Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calíc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALÍC

calíc (calícă), adj.1. Paralitic, damblagiu. – 2. Cerșetor. – 3. Sărman, nenorocit. – 4. Avar, zgîrcit. Sl. kalika „pelerin” (Miklosich, Fremdw., 94; Lexicon, 280; Cihac, II, 38); cf. rut. kalika „invalid”. Schimbarea semantică se explică prin mulțimea de paralitici și invalizi care luau parte la pelerinaje, și care în general trăiau din pomeni. Der. calicesc, adj. (de calic, de cerșetor); calicește, adv. (ca un calic); calicenie, s. f. (zgîrcenie); calici, vb. (a ologi, a schilodi, a sărăci, a ruina; a ajunge sărac lipit; a cere de pomană, a cerși; a se zgîrci); calicie, s. f. (sărăcie; zgîrcenie, avariție); calicime, s. f. (mulțime de cerșetori); calicos, adj. (zgîrcit).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALÍC IN RUMENO

calíc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CALÍC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «calíc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calíc nel dizionario rumeno

(1) (sulle persone) Chi ha una parte del corpo mutilato o deformato; zoppo; paralizzato. 2) Chi è molto povero; chi implora; mendicante; mendicante. 3) Eccessivi risparmi; miser; avaro. CALÍC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) (despre persoane) Care are o parte a corpului mutilată sau deformată; schilod; infirm. 2) Care este foarte sărac; care cerșește; cerșetor; milog. 3) Care face economii exagerate; avar; zgârcit.

Clicca per vedere la definizione originale di «calíc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CALÍC


alíc
alíc
balíc
balíc
hargalíc
hargalíc
malíc
malíc
sazalíc
sazalíc
tesalíc
tesalíc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CALÍC

calibrór
calíbru
cálice
calicénie
calicésc
calicéște
calicí
calici
calicíe
caliciflór
calicifórm
calicíme
calicíre
calíciu
calíc
calicó
calicóză
calícul
cálie
calíf

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CALÍC

aplíc
beilíc
beĭlíc
beșlíc
birlíc
calofilíc
chimirlíc
chirilíc
chislíc
ciciclíc
ciflíc
ciriclíc
coblíc
complíc
coțoflíc
culíc
declíc
drăgulíc
ghicelíc
ghigilíc

Sinonimi e antonimi di calíc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «calíc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di calíc

ANTONIMI DI «CALÍC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «calíc» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di calíc

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CALÍC»

Traduzione di calíc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÍC

Conosci la traduzione di calíc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di calíc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calíc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

niggardliness
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

miserable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beggarly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

niggardliness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скупость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

niggardliness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avarice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengemis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beggarly
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

niggardliness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

niggardliness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niggardliness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏழையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरिब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadaka gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parsimonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niggardliness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скупість
40 milioni di parlanti

rumeno

calíc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armoedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niggardliness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calíc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÍC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calíc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su calíc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALÍC»

Scopri l'uso di calíc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calíc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reinhard Heydrich:
A biographical account of the professional ambition, military training, ideological fanaticism, rise to power, and career as head of the SS intelligence service of the man who oversaw Hitler's Final Solution
Edouard Calic, 1985
2
Data Compression: The Complete Reference - Pagina 375
4.21 CALIC Sections 4.16 through 4.20 describe context-based image compression methods that have one feature in common: They determine the context of a pixel using some of its neighbor pixels that have already been seen. Normally ...
David Salomon, 2012
3
Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert
Marie-Janine Calic schlägt in diesem Buch analytische Schneisen in die faszinierende Geschichte Jugoslawiens und legt die erste Gesamtdarstellung in deutscher Sprache seit der Auflösung des Vielvölkerstaates vor.
Marie-Janine Calic, 2014
4
Romania si Europa: Acumularea decalajelor economice ...
352 Lampe, Jackson 1982: 395398,425; Calic 1994: 284287. 353 Lampe, Jackson 1982: 425. 354 Lampe, Jackson 1982: 429, 478; Handbuch: VI, 902 (capitol de Holm Sundhaussen). 355 Calic 1994: 425. 356 Calic 1994: 434; în realitate, ...
Bogdan Murgescu, 2011
5
Handbook of Image and Video Processing - Pagina 657
In what follows, CALIC and perceptual-based image coding are introduced. 5.1 CALIC CALIC (Context-based, Adaptive, Lossless Image Codec) represents one of the best performing practical and general purpose lossless image coding ...
Alan C. Bovik, 2010
6
Visual Information and Information Systems: Third ... - Pagina 682
In this paper, we propose enahancements to CALIC. Although these enhancements do not affect the runtime of CALIC, they result in a greater amount of compression. We also propose a motion-based lossless compression scheme for 3D ...
Dionysius P. Huijsmans, ‎Arnold W.M. Smeulders, 1999
7
Encyclopedia of Optical Engineering: Las-Pho, pages 1025-2048
A probabilistic model for the prediction residual ei+\ = jtj+i — i,-+i, conditioned on the context of To avoid context dilution, CALIC and LOCO-I use context selection and quantization to reduce the number of free variables. In CALIC, contexts are ...
Ronald G. Driggers, 2003
8
Hyperspectral Data Compression - Pagina 41
CALIC operates by exploiting local structure in images in an exhaustive fashion both for prediction and for context coding of the residuals. Since its introduction in 1995, CALIC has remained at the forefront in terms of compression performance ...
Giovanni Motta, ‎Francesco Rizzo, ‎James A. Storer, 2006
9
The Essential Guide to Image Processing - Pagina 413
Context-based, Adaptive, Lossless Image Code (CALIC) [9] achieves the best compression performance at a slightly higher complexity than LOCO-I. Perceptual-based coding schemes can achieve higher compression ratios at a much ...
Alan C. Bovik, 2009
10
Introduction to Data Compression - Pagina 190
Khalid Sayood. in context k, then the first number that is transmitted is coded with respect to context k; if further recursion is needed, we use the k + 1 context. We can summarize the CALIC algorithm as follows: 1. Find the initial prediction ̂X. 2.
Khalid Sayood, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calíc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/calic>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z