Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abattage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATTAGE IN FRANCESE

abattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abattage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abattage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abattage

macello

Abattage

La macellazione o il sacrificio significa l'uccisione di animali da allevamento dedicati alla produzione di carne o pelo. Inoltre significa in via estesa l'uccisione degli animali per limitare la popolazione di una specie, per eliminare un animale giudicato pericoloso o pericoloso, o per prevenire la diffusione di una malattia. Il termine eutanasia verrà utilizzato come un rimedio per la macellazione quando si tratta di accorciare i sofferenti, agonismi o animali sperimentali di laboratori di ricerca. L'abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d'élevage dévolus à la production de viande ou de fourrure Il désigne également par extension la mise à mort d'animaux pour limiter la population d'une espèce, éliminer un animal jugé nuisible ou dangereux, ou enrayer la propagation d'une maladie. Le terme euthanasie sera employé en remplacement de celui d'abattage quand il s'agit d'abréger des souffrances, une agonie ou les animaux d'expérimentation des laboratoires de recherche.

definizione di abattage nel dizionario francese

La definizione di macellazione nel dizionario è azione da abbattere; azione da abbattere per uccidere.

La définition de abattage dans le dictionnaire est action de faire tomber; action d'abattre pour tuer.

Clicca per vedere la definizione originale di «abattage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABATTAGE


ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABATTAGE

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di abattage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abattage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abattage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABATTAGE»

abattage abattement abattoir bagou baratin boniment brillant brio chic coup coupe démolition dynamisme havage homélie personnalité sacrifice torgnole tuerie halal poulet porc définition arbre video prix abattage dans action abattre objet wiktionnaire certains auteurs montré réduction niveau alimentaire avant détériore qualités sensorielles particulier tendreté regardez cette bovin vidéo dailymotion pratiques standard bovins charal législation impose moment leur soient étourdis étourdissement peut faire moyen nbsp charlie hebdo février dernier danemark rendu obligatoire tous communautés religieuses juive musulmane

Traduzione di abattage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATTAGE

Conosci la traduzione di abattage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abattage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abattage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屠宰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masacre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убой скота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chacina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধ
260 milioni di parlanti

francese

abattage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembelihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虐殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rojo pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कत्तल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzeź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забій худоби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măcel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abattage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATTAGE»

Il termine «abattage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abattage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abattage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abattage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABATTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abattage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abattage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abattage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABATTAGE»

