Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antítesis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTÍTESIS

La palabra antítesis procede del latín antithĕsis, la cual a su vez procede del griego ἀντίθεσις, de ἀντί, contra, y θέσις, posición.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTÍTESIS IN SPAGNOLO

an ·  · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTÍTESIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antítesis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTÍTESIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «antítesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antitesi

Antítesis

L'antitesi è un'opposizione tra due termini opposti o complementari. Il termine è usato nella retorica, dove si riferisce ad una risorsa espressiva e alla filosofia. La antítesis es una oposición entre dos términos contrarios o complementarios. El término se utiliza en retórica, donde designa a un recurso expresivo, y en filosofía.

definizione di antítesis nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antitesi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'opposizione o la contrarietà di due giudizi o affermazioni. Un altro significato di antitesi nel dizionario è una figura che consiste nel contrastare una frase o una parola con un'altra di significato opposto. L'antitesi è anche una persona o una cosa completamente opposta nelle sue condizioni ad un'altra. La primera definición de antítesis en el diccionario de la real academia de la lengua española es oposición o contrariedad de dos juicios o afirmaciones. Otro significado de antítesis en el diccionario es figura que consiste en contraponer una frase o una palabra a otra de significación contraria. Antítesis es también persona o cosa enteramente opuesta en sus condiciones a otra.
Clicca per vedere la definizione originale di «antítesis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTÍTESIS


archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTÍTESIS

antispasto
antistrofa
antisubmarino
antisudoral
antisuero
antitabaco
antitanque
antitérmico
antiterrorismo
antiterrorista
antitetánica
antitetánico
antitética
antitéticamente
antitético
antitóxico
antitoxina
antitrago
antitranspirante
antitrinitaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTÍTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Sinonimi e antonimi di antítesis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTÍTESIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antítesis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di antítesis

ANTONIMI DI «ANTÍTESIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «antítesis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di antítesis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTÍTESIS»

antítesis antagonismo contraposición contraste incompatibilidad oposición acuerdo sintonía ejemplos recurso literario antitesis entre términos contrarios complementarios término utiliza retórica donde designa expresivo filosofía primera lengua española contrariedad juicios afirmaciones otro figura consiste contraponer frase palabra otra significación contraria antítesis también persona cosa enteramente opuesta condiciones guerra unidad fundación valencia hispania tesis desarrollo constitución aspectos descriptivos normativos usos orales escritos está concebido para llevar cabo actividades prácticas conduzcan adquirir dominio lingüístico propio hablante ideal precio cortesía innovación quevedo vida marco bruto tomemos como punto partida oración halla comienzo libro concretamente prólogo lectores desde inicio plantea conflicto histórico

Traduzione di antítesis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTÍTESIS

Conosci la traduzione di antítesis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di antítesis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antítesis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对立
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

antítesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antithesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антитеза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antítese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈপরীত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antithèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antitesis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegensatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンチテーゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antithesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேர்மாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antitez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antitesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antyteza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антитеза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antiteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antitese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antitesen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antitese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antítesis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTÍTESIS»

Il termine «antítesis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antítesis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antítesis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antítesis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTÍTESIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antítesis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antítesis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antítesis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTÍTESIS»

