Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antithese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTITHESE

lateinisch antithesis < griechisch antíthesis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTITHESE IN TEDESCO

Antithese  [Antithe̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTITHESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antithese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTITHESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antithese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antitesi

Antithese

Il termine "antitesi" si riferisce in genere ad una contestazione di un'asserzione iniziale. Due parole, frasi, frasi o frasi si oppongono l'un l'altro nel senso che contraddicono l'un l'altro. Der Begriff Antithese bezeichnet allgemein eine Gegenbehauptung zu einer Ausgangsbehauptung. Dabei werden zwei Wörter, Begriffe, Satzteile oder Sätze einander gegenübergestellt, die sich im Sinn widersprechen.

definizione di Antithese nel dizionario tedesco

un'affermazione contraria a questa tesi; Opposizione opposta di concetti e pensieri opposti. einer These entgegengesetzte Behauptung; Gegensatz Gegenüberstellung gegensätzlicher Begriffe und Gedanken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antithese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTITHESE


Anthese
Anthe̲se
Arbeitshypothese
Ạrbeitshypothese [ˈarba͜it͜shypoteːzə]
Beinprothese
Be̲i̲nprothese [ˈba͜inproteːzə]
Biosynthese
Biosynthe̲se [biozʏnˈteːzə]  , [ˈbiozʏnteːzə] 
Diathese
Diathe̲se
Endoprothese
Endoprothe̲se
Fotosynthese
Fotosynthe̲se, Photosynthe̲se  , auch: [ˈfoː…] 
Grundthese
Grụndthese [ˈɡrʊntteːzə]
Hypothese
Hypothe̲se 
Kernthese
Kẹrnthese [ˈkɛrnteːzə]
Nullhypothese
Nụllhypothese
Orthese
Orthe̲se
Osteosynthese
Osteosynthe̲se
Parenthese
Parenthe̲se
Prothese
Prothe̲se 
Sprachsynthese
Spra̲chsynthese
Synthese
Synthe̲se
Teilprothese
Te̲i̲lprothese
Totalprothese
Tota̲lprothese
Zahnprothese
Za̲hnprothese [ˈt͜saːnproteːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTITHESE

Antistes
Antistrophe
Antiteilchen
Antiterroreinheit
Antiterrorkampf
Antiterrorkrieg
Antitheater
Antithetik
antithetisch
Antitoxin
antitoxisch
Antitranspirant
Antitrinitarier
antitrinitarisch
antitriptisch
Antituberkulotikum
Antitussivum
Antityp
Antitypus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTITHESE

Allenthese
Alternativhypothese
Apertursynthese
Armprothese
Bioprothese
Borghese
Chemosynthese
Chinese
Divergenzhypothese
Epenthese
Epithese
Gegenthese
Katechese
Marchese
Metathese
Nebularhypothese
Parechese
Prosthese
Schleusenwärterhypothese
These

Sinonimi e antonimi di Antithese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTITHESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Antithese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Antithese

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTITHESE»

Antithese Gegenbehauptung Gegensatz Gegenstück Gegenteil antithese beispiel werbung wirkung beispielsatz stilmittel bergpredigt Begriff bezeichnet allgemein eine einer Ausgangsbehauptung Dabei werden zwei Wörter Begriffe Satzteile oder Sätze einander gegenübergestellt sich Sinn stilfigur wortwuchs rhetorisches vielen Texten Einsatz kommt erklären Aufbau anhand Beispielen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache erklärt helpster auch heutigen Literatur beliebtesten Stilfiguren noch nicht sicher Erkennung Interpretation Schule erklärung literatur muss wissen besten Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Eine Sonderform sogenannte Chiasmus oxymoron paradoxon wird Gegensatz durch entsprechende Ausdrücke Wörter Wortgruppen Teilsätze Sätze besonders deutlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil kostenlosen viele weitere Übersetzungen antithesis Antithesis gegensätzliche Begriffe zueinander Beziehung gesetzt Gegensätze verdeutlicht hervorgehoben universal lexikon deacademic gegebenenfalls mögliche Vermittlung These heißt Synthese Dialektik Nach Kant gerät

