Significato di "agasá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGASÁ

agasá (agaséz, agasát), vb. – A deranja, a incomoda, a stînjeni. – Fr. agacer. – Der. agasant, adj.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGASÁ IN RUMENO

agasá

CHE SIGNIFICA AGASÁ IN RUMENO

definizione di agasá nel dizionario rumeno

agasá vb., ind. 1 sg agaséz, 3 sg e pl. infastidisce

agasá vb., ind. prez. 1 sg. agaséz, 3 sg. și pl. agaseáză

SINONIMI DI «AGASÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «agasá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di agasá

enervá

TRADUZIONE DI AGASÁ

Conosci la traduzione di agasá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di agasá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agasá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: AGAS
• Traduttore italiano - spagnolo: obtrusively
• Traduttore italiano - inglese: obtrusively
• Traduttore italiano - hindi: Agas
• Traduttore italiano - arabo: بتطفل
• Traduttore italiano - russo: Agas
• Traduttore italiano - portoghese: Agas
• Traduttore italiano - bengalese: বিরক্তিকর
• Traduttore italiano - francese: Agas
• Traduttore italiano - malese: menjengkelkan
• Traduttore italiano - tedesco: aufdringlich
• Traduttore italiano - giapponese: Agas
• Traduttore italiano - coreano: Agas
• Traduttore italiano - giavanese: ngganggu
• Traduttore italiano - vietnamita: Agas
• Traduttore italiano - tamil: எரிச்சலூட்டும்
• Traduttore italiano - marathi: त्रासदायक
• Traduttore italiano - turco: can sıkıcı
• Traduttore italiano - italiano: Agas
• Traduttore italiano - polacco: Agas
• Traduttore italiano - ucraino: Agas
• rumeno: agasá
• Traduttore italiano - greco: obtrusively
• Traduttore italiano - afrikaans: obtrusively
• Traduttore italiano - svedese: Agas
• Traduttore italiano - norvegese: Agas

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AGASÁ»

Scopri l'uso di agasá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agasá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The functions of multilingual codeswitiching: a case study ... - Pagina 27

I makes a trilingual switch — l of 5 found in this study — as he informs B in the following instance: B: ¿Te toca en la /agasá/? You have to serve? 1: En la /agasá/ nine o' I have to serve at nine clock. o' clock. B: Ta le dije a * * I already told ...

Dorotea Litvak Green, 1986

BP: Nudos, Amarres y Tejidos, Construcciones

... bajo las suelas de los zapatos o golpearla con un mazo. ."\ ,. -...s—«: zz. ms. J- 3 I \-—'l'r 2': >5*.v3':r'rfl-—. :::agasá. ü. s. Costura. larga. Como la costura cuadrada, sirve para unir dos cabos de mena parecida. Esta costura, cuando está bien ...

Kathrin Schreiber Frese, 2011

Vocabulario del Oriente peruano - Pagina 23

Agasá. — O agaza. Tribu salvaje que parece haberse extinguido, así como su lengua. Agazá. — Véase agasá. Agengibre. — Denominación corriente del jingibre. Acerca de éste, el sabio naturalista Raimondi nos dice que es de medio vara ...

Enrique Demetrio Tovar y Ramírez Tovar y R., 1966

Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...

Açradeciô el Preíì- íto de lus mas graves jun- dentela nnezade Zara- tas ) donde los íurados go gran numero de Ciudada nos hazian Capitulo ple- no > y entregadaslas car- Qneicsdize. j-as de creenciajdixo el lu , cediendo toda a los agasá ...

Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666

Primera parte de los veinte i un libros rituales i ... - Pagina 837

Xa""""ona. Brovincia , entra en ella tieronìmo de Aguilàr , y sus Cwnf.i- ni-rw , huiendo de Asjyj. . 3 í y . Xa*"»":m. SeSor dt lu Totonacai. Z78. i.llamaá los Cbicbimccai , agasá- jalos , y muere dejando sepul- tura para « , y fus De/cendiemes.

Juan de Torquemada, 1723

Moralis et civilis sapientiae monita, libris IV comprehensa - Pagina 78

Libet quaripra/Íente e fit/lidia, Iam '1 ulltano prie „мирит: Ефпдшз, at ue fuir inbarms армии, " 'Omnigßteee e/ltttitd oratie, Qin ‚шиш eures , nilá, mate/iwan; dita v Deßgit Битый! quod in fuente: eat. Lewes ßejin'res , (ï 'voiture «ладит , l 'agasá ...

Dominicus Baudius, 1611

Epigrammata - Pagina 276

Regererem in illum свод quem fuperbe ficin/ eprientem audirem, о nebulonem, o furciferum , Tu ne tantum tibi tribuis,ut tanti uiri cenlorem agasá“ De» cem totis menfibus non poiles uel unum uerllculum fcribere,capur lcabens 8: а1го115 ante ...

Thomas More, 1518

Quadriuium Grammatices Joannis Coclaei Norici: Compendiosa ...

Vir.Sortem mi eratus iniquam. Pfal. 8( mífcrc Q_uis dominabitur cui in diis domine. (Co Quinta. Verba precíi regunt illos quattuor gtös tanti quanti pluris Verba б'! minoris.luuena.M agis illa iuuanc quae pluris emuntur, Terenti.Quid agasá~ niii ut ...

Johannes Cochlaeus, 1513

Ingeborg. Tragoedia. [In verse.] - Pagina 42

2. , _, . ' ANGANTYRi- BHD-REX. . HEIDREK. 'Hwi' Ski'er- at- Printsen* j'agasá'- ganska retad' fi'nn'er'! H'ár 'ir ej' Sai-ker- Ort', j Wágar pá Er make Ñ Für'myckèet kïiíra Prints , lít Er dock. bliswà sagt ,-. At hïr Brr dyna Lif'i ógpen* fara swátwar,, ...

Olof CELSIUS (the Younger, Bishop of Lund.), 1737

Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...

>I Eh tarìfò 4 tstostJesetìferkiòt^vciida» los ìmpoíîìblcs de larguas, íltìaí'C^orno toi^otìdas^ra pòretaajadflsi cammavan por tietafc f edw> > <fe Çovîflam>y Àfo.nso ' dcí Pay^tjue Jlégaron a Napole*, settWa R odes « (idóTÎdë los agasá^roïi, ...

Pedro de Faria y Sousa, 1666