Scopri l'uso di abattage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abattage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abattage et découpe de l'agneau
Abattage et découpe de l'agneau L'abattage : déchargement ; parcage ; amenée ; contention et étourdissement ; saignée ; dépouille ; prélèvement de la moelle épinière ; pesée, classement, marquage ; ressuage.
Collectif, 2001
2
Manuel de mécanique des roches: Les applications
deux fois plus efficace que l'abattage mécanique (Es environ deux à dix fois plus faible, selon qu'il s'agit de machines à pics ou à molettes), le rendement de l' abattage mécanique reste tout de même plus élevé car les machines d'abattage  ...
Pierre Duffaut, 2000
3
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
5.1 ABATTAGE CONTROLE L'abattage fait partie des activités qui peuvent causer des impacts sévères au peuplement restant. Il faut appliquer la technique de travail juste pour garder les parties les plus précieuses du tronc. Actuellement, les ...
Fao, 2003
4
Abattage et découpe du boeuf
1. Abattage. et. transformation. des. viandes. de. boucherie. Ce livre fait partie d' un ensemble de sept ouvrages, conçus dans le cadre du projet Coriandre, réunissant les savoirs professionnels nécessaires pour la préparation du certificat de ...
CFPPA,, Collectif, 2010
5
Convention Européenne Sur la Protection Des Animaux D'abattage
Les Etats membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente Convention. Considérant qu'il est opportun d'assurer la protection des animaux destinés à l'abattage ; Considérant que les méthodes d'abattage épargnant aux animaux ...
‎1979
6
Abattage et Decoupe du Porc
Que vous soyez déjà un «vrai professionnel» ou «nouveau dans le métier», cet ouvrage, qui appartient à une série de sept documents traitant de «L'abattage et la transformation des viandes de boucherie» s'adresse à vous. Conçu par des ...
‎2001
7
Premiere Transformation Des Viandes Bovines Abattage Decoupe
2.2.2 Contrôles sanitaires Très nettement renforcés depuis le début de la crise ESB, ils ont lieu avant et après l'abattage. □ Contrôle sanitaire des animaux avant abattage ○ En premier lieu, chaque animal subit un contrôle d'identité; une ...
Michel Belaud
8
L'urbanisme: région wallonne
489. — L'abattage de certains arbres isolés à hautes tiges ou de certaines haies nécessite un permis de bâtir. Nécessite un permis de bâtir préalable, l'abattage d' arbres isolés à hautes tiges plantés dans des espaces verts prévus par un plan ...
Francis Haumont, 1996
9
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
L'objectif final des élevages de bisons étant de produire de la viande « consommable » de qualité irréprochable (hygiénique et gustative), l'abattage doit se faire dans des conditions techniques et sanitaires parfaites (éviter le stress, respecter ...
‎1998
10
Abattage Et Decoupe Du Porc
Le marquage: c'est l'indication du classement sur la carcasse, à l'aide d'un tampon. Ces trois opérations sont obligatoires après la fente. Lapeséefiscaledoitavoirlieumoinsd'uneheureaprèsl'abattage. Le classement de la teneur en viande ...
Collectif, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abattage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bretagne (B4). La liste des abattoirs qui tuent les animaux selon le …
Les sociétés qui utilisent ces abattoirs commercialisent ainsi de la viande provenant d'animaux étourdis avant abattage mais aussi d'animaux ... «Breizh Info, lug 15»
2
Quimperlé. Bigard bloqué depuis 11 h - Quimperlé - Le Télégramme …
Ils empêchent tout approvisionnement de la société qui assure, notamment, l'abattage et la découpe de porc. A l'une des entrées, sous le ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Il Barbiere di Siviglia - Avenches - Critique | Forum Opéra
Lana Kos, plutôt une Nedda, a certes l'abattage que nécessite le rôle mais n'en traduit ni la jeunesse ni la virtuosité vocale. Comme la plupart ... «Forum Opéra, lug 15»
4
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le loup y est traité de façon pire qu'une espèce « nuisible », avec l'abattage organisé de 36 individus pour la saison 2015-2016, jusqu'en ... «Vegactu, lug 15»
5
Grande-Bretagne : un cas de grippe aviaire confirmé - Topsante.com
Les volailles sont en cours d'abattage, par mesure de précaution. 170 000 oiseaux devraient être éliminés. La grippe aviaire est une infection ... «TopSanté, lug 15»
6
| Monde juif | Menaces sur l'approvisionnement en viande pour les …
La cause en est simple : un conflit sur la manière dont travaillent les surveillants opérant pour les sociétés responsables de l'abattage. En effet ... «Actualité Juive, lug 15»
7
Le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Âgé Domaine départemental de Chamarande, le 27 juin. Âgé de 150 à 200 ans, le hêtre pourpre est menacé d'abattage à cause ... «Le Parisien, lug 15»
8
La Dame de pique - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... arbore la détermination d'un Napoléon et fait preuve d'une énergie et d'un abattage exceptionnels. De gris, le timbre se colore en nuances ... «Forum Opéra, lug 15»
9
Abattage de 100 platanes cet été à Aix
Lundi, a débuté une campagne d'abattage de platanes, sur l'ensemble de la ville. Elle se déroulera jusqu'à la fin du mois d'août, et portera sur ... «Maritima.info, lug 15»
10
En Seine-Saint-Denis, la PJJ ne veut pas faire de "l'abattage"
Étranglée par les réductions d'effectifs, la Protection judiciaire de la jeunesse du 93 était en grève, lundi. A l'unité de Pantin, les éducateurs ... «L'Humanité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abattage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abattage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z