Traduzione di Antithese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTITHESE

Conosci la traduzione di Antithese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antithese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antithese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对立
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antítesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antithesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антитеза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antítese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈপরীত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antithèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antitesis
190 milioni di parlanti

tedesco

Antithese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンチテーゼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antithesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேர்மாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antitez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antitesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antyteza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антитеза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antiteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antitese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antitesen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antitese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antithese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTITHESE»

Il termine «Antithese» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antithese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antithese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antithese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTITHESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antithese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antithese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antithese

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANTITHESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Antithese.
1
Alois Essigmann
Ein Schlagwort schlägt schließlich den eigenen Herrn, aber die Antithese stützt selbst noch den Wankenden auf beiden Seiten.
2
Friedrich Nietzsche
Die Antithese ist die enge Pforte, durch welche sich der Irrtum zur Wahrheit schleicht.
3
Ulrich Erckenbrecht
These: Die Hölle, das sind wir selbst. (Thomas Stearns Eliot) Antithese: Die Hölle, das sind die anderen. (Jean Paul Sartre) Synthese: Die Hölle, das sind wir selbst inklusive der anderen. (Hans Ritz) Hypothese: Die Hölle des einen ist das Paradies des anderen. (Udo Sempny) Metathese: Das Paradies, das sind die anderen in der Hölle. (Zarko Petan)
4
Manfred Hinrich
These Leben, Antithese Tod, Synthese Mensch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTITHESE»

