Significato di "anúme" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANÚME

a³ + nume.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANÚME IN RUMENO

anúme

CHE SIGNIFICA ANÚME IN RUMENO

definizione di anúme nel dizionario rumeno

ANÚME2 adv. 1) (usato per specificare qualcosa) ~ così. ~ questo è tutto ~ el. 2) (prima di un'enumerazione preceduta da e) Ecco cosa; vale a dire. 3) deliberatamente; volutamente; speciale. Ha detto ~ così altri potrebbero sentirlo. 4) che corrisponde totalmente alla verità; in totale conformità; esattamente; appunto. Dove? ~ Chi ~? \u0026 # X25ca; A ~ alcuni. / a + nome

ANÚME² adv. 1) (se folosește pentru a preciza ceva) ~ așa. ~ atât. ~ el. 2) (înaintea unei enumerări precedat de și) Iată care; adică. 3) În mod intenționat; înadins; special. A spus ~ ca să audă și alții. 4) Care corespunde întru totul adevărului; în totală conformitate; exact; precis. Unde ~? Cine ~? ◊ Un ~ un oarecare. /a + nume

SINONIMI DI «ANÚME» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «anúme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di anúme

adícă · anumít · dinadíns · exprés · înadíns · intenționát · speciál

TRADUZIONE DI ANÚME

Conosci la traduzione di anúme in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di anúme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anúme» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 亦即
• Traduttore italiano - spagnolo: a saber
• Traduttore italiano - inglese: namely
• Traduttore italiano - hindi: यानी
• Traduttore italiano - arabo: أي
• Traduttore italiano - russo: а именно
• Traduttore italiano - portoghese: a saber
• Traduttore italiano - bengalese: যথা
• Traduttore italiano - francese: à savoir
• Traduttore italiano - malese: iaitu
• Traduttore italiano - tedesco: nämlich
• Traduttore italiano - giapponese: すなわち
• Traduttore italiano - coreano: 즉
• Traduttore italiano - giavanese: yaiku
• Traduttore italiano - vietnamita: cụ thể là
• Traduttore italiano - tamil: அதாவது
• Traduttore italiano - marathi: म्हणजे
• Traduttore italiano - turco: yani
• Traduttore italiano - italiano: cioè
• Traduttore italiano - polacco: mianowicie
• Traduttore italiano - ucraino: а саме
• rumeno: anúme
• Traduttore italiano - greco: δηλαδή
• Traduttore italiano - afrikaans: naamlik
• Traduttore italiano - svedese: nämligen
• Traduttore italiano - norvegese: nemlig

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANÚME»

Scopri l'uso di anúme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anúme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Extraits des assertions dangereuses et pernicieuses en ... - Pagina 45

... a deuxespéces d'opinions probables, Amime. opinions certainement probables*, 8c opi- Pag-î- col. 2. nions probablement probables.... L'autorité d'un seul Docteur très-grave, Anúme. est d'un bien plus grand poids que celle de Pag.6. col.

Roussel de La Tour, 1762

Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 495

... anúme: Tismaua, Argegiü, Bràdetulú, Délulü, Glavacioculü, Snagovnlü, Mislea. Vallea, Tingauulü, Ро— 1000111, Rîncàciovulü, Menediculü; accstea tóte sà ñà in pace de càlu'gàrìi stràini càrora 11 5'а1'1 fostü datü pentru mitelelorñ, si sä ...

Cezar Bolliac, 1862

Flora pentru determinarea si descrierea plantelor ce cresc ...

Vei,etatia : Flora noasträ alpinä si-a pästrat intacte caracterele ei din perioda glacialä si se compune si as- täzi din aceleasi elemente si anúme : specii central- europene (Pinus pumilio, Juniperus nana) si elemente bo- real-arctice (Vaccinium, ...

Iuliu Prodan, 1923

Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 210

Modiücärile electrocardiografire caracteristice pe-nlru hipertrofia ventrirulului. dupä care ne-am condus si noi, sint acelea stabilité de Sokolow si Lyon (6) si anúme :, Derivatiilc membielor : 1) R, + Sjj, > 25 mm, 2) ST In Dj subdenivelat cu 0,5 ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina xviii

Domnilor, anúme Tarquinie si Gala .si-'sì lum-á cununa martiricá dupá ce-I báturá cumplit si-î bägarä. 111 puscärie si scoçêndu-I la întrebare împreunä. cu aiçiî le-aů шаг capite 1е'“) 5. St. lWc/zz'fa Martz'rul (dis si Românul 111 unele cärtî ...

Constantin Erbiceanu, 1888

A Monograph of Ebenaceae ... - Pagina 123

The plant called Anúme in Navigator's Islands (see Rev. Thomas Powell in Seemanns Journal of Botany, Vol. Vi. p. 278, 1868) may belong to this species ; it is eaten by children, and flowers in June or July and in January or February. Difficult ...

William Philip Hiern, 1873

Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár - Volumul 2 - Pagina 226

... Eípañol (90) r hizo ün hérmolb. patlage cíe. la Ep ánodos a la Anúme- tathefis defte modo: Los (90) En Id i. Parte de las Eróticas^ Uonofirofe $&T " 'Los aélos Cleobulina ^ ^Djl una muger honrada, ...

Gregorio Mayans y Siscar, 1757

Historia eclesiastica y seglar de la Colonia Betis, aora ... - Pagina 138

lkronlO) y aloslan- gia.lcys de Cañones tos Apoftoles & Pedro , y S. Pahfo, Los que tienen el titulo quatro de Mcdici- de S. Ilefonfojfon feglares Clérigos^ pueden llegar anúme- na , vna de Anoto- yode 24. Los que gozan del de S.Pedro,y ...

Cristóbal de San Antonio y Castro ((O.F.M.)), ‎Agustin Matías de Velasco ((Granada)), 1657

Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 52

M ANÚME'RO 7. Dióse tambien cuenta de la comunicacion y del do— cumento a que ella se refiere, los cuales estaban concebidos en los términos siguientes: «Excmos. Sres.: Adjunta tengo el honor de remitir o V. EE. la relacion de los ...

Spanien Cortes, 1872

Quaresimale - Pagina 267

tate quelle anúme caute , le qua- De rœ ' a' ^'re ^' Tertulliano , na-t- nit ç,-.figio M'ertifA 1 répudiant exinde G" navi □> CT mari dieu ut ; ÍS" salai em snam memorta per'cuti ko- noraft. •V Che nécessita Ai bruefare le navi « q'iand' io sono ...

Pantaleone Dolera, 1725