ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÄMLICH
zu: ↑nämlich. mittelhochdeutsch nemelīche , zu: namelich, althochdeutsch namolīh = mit Namen genannt, ausdrücklich.
CHE SIGNIFICA NÄMLICH IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «nämlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di nämlich nel dizionario tedesco
sostituisce una giustificazione per la dichiarazione precedente; perché serve la spiegazione più dettagliata; e infatti; più precisamente. sostituisce una giustificazione per la dichiarazione precedente; Per esempio, la domenica andiamo sempre a fare una passeggiata \u0026 lt; spesso svanisce fino a una semplice parola noise \u0026 gt;: è stato abbastanza diverso. Lo stesso, lo stesso esempio, le stesse persone nello stesso giorno. drückt nachgestellt eine Begründung für die vorangehende Aussage aus; denn dient der näheren Erläuterung; und zwar; genauer gesagt. drückt nachgestellt eine Begründung für die vorangehende Aussage aus; dennBeispielesonntags nämlich gehen wir immer spazieren<oft verblasst zu einem bloßen Füllwort>: das war nämlich ganz anders. der-, die-, dasselbeBeispieledie nämlichen Leuteam nämlichen Tag.
Clicca per
vedere la definizione originale di «nämlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NÄMLICH»
Citazioni e frasi famose con la parola
nämlich.
Das Christentum lehrt uns: Liebe deinen Nächsten! Wenn man die Bedeutung dieser wunderbaren Worte verstanden hat - nämlich Demut -, so weiß man, was ein Mensch mit guten Manieren als Basis für seine Philosophie haben muss.
Wenn du deine Zeit stundenweise verkaufst, bekommst du das Entscheidende nicht gleich mit: dass nämlich das was du verkaufst, in Wirklichkeit dein Leben ist.
So hat das Kind ein königliches Verhältnis zur Zeit, nämlich keins, wenn es spielt. Das ist es, was wir an der Kindheit bewundern: Ausstieg aus Zeit, Paradies.
Mangel an Takt ist ein Fehler des Herzens, nämlich entweder Unbesonnenheit oder eine Unbeholfenheit desselben.
Man kann sagen, dass der Faschismus der alten Kunst zu lügen gewissermaßen eine neue Variante hinzugefügt hat - die teuflischste Variante, die man sich denken kann - nämlich: das Wahrlügen.
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.
Der Wunsch, ein Tier zu halten, entspringt einem uralten Grundmotiv - nämlich der Sehnsucht des Kulturmenschen nach dem verlorenen Paradies.
Der leichteste Tag bei einer Abmagerungskur ist der dritte; dann hat man sie nämlich schon aufgegeben.
Es gibt nur ein menschliches Grundrecht: zu tun, was man will, solange man anderen nicht schadet. Dazu gehört auch die einzige menschliche Grundpflicht - nämlich für die Folgen geradezustehen.
Freiheit ist das Leben als Tätigkeit, nämlich als autonomes, selbstbestimmtes Handeln.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄMLICH»
Scopri l'uso di
nämlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
nämlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"... daß Jesu Leichnam nämlich verwest und verrottet ist" - ...
„In früheren Publikationen hatte er die Auferstehung Jesu geleugnet, die Zeugung Jesu auf eine Vergewaltigung Marias zurückgeführt und die im Neuen Testament berichteten Wunder relativiert.
2
Der wohlerfahrne Landwirth, oder vorläufige Anleitung, wie ...
... Mittel, welches man wider den späten Nacht- reif anwenden kann. Nämlich,
man muß im Herbste die abgefallenen Blatter von allerhand Bäumen, den Unratl)
, den man emf dcn Wiesen zusammenrechet, und in Summa alles Ge- Vist und ...
3
Biographie, oder Lebensbeschreibung der bekanntesten ...
Sie verschaff, ten sich nämlich eine Abschrift von des Erzbischoffs Reskript, und
verbrannten es auf öffentlicher Straße mit großem Gepränge. Durch eine solche
Begegnung entzündet brach des Erzbischoffs Eifer in seine heftigsie Flammen ...
4
Nova Qvaestionis Solvtio. Nämlich Wie lang die Welt Revera ...
Von Anfang biß auff das gegenwürtig Jar, nach Christi geburt, ain tausent, fünff
hundert vnnd sechs vnd sechtzig: Sampt Ansehlicher geleerter Leüt mainung
vnnd Opinion, deren hierinnen Sy sich vnderschiedlicher weyß gebrauchet
haben; ...
Michael ¬von Aitzing, 1566
5
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
S. 329 eigentlich nicht zu, denn er sagt: „nämlich erklärt sich aus der Bedeutung
von nehmen verstehen, wie in Vernunft von vernehmen, und wie auch im
Altschwedischen niim« verstehen heißt; na« mentlich aber aus seiner Ableitung
von ...
