Significato di "calmáto" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALMÁTO

it. calmato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALMÁTO IN RUMENO

calmáto

CHE SIGNIFICA CALMÁTO IN RUMENO

definizione di calmáto nel dizionario rumeno

CALMÁTO adv. (uomo) tranquillo, calmo, calmo. (\u0026 lt; it. calmato)

CALMÁTO adv. (muz.) liniștit, potolit, calm. (< it. calmato)

TRADUZIONE DI CALMÁTO

Conosci la traduzione di calmáto in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di calmáto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calmáto» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: calmáto
• Traduttore italiano - spagnolo: CALMATO
• Traduttore italiano - inglese: calmáto
• Traduttore italiano - hindi: calmáto
• Traduttore italiano - arabo: calmáto
• Traduttore italiano - russo: calmáto
• Traduttore italiano - portoghese: Calmato
• Traduttore italiano - bengalese: calmáto
• Traduttore italiano - francese: Calmato
• Traduttore italiano - malese: calmáto
• Traduttore italiano - tedesco: CALMATO
• Traduttore italiano - giapponese: calmáto
• Traduttore italiano - coreano: calmáto
• Traduttore italiano - giavanese: calmáto
• Traduttore italiano - vietnamita: calmáto
• Traduttore italiano - tamil: calmáto
• Traduttore italiano - marathi: calmáto
• Traduttore italiano - turco: calmáto
• Traduttore italiano - italiano: Calmato
• Traduttore italiano - polacco: CALMATO
• Traduttore italiano - ucraino: calmáto
• rumeno: calmáto
• Traduttore italiano - greco: CALMATO
• Traduttore italiano - afrikaans: calmáto
• Traduttore italiano - svedese: CALMATO
• Traduttore italiano - norvegese: calmáto

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALMÁTO»

Scopri l'uso di calmáto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calmáto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...

Burlando, auf spaßhafte Weise, paffend. (Burla, Schnurre, Poffe, Schwank.) Burlesco, bur les camente, drollig, fchnurrig, possierlich, burlesk; bezeichnet den Ausdruck des Niedrig-, doch Launig-Komischen. Calmáto, beruhigt, besänftigt; con ...

Ludwig Erk, 1834

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 84

(heart of writing icell\ Caliigraio, snt. a writing-master Callo, sm. a corn, hard skin Callona, sf. the dunging of fields Callosita, sf. hardness of flesh Calloso, a. callous, hard Calma, sf. a calm Calmare, to quiet, pacify Calmáto, a. calmed, appeased ...

Giuspanio Graglia, 1830

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359

Il sole entra in canicola. Siámo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si é calmáto. S'annüvola. Il tempo è secco, ümido, piovöso, tempestóso. - L'ária é riempita ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1827

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 357

Appéna ci si può respiráre. Il sole entra in canicola. Siámo nel cuôre della state. Il tempo é cangiáto. E uu tempo assái variábile – incostânte. Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo é secco, ümido, piovôso, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 359

Il sole entra in camicola. Siämo nel cuöre della state. Il tempo è cangiáto. E un tempo assái variábile – incostânte. - Si leva il vento. Fa del vento. Il vento si è calmáto. S'annüvola. Il tempo èsecco, ümido, piovôso, tempestóso. L'ária è riempita ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 187

Il vento si è calmáto. Essere in credito, in favóre. In quellibrovisomodelle belle cose. Siéte in ördine? Di questo ei n'é debitóre a me. Siámo im quáttro. Angelegen feyn. Nun also sind wir überein. Nun bin ich geborgen. Er hat die Wache.

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

Lettres d'une péruvienne: avec des accens pour faciliter ...

... la fólla de' miéi fentiménti pe fpegnéva l'efpref- fióne. lo cólmáva Celina di carézze, álle quáli éfla corrifpondéva con uguál teñe- rézza ; e , dópo avér calmáto i miéi fpíriti , tornámmo a ritrováre fúo fratéllo e fúo Ñ a me remettre , nous allâmes ...

G. L. Deodati, 1792

Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 141

... cbe fra quésti érano, si tosto cbe vider nel Be calmáto l'impeto del primo sdégno, incominciarono a dimostrárgli , cbe Mortóm núlla avéa tralasciáto di ció, cbe ad espérto e fedelissimo generále s'appartenésse di operáre ; e cbe per lúi sólo ...

Francesco Soave, 1823

Lettere d'una Peruviana - Pagina 403

Io colmáva Celina di carezze , álle quáli ella ¢orrifpondeva aon ugual tenerezza; e dopo aver_ calmáto i miei fpiriri, tor'~ nárpmo а ritrovár frio fratello e frio Мча— rito. Nell' accollármì aDeterville, la, mia agitazione ricominciò „ e per la feconda ...

Françoise d'Issembourg d'Happoncourt de Graffigny, ‎G.L. Deodati, 1760

Del paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton. ... - Pagina 69

John Milton, Paolo Antonio Rolli. Remota più giurisdizjon Natura : E qual rotto Nemico, dall' estreme Opre di quella fi ritira il Caos Con men tumulto e men ostil fragore : 13 io Quindi Sata'n pria con minore Stento I0^! E facil poi su'l più calmáto ...

John Milton, ‎Paolo Antonio Rolli, 1736