Significato di "aplíc" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI APLÍC IN RUMENO

aplíc

CHE SIGNIFICA APLÍC IN RUMENO

definizione di aplíc nel dizionario rumeno

aplc, a-vv tr. (mela, mela, aplec). L'ho messo, adattalo, aggiungilo, bastone: applica una fodera, un muro sottile, una imitazione [!] Sul muro. Voglio applicare il cataplasma. Applica un rimedio, (fig.) Una mano. Io uso: applicare una procedura. Giusto: applicare lo spirito allo studio della natura. Faccio una scienza nell'altro servizio: applica la geometria algebrica. V. Rif. Mi piace applicare alla scienza, una scienza.

aplíc, a -á v. tr. (lat. ápplico, -áre; fr. appliquer. V. aplec). Pun, potrivesc, adaug, lipesc: a aplica uneĭ haĭne o căptușeală, unuĭ zid tencuĭală, un afipt [!] pe zid. Pun: a aplica cuĭva a cataplazmă. Daŭ: a aplica cuĭva un remediŭ, (fig.) o palmă. Întrebuințez: a aplica o procedură. Îndrept: a-țĭ aplica spiritu la studiu naturiĭ. Pun o știință în serviciu alteĭa: a aplica geometriiĭ algebra. V. refl. Mă dedaŭ: a te aplica la o știință, uneĭ științe.

TRADUZIONE DI APLÍC

Conosci la traduzione di aplíc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aplíc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplíc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 运用
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer cumplir
• Traduttore italiano - inglese: enforce
• Traduttore italiano - hindi: लागू करें
• Traduttore italiano - arabo: فرض
• Traduttore italiano - russo: применять
• Traduttore italiano - portoghese: aplicar
• Traduttore italiano - bengalese: জোরদার করা
• Traduttore italiano - francese: appliquer
• Traduttore italiano - malese: menguatkuasakan
• Traduttore italiano - tedesco: erzwingen
• Traduttore italiano - giapponese: 適用
• Traduttore italiano - coreano: 적용
• Traduttore italiano - giavanese: nglakokake
• Traduttore italiano - vietnamita: Áp dụng
• Traduttore italiano - tamil: செயல்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: अंमलबजावणी
• Traduttore italiano - turco: zorlamak
• Traduttore italiano - italiano: applicare
• Traduttore italiano - polacco: Zastosuj
• Traduttore italiano - ucraino: застосовувати
• rumeno: aplíc
• Traduttore italiano - greco: επιβάλουν
• Traduttore italiano - afrikaans: dwing
• Traduttore italiano - svedese: tillämpa
• Traduttore italiano - norvegese: Påfør

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APLÍC»

Scopri l'uso di aplíc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplíc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ... - Pagina 898

Aplíc. á los conocunientoa que se cumplen en tiempos de igual duración y á los cuerpos que realizan esos movimientos (péndulo iaócrono.). Isógono. a adj. De ángulos iguales. Aplío. á los cuerpos cristaiizados de ángulos igua— les.

Saturnino Calleja y Fernández, 1914

Campamentos educativos - Pagina 10

De las condiciones que debe reunir un fuego de iluminación Inf. y aplíc. Idem sobre fuego de cocción Inf. y aplic. Idem sobre fuego reflector Inf. y aplíc. Idem sobre fogón de alta Inf. y aplic. Sobre construcción de hornos improvisa dos Inf. y ...

Haydee Massa de Cauvin, 1974

Assumptos predicables aplicados a todos los euangelios del ...

Andrés Mendo ((S. I. )) Juan de Valdés ((Madrid)). Ofa. Aplíc'tñm. k. los. Ekwgdtb). v. <. fofo Vnie mtnvfr&Vi conocer NaíbanareMi CWÍWfr* ...

Andrés Mendo ((S. I. )), ‎Juan de Valdés ((Madrid)), 1664

Buletinul deciziunilor - Volumul 58 - Pagina 314

2 c. p. român, dispune că infracţiunile .săvârşite în tîmpul legiuirii vechi, se pedepsesc după acea legiuire, iar când. pedepsele prevăzute prin legea de faţă vor fi mai uşoare, se va aplica pedeapsa cea. mai uşoară. _ Având în vedere că, crima ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Aproximación al diccionario de la negación - Pagina 307

Se aplica al recipiente o espacio que contiene solo aire o no contiene la cosa de que se trata: 'Una botella vacía. Una habitación vacía'(sin muebles). G Sin gente o sin habitantes: 'La calle estaba a esa hora vacía. La casa tiene todas las ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Diario de las sesiones ... - Pagina 151

La otra obscrvacíon del Sr. conde de Torremarin fue relativa i los baldíos y realengos, por la razou de que en esta ley hay un artículo que aplica el producto en venta de estos bienes á la amortizacionde la Deuda; mas en la misma ley se dice, ...

Spain. Cortes. Senado, 1852

Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y ... - Pagina 634

No el primero,*porque siêdo los deseos, y proposrrns ineficazes , por ser 'determinaciones de hazer,vna muestra, y como señal de que la voluntad aplica la potencia exe-cuziua à la obra,y de que esta se'siguirà con íelectoxs cierto , que en ...

María de Jesús, 1670

Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ... - Pagina 116

... 'Yasé-"levamaròn 'CÓMPa-\SIÍDÉÏQUC ' de Baviera'- ,, quehautnque' _acudi'òaà «remediar el daño ;bno pudo; afl'oló, y"'de'flr'uíò la Provincia, 'aplíc'o'l'laTna. hier. ¡o, y las mas horrendas' barbaridades ...

Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725

Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ... - Pagina 589

... para curar efta corrupción y ehfermedad,es aplíc*- Hecufas contraiias aefto qac deffca: quicre-deleites y regalos?' dalle penas y alperezas.haziendcle fufrir fj¡o,calór,veflido aípe- ro,cilicio,lecho - hombre, y fcd,y cerner manjares de poco ...

Andrés López, ‎Francisco Arias ((S.I.)), ‎Andrés López ((Madrid)), 1603

La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ... - Pagina 396

L1 sl'ôc c- quîs P35 c b* !cité Luc0 cré ' à cr' dcssuacl'cr :ce qaintcwplusqlli n: dolhîohlogîuïé q des hrPS cËusc 'Eurlc ï ' I . ï 5 ch s des lui u elle ci de [Parfait s'aplíc tout Flair? ne ablts la mo “cs le sïn, au ~ C 'oí \ës - D que en. . Peu ' l'é _des se ...

Vincent Houdry, 1724