Scarica l'app
educalingo
appassionáto

Significato di "appassionáto" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPASSIONÁTO

it. appassionato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APPASSIONÁTO IN RUMENO

appassionáto


CHE SIGNIFICA APPASSIONÁTO IN RUMENO

definizione di appassionáto nel dizionario rumeno

appassionáto adv. (Sil. -Si-O-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APPASSIONÁTO

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · ostináto · passionáto

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APPASSIONÁTO

apotróp · apotropáic · apotropéu · apotropísm · apozémă · apozimáză · apozitív · apozíție · apoziționál · apozițiúne · apprentí · apractoagnozíe · apractofagíe · apragmatísm · aprantí · apráxic · apraxíe · aprecáție · apreciá · apreciábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APPASSIONÁTO

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto · vibráto

Sinonimi e antonimi di appassionáto sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APPASSIONÁTO»

appassionáto ·

Traduzione di appassionáto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPASSIONÁTO

Conosci la traduzione di appassionáto in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di appassionáto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appassionáto» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Appassionato
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Appassionato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Appassionato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

appassionato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Appassionato
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Appassionato
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Appassionato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Appassionato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

appassionato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Appassionato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

appassionato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アパッショナート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Appassionato
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Appassionato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Appassionato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Appassionato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Appassionato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Appassionato
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Appassionato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

appassionato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Appassionato
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

appassionáto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Appassionato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appassionato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appassionato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Appassionato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appassionáto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPASSIONÁTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appassionáto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «appassionáto».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su appassionáto

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APPASSIONÁTO»

Scopri l'uso di appassionáto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appassionáto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(авт) Artúro ârcuatc, adj'. cûrvo, piegato in ârco Arcuation, s. inarcaménto, ситца (sióne árdency, s. ardòre, fervore, zêlo, ardênza, равârdent, adj. ardente, fervente, appassionáto àrdently, adv. ardentemente, con passione ârdour, s. árdòre, ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... orf. з. to becômeimpàssioned; t0 be eager abóîlt , or pàssionately interestcd-in a thing Appassionatamente, adv. pàssionately, eagerly Appassìonatézza, sf. pitssìon, love, ardor, eager or vehement desire Appassionáto, a, adj. v. Passìonáto ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 196
... angesehen sein wollen. Appartenènte, adj. gehörig, zugehörig, gebührend, angehörig, fchicklich. Appartenére, v. m. zugehören, angehören, Bezug worauf haben. Appassionáto, part. leidenschaftlich, für etwas eingenommen: it. betrübt.
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
4
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 104
Mío Dio ! grida appassionáto, vói pur vedéte la sciaguráta mía fami- glia : cbe tútti abbiámo quést' óggi a perir di fáme ! Égli érá nel cólmo dell' abbattímento : più non sapera dúve aggirársi; le gámbe più non potévano pur sostenerlo. Méntre ...
Francesco Soave, 1823
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 75
Appassionáre , va. render patetico, attrattivo col muover gli affetti - np. provar passione di checchessia. Appassionatamente, avv. con pasione. - Appassionatézza, sf. astratto di appassionato. Appassionáto, a, add. da appassionare - preso da ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario della lingua italiana - Pagina 74
Appassion&re, гл. rendere patético, at- tratlivo col muovcrgli aíTetti. [si о ne. Appas!Íonársi,vn/7.csscre preso da pas- Appassionatamente, aw. con passione. Appassionatézzn. л/, asir, di appassionato, [preso da passionc|j mesto. Appassionáto ...
Luigi Montanari, 1859
7
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 550
... estremamente Parsing bell, s. campana (f.) a mortôrio Passi'on` s. passióne; colleraf.; atietto: amórenl Passi'on-ßower, s. lior (т.) della passione Passi'on-week, s. settimána (f.) della passióne Passi'onate, adj. appassionáto, collérico »a ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
8
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
Dovró fórse intervening ? Andró a fárla trion- fáre , ed a far móstra délia mía bellézza , perché piú com- pája la súa ? Dovrá ésser dúnque Telemaco piú ancóra appassionáto per la súa Eucari nel rimirármi l Me sven- turáta ! che ho fátto mái ?
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
9
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 44
Appassionaménto, άρσεν. σφοδρά έπιθυμία, πάθος , Appassionársi, (mi appassiόno ) αίσθάνομαι πάθος, έπιθυμώ τι περικαώς. Appassionataménte, πολύ παθος - Appassionatézza, θ'. πάθος, έπιθυμία. Appassionáto, άρ. έμπαθής, κυριευμένος ...
Spyridon Blantes, 1838
10
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 5
1)i përket 2)bën pjesë appassionáto mb. i dashuruar, i dhënë pas (diçkaje) appassíre f.jk. 1)venitem, fishkem 2)zbehem, këputem appéllo m. 1)thirrje 2)apel appéna ndf. 1)posa, porsa, sapo 2)mezi, memzi appéndere f.k. var(një send) appetíto ...
Leka Bezhani, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appassionáto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/appassionato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT