Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rubáto" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUBÁTO

it. rubato.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUBÁTO IN RUMENO

rubáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RUBÁTO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rubáto» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rubáto nel dizionario rumeno

rubuto adv., s. rubáto adv., s. n.

Clicca per vedere la definizione originale di «rubáto» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RUBÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
animáto
animáto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RUBÁTO

rubái
rubaiát
rubanát
rubanátă
rubár
rubárbă
rubáșcă
rúbă
rubedénie
rubefácție
rubefiánt
rubelít
rubelníță
rúben
rubeólă
rubeólic
rubeolifórm
rubeolós
rúber
ruberoíd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RUBÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
passionáto
pizzicáto
portáto
ricercáto
saltáto
scordáto
sforzáto
sfumáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Sinonimi e antonimi di rubáto sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RUBÁTO»

Traduzione di rubáto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUBÁTO

Conosci la traduzione di rubáto in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rubáto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubáto» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

散板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rubato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rubato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rubato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rubato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rubato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rubato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rubato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルバート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루바토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rubato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rubato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rubato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rubato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rubato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубато
40 milioni di parlanti

rumeno

rubáto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rubato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rubato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rubáto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBÁTO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rubáto» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rubáto

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RUBÁTO»

Scopri l'uso di rubáto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubáto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italian conversation-grammar - Pagina 101
Sóno tre giórni che mi fu rubáto." — " V6i v' ingannáte, galantuómo," rispóse tranquillaménte il Yoa deceive, gentleman, replied padróne del cavállo, " è più d' un ánno che quésto cavállo mi appartiéne ; dúnque non è il vóstro : puô éssere, ...
Levina Buoncuore Urbino, 1869
2
Národný umelec Eugen Suchoň - Pagina 142
Obe sú motivic- ky homogénne; ich vzájomné striedanie vytvára koncentrickú formu: rubáto-tanec-rubáto-tanec-rubáto (tzv. nesonátové rondo A-B-A'-B'-A"). Prvé rubáto je in nucleo základom oboch dalsích analogickych dielov, tance sú tiez ...
Jozef Kresánek, ‎Igor Vajda, 1978
3
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 393
Ess#NDo Parini mémbro del Município di Miláno, acreménte un giórno perseguitáva coll' indágine cérti quali, che aveano rubáto a nóme déllo stésso Município, e trovándovisi, chi con ismoderáto garrito cercáva di travölgere la verita, l'argito ...
Veneroni (sieur de), 1840
4
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 563
HAN Rubáto, they have robbed him. The last vowel of the words ano, 'a or an'; bene, 'well'; buono, “good”; and the last syllable of the . words béllo, 'handsome'; quéllo, “that'; grände, 'great'; when they are followed by a word beginning with a ...
Pietro BACHI, 1838
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 336
RubAlda.s/.a helmet. a heud-piece Rubaldáglia, if. mob , rabble. Rubáldo, a. rascally; tm— .a kna- Rubaménlo , sm. a robbery, |_ve. Rubáre, va. to rob , steaL Rubáto , a. robbed , stolen. Ruliatore, trice, s. thief, robber. RubeUáre, vn. to rebel, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
6
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Veraltete und mit obigen gleichbedeutende Formen sind: a suo beneplacimento oder benep la cito. - Rubáto, geraubt. Der Ausdruck: „tempo rubato bedeutet eine willkührliche, meist nur kurz vorübergehende Nichtbeobachtung des Zeitmaßes ...
Ludwig Erk, 1834
7
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... a helmet ,a headpiece RubaldáglM,/. mob, rabbit Rubäldo, adj. rascally ; un rubaldo, a knave Kiitiaménto, m. a robbery Rubáre, tu rob, steal Rubáto, part, robbed, stolen Rubatore, m. thief, robber Rubelláre, to rebel, revolt Rnbi'llaméuto, т.
Giuspanio Graglia, 1819
8
English-Italian - Pagina 377
pneumonía Póach , va. cacciáre furtivamente nell' altrúi terre, rubáre selvaggiúme; affogáre (нош); poached èggs , uôvi affogáti ; — game , selvaggiúme rubáto Poacher, s. chi cáccia furtivamente, chi rúba selvaggiúme Poaching , s. il cacciáre ...
John Millhouse, 1866
9
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 290
Rubáto, -a, oiij. robbed; elolen; taken away Rubatóre, -rite, im/, thief; robber; pilferer Rabattra, sj. thieving ; stealing; robbery Rúbbio, 5m. sort of corn-measure R u beech io, adj. reddish ; inclining to red. Dant. Rubellagióne, (/. {rebellion; revolt ...
F. C. Meadows, 1835
10
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
spogliáre; scorticáre; denudare; fleeced of one's möüey, rubáto, spogliáto , lasciâto al vêrde Fléeccd, adj. cárico di lána, velloso; derubáto Fléecer, s. spogliatóre, esattóre, angariatóre Fleecy, adj. velloso, lanoso, lanúto Fléer, vn. derfdere, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubáto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rubato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z