Scopri l'uso di Antithese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antithese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
Norbert Schneider. werde, ist der Schlüssel zum Verständnis des Dekalogs als Gesamtheit. Dieses Prinzip der paarweisen Anordnung muß natürlich auf dem Hintergrund einer alles biblische Denken und Reden durchziehenden Struktur ...
Norbert Schneider, 1970
2
These, Antithese, Synthese:
1.3 These, Antithese, Synthese Neben dem Wort „Veränderung" gehört das Wort „Widerspruch" zu den Schlüsselbegriffen in den Texten von Christa Wolf. Wie wir oben festgestellt haben, hatte Wolf bewußt nach einem geborgenen, ...
Matti Luukkainen, 1997
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Die Antithese, klassische ,gorgiani- sche Redefigur', formal oft mit dem Chiasmus, meist aber mit Figuren des /" Parallelismus (Isokolon, Parison und Homoiote- leuton) verbunden, dient der stilistischen Hervorhebung eines gedanklichen ...
4
Maurice Béjart: Balancen der Antithese : Körperbilder des ...
Contient la liste des oeuvres de Maurice Béjart (p. 323-356) ainsi que la retranscription de l'interview de Maurice Béjart par Jean Duvignaud en 1967 (p. 363-372).
Melanie Schmidt, 2008
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Unter Antithese verstehen wir hier die bewußte Gegenüberstellung der Taten, Schicksale u.a. verschiedener Figuren, um die Eigenart der einen auf dem Hintergrund der anderen deutlicher hervortreten zu lassen. Gelegentlich schafft eine ...
Isaac Kalimi, 1995
6
Wiederkehr Und Antithese: Zyklische Komposition in Der Lyrik ...
Bereits seit den siebziger Jahren betont die Forschung Ingeborg Bachmanns besondere Vorliebe fur zyklische Komposition.
Daniel Graf, 2011
7
Die Rhetorik der Griechen und Römer
9) Der Redner geht um die gegnerische Antithese dadurch herum, dass er dem Gegner freundlich zuredet, oder ihn ermahnt, von seiner Ansicht, seinen Ansprüchen u. s. w. abzugehen, und dabei den Schein zu erwecken sucht, dass es damit ...
Richard Emil Volkmann, Richard von Volkmann, 1885
8
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Kants nächstes Ziel muß daher nun darin bestehen, zu beweisen, daß im Fall der dritten (und vierten) Antinomie These und Antithese „alle beide wahr sein können " (KrV, B 560), wenn man statt der einen „unstatthaften Bedingung" zwei ...
Jochen Bojanowski, 2006
9
Das Princip der neuern Philosophie und die christliche ...
und eine jede Thesis, die bloß einer Antithese gegenüber gesetzt wird und nicht für sich selbst und ohne Antithese besteht, wird in der Entgegensetzung von selbst zur bloßen Antithese. Hätte aber Fichte die Thesis, so wie er sie dachte, ...
Martin Deutinger, 1857
10
Gesammelte Werke
Jede scharfsinnige Unterscheidung läßt sich von einem, der seiner Sprache nur ein wenig mächtig ist, in eine Antithese bringen. Weil nun aber freilich nicht jede Antithese auf einer scharssinnigen Unterscheidung beruht, weil oft nur ein ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTITHESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antithese nel contesto delle seguenti notizie.
1
MY FIRST STORY "ANTITHESE" Out Tomorrow!
The album will have a total of 14 songs, including their previous singles "Fukagyaku Reprise (不可逆リプライス), which was the opening song for Anime ... «MusicJapanplus, giu 16»
2
今週の一枚 MY FIRST STORY『ANTITHESE
不可逆リプレイス”“ALONE”という2大シングル曲に加え、トレーラー映像内で「NEW SONG」として公開されていた新曲“The Puzzle”、そして先行配信されていた“Missing ... «RO69, giu 16»
3
MY FIRST STORY、4thアルバム『ANTITHESE』から「Missing You」の ...
ANTITHESE』は前作「虚言NEUROSE」から約1年半ぶりとなる新作。「不可逆リプレイス」(アニメ信長協奏曲主題歌)「ALONE」(学校法人・専門学校HAL (東京・大阪・ ... «T-SITEニュース, giu 16»
4
Ben Simmons: Der Franchiseplayer als Antithese
Ben Simmons gilt bereits seit Jahren als Top-Favorit auf den #1-Pick in der NBA Draft 2016. Doch der junge Big Man mit dem Skillset eines Aufbauspielers steht ... «Basketball, giu 16»
5
Heimat: Hornbach feiert heldenhafte Halbglatzen als Antithese zur ...
Wer gegelte und top gestylte Männerfrisuren mag, kann derzeit bei der EM in Frankreich seine Augen an den Spielern der 24 Nationalmannschaften des ... «Horizont.net, giu 16»
6
MY FIRST STORY、アルバム「ANTITHESE」から「Missing You」を先行 ...
MY FIRST STORYが6月29日にリリースする4thアルバム「ANTITHESE」(読み:アンチテーゼ)より、リード曲の「Missing You」を本日からiTunes Store限定で先行配信が ... «musicman-net, giu 16»
7
Paul Simon: Schönheit des Klangs "allein schon Antithese zu ...
Die Idee von Schönheit sei "doch allein schon eine Antithese zu Leuten wie Trump, das Konzept von Güte und Mitgefühl steht und spricht doch für sich", sagte ... «donaukurier.de, mag 16»
8
MY FIRST STORY、「ANTITHESE」初回限定盤DVD収録ダイジェスト ...
6月29日にリリースされるMY FIRST STORYの4thアルバム「ANTITHESE」。同アルバム初回限定盤に付属されるDVD収録の「虚言NOBROSE(season2.)」のスペシャル ... «musicman-net, mag 16»
9
MY FIRST STORY新作「ANTITHESE」収録曲発表
MY FIRST STORY. MY FIRST STORYがニューアルバム「ANTITHESE」を6月29日にリリース。本作の収録曲およびジャケットアートワークが公開された。 MY FIRST ... «ナタリー, mag 16»
10
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June
MY FIRST STORY to release new album "ANTITHESE" in June ... has announced that they will be releasing their 4th Album titled "ANTITHESE" on June 29th. «MusicJapanplus, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antithese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antithese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z