Scopri l'uso di antítesis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antítesis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lengua española: aspectos descriptivos y normativos en usos ...
Lengua española: aspectos descriptivos y normativos en usos orales y escritos está concebido para llevar a cabo actividades prácticas que conduzcan a adquirir un dominio lingüístico propio de un hablante ideal de la lengua española.
María Ángeles García Asensio, Fernando Polanco Martínez, María Vicenta González Argüello, 2008
2
El precio de la cortesía. Retórica e innovación en Quevedo y ...
La antítesis en la Vida de Marco Bruto Tomemos como punto de partida una oración de la Vida de Marco Bruto. Se halla al comienzo del libro, concretamente en el prólogo a los lectores. Desde el inicio, Quevedo plantea el conflicto histórico ...
Kenneth Krabbenhoft, 1994
3
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Teoría y práctica de la redacción jurídica expositiva y argumentativa Antítesis. El Diccionario de la Real Academia define antítesis como la "figura que consiste en contraponer una frase o una palabra a otra de contraria significación". Colocar ...
Tomás Straka, 2006
4
Estudios sobre Fichte y otros escritos
181. La monádica empieza con la mónada. La doctrina sustancial, con la sustancia - la doctrina accidental, con el accidente. La tética, con la tesis - la antitética, con la antítesis y la sintética, con la síntesis. 182. Sobre las dimensiones. 183.
Novalis, Roberto Caner Liese, 2007
5
S/Z: An Essay
La Antítesis I: el suplemento Los cientos de figuras propuestas, a lo largo de los siglos, por la retórica constituyen un trabajo clasificatorio destinado a nombrar, a fundar el mundo. De todas estas figuras, una de las más estables es la Antítesis;  ...
Roland Barthes, 1980
6
Immanuel Kant: vigencia de la filosofía crítica
En B 514-517, después de haber expuesto ya en detalle las cuatro antinomias, Kant resume sucintamente las tesis y antítesis, y las relaciona nuevamente con el conflicto en torno a la magnitud de las series. Ahora aparece con más claridad  ...
Felipe Castañeda Salamanca, Luis Eduardo Hoyos, 2007
7
Bernhard Riemann
Una antinomia no es otra cosa que una antítesis inevitable, un par de proposiciones contradictorias tales que cada una de ellas es deducible a partir de principios de la razón. Así pues, Riemann piensa que en los conceptos que empleamos ...
Bernhard Riemann, José Ferreirós Domínguez, 2000
8
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
Los dos –no el sujeto y el objeto en sí– sino lo subjetivo y lo objetivo puestos por tesis y antítesis, son mutuamente determinables uno por el otro; y solamente en la medida en que son tales, pueden ser conjuntados y asimismo fijados y ...
Johann Gottlieb Fichte
9
Estudios de filosofia griega
cualidades «secundarias» de las cosas). Su atribución descansa en una falsa concepción de las cosas, en una doxa47. IV. LA ANTÍTESIS NOMOS-PHYSIS 4. 1. Formulación de la antítesis ...
10
Manual de poética hebrea
I. antítesis 1. Razón de la antítesis Tambicn la antítesis, desde Lowth, se ha estudiado simplemente como accidente del paralelismo, siendo así que la antítesis es gran modo de pensar y de expresarse, recurso literario de prosa y verso.
Luis Alonso Schökel, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTÍTESIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antítesis nel contesto delle seguenti notizie.
1
'La Mano de Dios' y el 'Gol del Siglo' de Maradona (AP)
30 años de la antítesis del futbol: 'La mano de Dios' y el 'Gol del Siglo' de Maradona. El 22 de junio de 1986 se registraron dos de los más icónicos goles en la ... «Milenio.com, giu 16»
2
Rector Vivaldi: “Un competidor de otros privados es la antítesis de ...
Un competidor de los otros privados y un privado más que está metido en este negocio, es la antítesis misma de lo que es la educación pública y a nosotros ... «Diario y Radio Uchile, giu 16»
3
La quinta pata de la noticia llega esta noche a la TV Pública como la ...
... en el anterior gobierno ocupaba 6,7,8 y que conceptualmente y en contenidos tiene la intención de ser la antítesis de aquél. La quinta pata de la noticia -tal el ... «LA NACION, giu 16»
4
Rajoy es la antítesis de Suárez
Este martes el PP ha lanzado en su cuenta oficial de Twitter la etiqueta #NosUneSuárez para intentar asimilar a Mariano Rajoy con la figura del expresidente. «El Español, mag 16»
5
'Jamais vu': la increíble antítesis del conocido 'dejà vu'
El extendido fenómeno conocido como 'dejà vu', por el que, según la ciencia, aproximadamente un 80 por ciento de la población mundial siente en algún ... «Informe21.com, mag 16»
6
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte II)
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte II). Opinión. Opinión; / Columnas. Lo tratado en la columna anterior no es excusa para quedarnos con los ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
7
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte I)
Antítesis –y tesis– del sistema educativo... (Parte I) ... Algo así como una antítesis, una negación, que contrasta con un dramatismo significativo. Veamos los tres ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
8
Roberto Veiga dice que Iroel Sánchez es 'vil' y 'la antítesis del ...
Roberto Veiga, exeditor de Espacio Laical y actual promotor del proyecto Cuba Posible, arremetió este martes contra el periodista oficialista Iroel Sánchez ... «Diario de Cuba, mag 16»
9
Para Mahrez el Leicester es la antítesis del FC Barcelona
El líder de la Premier League se ha convertido en un referente del juego a la contra, de modo que para Mahrez, el libro de estilo de su equipo es la antítesis de ... «Sport, mag 16»
10
“Mujer que hace de madre para su marido se convierte en antítesis ...
Inicio; »; Nación; »; “Mujer que hace de madre para su marido se convierte en antítesis de lo erótico”. Nación. Abril 28, 2016 08:22 am. El Tiempo ... «Pulzo, apr 16»

FOTO SU «ANTÍTESIS»

antítesis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antítesis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antitesis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z