela hodie quoque excusante: ... - Pagina 3

QW' .9 tutela liberaret, nec pater, cui pro (паша regione'tres, quatuor, vel quinque liberi, non ramen adoptiui, ûtperiiites спет, ad tutelam íìlf'cipiendam cogeretur. Quemadmodum vero prima» »f'r'ia huius fanûionis ratio ponenda еРс in (rudio ...

Georg Christian Schierholz, 1781

Specimen juridicum inaugurale, de excusationibus a tutela: ...

quod ... ex auctoritate ... Petri Abresch ... Adrianus Sibinga. §. XVI. Excllfarc quoque fe potcfl, qui cum patre pupilli capitalcs inimicitias ad finem usque vitae exercuita ut íìniflram de fe fuipicionem женат." Рег capitalem autem inimicitiam intellige ...

Adrianus Sibinga, 1776

Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...

132 Sobre a responsabilidade por créditos laborais e a tutela do adquirente nos casos de transmissão da empresa Ou estabelecimento, cfr. JOANA VASCONCELOS, “Transmissão da Empresa ou Estabelecimento, Responsabilidade por ...

Joana Costeira, 2013

Disputatio juridica inauguralis, de excusatione a tutela ... - Pagina 4

Caspar Burmannus. ln. DISPUTATIO JURIDICA 81€.' Нхс tamcn excul'atio per libellum lubmovendae prazlcriptionis свай fo cuntellari ратей. 1. 13. §. 10. де oxoufar. ubi V. Сидор. St ИЛЕ fcrnb. ad tir. де ехеи[ае. n. 14.. ` Х I> V. Tutor autem ...

Caspar Burmannus, 1715

Specimen juridicum, quo numerus liberorum a tutela hodie ...

... J. iNon pro imperio in alios acquirendo; cum, fi bella cum nnirimis fufceperint Germani , id non to faflum ammo fciamus, ut vicinos fibi fubjicerenr, fed ne ha- Teftis eft Pomp on ws Mela (i): Bella . caujfas eoram ex libidi- , prolatandique, qua ...

Johann Martin Silberrad, ‎Johann Gottfried Feigler, 1746