Significato di "abátere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABÁTERE

abate.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABÁTERE IN RUMENO

abátere

CHE SIGNIFICA ABÁTERE IN RUMENO

definizione di abátere nel dizionario rumeno

ABÁTERE 1) lo giuro. Violazione delle disposizioni legali. 2) techn. Differenza tra il valore misurato di una misura e il suo valore reale. [G.-d. deviazione] / v. deviare

ABÁTERE ~i f. 1) jur. Încălcare a unor dispoziții legale. 2) tehn. Diferență între valoarea măsurată a unei mărimi și valoarea ei reală. [G.-D. abaterii] /v. a abate

SINONIMI DI «ABÁTERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «abátere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di abátere

anomalíe · culpabilitáte · cúlpă · cusúr · deviére · eroáre · excépție · greș · greșeálă · nerégulă · ponós · prihánă · păcát · rătăcíre · scandál · sminteálă · smíntă · vinovățíe · vínă

TRADUZIONE DI ABÁTERE

Conosci la traduzione di abátere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di abátere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abátere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 僧院
• Traduttore italiano - spagnolo: abadía
• Traduttore italiano - inglese: abbey
• Traduttore italiano - hindi: ऐबी
• Traduttore italiano - arabo: دير
• Traduttore italiano - russo: аббатство
• Traduttore italiano - portoghese: abadia
• Traduttore italiano - bengalese: মঠ
• Traduttore italiano - francese: abbaye
• Traduttore italiano - malese: biara
• Traduttore italiano - tedesco: Abtei
• Traduttore italiano - giapponese: 修道院
• Traduttore italiano - coreano: 대 수도원
• Traduttore italiano - giavanese: biara
• Traduttore italiano - vietnamita: tu viện
• Traduttore italiano - tamil: அபே
• Traduttore italiano - marathi: मठ
• Traduttore italiano - turco: manastır
• Traduttore italiano - italiano: abbazia
• Traduttore italiano - polacco: opactwo
• Traduttore italiano - ucraino: абатство
• rumeno: abátere
• Traduttore italiano - greco: μονή
• Traduttore italiano - afrikaans: Abbey
• Traduttore italiano - svedese: kloster
• Traduttore italiano - norvegese: kloster

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ABÁTERE»

Scopri l'uso di abátere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abátere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Kana Language - Pagina 150

(50) su ba ne-a bee-l66 l66-a take hand remove-MV:INST cloth-body body-your take off your clothes with your hand su mil sirj-a si -a take wine clean-MV:INST face-your clean 150 VERBS. bara > ba-a ba dana > da-a bi s6re > s6-a ba tere ...

Suanu Ikoro, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 1

c, walic siç (asupra cuiva asupra unui lucru> na kogos <na cos>) 10. nieprzech. przychodzic na myál <do giowy>; ce vint te ~ co ciç (tu) sprowadza? a ~ atenfia odrywaé uwagç ; a ~ gindurile odrywac myáli abátere, abáteri rz. z.

Jan Reychman, 1970

Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi - Pagina 220

... e temeva la persona del vecchio Chirone suo Maestro , e a lui più volte porse a ba/tere colia sferza quelle mani , che poi diedero morte a tanti nemici , ad Ettore nella battaglia . Qui tettts fccioi , teties perttrruìt bostts^ Creditur annof um.

Cesare Calino (S.I., (), 1721

L'Italia nella letteratura francese: Dalla morte di Enrico ... - Pagina 408

L'eccessiva gesticolazione ne toglie la nobiltà : troppo poco presso gli Inglesi la rende fredda ; saremmo, noi, in quella via media tanto difficile a ba'.- tere? » In quanto agli spettacoli e alla musica, la Du Bocage non manca di dire la sua parola ...

Carlo Del Balzo, 1970

I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ... - Volumul 25

Lo Imperador, inteso questo, domandò se li bastava l'animo tornar lì et andare a quella casa et vedere dentro quello se li facea, ch'el lo faria un'altra flata contento lui et la casa sua. Questui un'altra volta tornò dentro, et andò a ba- tere ad ...

Marino Sanudo, 1889

Filosofia e scienze nel Novecento - Pagina 102

Né era un caso che l'accento tornasse a ba tere sui temi medesimi che avevano caratterizzai l'avvio del secolo — e sotto certi rispetti la ' moda esistenzialistica intorno alla seconda guerra mondia può ricordare l'ondata di ' irrazionalismo ' del ...

Eugenio Garin, 1978

Atti parlamentari della Camera dei deputati - Pagina 2913

Io prego la Camera di udire soltanto i di primi articoli delle regie patenti che regolano il ma chio, che datano dal 15 dicembre 1825. Art. 1. La zecca di Torino è sola autorizzata a ba tere le medaglie, medaglioni, gettoni ed ogni altro ...

Italy. Parlamento, 1873

Voyages fameux, qu'il a fait depuis l'aage de douze ans ... - Pagina 224

Mais il est temps de venirà quelques Prouinces & villes de la haute Indie fuietes ou confinantes & voisines decet Empire de Pegu, comme Abátare , Vilep, canarane , Caffuti, Transtane, Tafatav, Mandranelle , Tartarie,& autres. |D'Aldiare e ...

Vincent Le-Blanc, ‎Pierre Bergeron, 1649

Exploration du Parc national Albert: Mission P. Schumacher ...

:ад. L. Bútémbo. P. Bushábusha, Cl. Abèshi. 9 9 Г. 3 8 (+3) 5 ( + 1) W O. Mupfumu (nordöstlich). P. Nyámugusha, Cl. Abátare. P. Kyàmbo, Cl. Abátare. 8 (2 polygam) 7 (1 bigam) 11 8 1 2 1 2 3 ( + 4) 5 (+2) 3 ( + 5) 3 ( + 4) \-7 27 »il L. Westkivu ...

Institut des parcs nationaux du Congo belge, 1939