6
Amtsblatt der Regierung zu Merseburg
51 Stiiak, nämlich: Nr. 64. 69. 543. 601. 629. 765. 815. 863. 1146. 1176. 1354.
1618. 1661. 1858. 1910. 1940. 2093. 2260. 2335. 2841. 3348. 3357. 3359. 3585.
3635. 3656. 3908. 4038. 4113. 4477. 4529. 4643. 4715 4850. 5118. 5215. 5395.
Regierungsbezirk Merseburg, 1872
7
Beiträge zur Pflanzenkunde
Dagegen besitzt Südafrika die meisten (nämlich 900) Senc- cionideen , über '/в
der Gesammtsnmme ; es konzcnlri- reu sich hier die Senecioneen und
Gnaphalieen. Yon den ersteren kommen 320, also '/«> von den letzteren sogar
weit über ...
8
Pneumatologie in der Alten Kirche
Wenn er nämlich Geschöpf wäre, würde er der Trinität nicht zugeordnet,
insgesamt nämlich ist sie ein Gott. Und es genügt zu erkennen, daß der Geist
nicht Geschöpf ist noch zu den gemachten Dingen dazugezählt wird; nicht
nämlich wird ...
9
Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik
Es kommt ihm aus einem bestimmten Grund zu, nämlich dem, daß er aus
Notwendigkeit vollständig aktual ist. Er ist dies deshalb, weil er seiner Aktualität
nach sich selbst denkendes Denken ist. (Insofern er sich selbst denkendes
Denken ist, ...
Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999
10
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Fortsetzung- der Recension von Freund'» Wörterbuch der Lateinischen Sprache.
Erster Band. Es hätten nämlich (iberall streng zwei Grundbedeutungen von adeo
festgehalten und die Abteilungen darnach gemacht werden sollen. Es heisst 1) ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄMLICH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
nämlich nel contesto delle seguenti notizie.
Liebe Frauen, wollt Ihr Männer ohne Eier? Ihr seid nämlich auf dem ...
Im Juli 2016 ist es offiziell: In Nottingham, Großbritannien, ist es jetzt ein Hassverbrechen (hate crime), einer Frau zu sagen, dass man sie hübsch findet. «Huffington Post Deutschland, ott 16»
Schelling einmal anders, nämlich zurückhaltend
Es hat ganz den Anschein, als wolle des Finanzministerium eines dringend vermeiden: dem Thema Enforcement, vulgo Bilanzpolizei, allzu große ... «DiePresse.com, ott 16»
"Es gibt auch unsichtbare Mängel, nämlich die fehlenden Namen"
Das reicht aber nicht, denn es gibt auch unsichtbare Mängel, nämlich die fehlenden Namen. Freiburg hat zwar in Herdern ein "Musikerviertel" mit (fast) allen ... «Badische Zeitung, ott 16»
„Im Töten sind wir nämlich ziemlich gut“
Wenn Töten Probleme lösen könnte, hätten die USA das längst getan. "Im Töten sind wir nämlich ziemlich gut", so Hayden. Die USA müssten sich zudem stärker ... «DIE WELT, ott 16»
"Doctor Strange" kann auch anders – nämlich lustig!
Der neueste TV-Trailer beweist nämlich, dass es durchaus heitere Momente bei "Doctor Strange" gibt, was besonders am Ende des Trailers deutlich wird, wenn ... «TURN ON, set 16»
Rockenau bekam 38 Sachspenden, nämlich Grundstücke
Rockenau bekam 38 Sachspenden, nämlich Grundstücke. Aus dem Ortschaftsrat: Einige "Krautgärten" wurden der Stadt überlassen. Dabei geht es um ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
Weinfest in Hochheim: „Das kostet uns nämlich Geld“
„Das kostet uns nämlich Geld“, weiß der Winzer, der nun zuversichtlich ist, dass am Sonntag mehr los sein wird als während der WM vor zwei Jahren. «Höchster Kreisblatt, lug 16»
Hans Krankl: „Alaba spielt bei Bayern eine andere Rolle, nämlich ...
Dort spielt er eine ganz andere Rolle, nämlich keine. Und deshalb ist er so gut und als Außenverteidiger einer der besten Europas. «Vorarlberger Nachrichten, lug 16»
Ohne Smartphone: Traum oder Alptraum?
Dann könnte die Diagnose nämlich Nomophobie lauten. Sie können mit diesem Wort nichts anfangen? Das ist völlig in Ordnung, bitte greifen Sie jetzt nicht ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
“Du riechst so gut” nach einem Kometen nämlich – neues Aroma
Die Parfumeure der britischen The Aroma Company haben im Auftrag einer Gruppe von Wissenschaftlern, die an der Rosetta-Mission teilnahmen, einen Geruch ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
