Scarica l'app
educalingo
apúc

Significato di "apúc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APÚC IN RUMENO

apúc


CHE SIGNIFICA APÚC IN RUMENO

definizione di apúc nel dizionario rumeno

e così via. (dall'apocalisse, d) interiezione che mostra il colpire, l'idea vicina all'afferrare. Sono presi con [i] con le loro mani, denti e denti. a. Il gendarme afferra il ladro, il cavallo afferra le labbra con le labbra. Sono sorpreso: ha afferrato la notte sulla strada. Occupato: ha distrutto la città per mantenere i suoi nemici. Alla fine, ottengo dei soldi per questa merce. Sto rapendo, avendo un singhiozzo: afferrando un altro bene. Insisto sul fatto che ha assunto il suo debito; per nessuna ragione potrò prendere possesso di me che non so dove sia fuggito. Mi giro, comincio: è arrivato al villaggio ("drumu"). Dove ha preso? Dove è andato? Vedo, arrivo in tempo: beh non siamo morti e abbiamo capito! Sto arrivando, non devo camminare per tre metri e salgo su. Includi (parlando di una malattia, di un sentimento, di uno stato): ho preso il raffreddore, il brivido, l'orrore, il sonno. Andare avanti, anticipare, battere. Prendono il Dio di un po ', danno una grande felicità. Quando ti afferra, ti tiene? quando la tua follia ti circonda, ti trattiene? È così che l'abbiamo preso, è così che abbiamo preso dai nostri antenati. V. int. Vecchio. Afferro il mio cuore, termino il mio coraggio. V. Rif. Mi fa male: vado a prendere legna, guardare, barattare, latino. Vecchio. Mi prendono, non voglio: gli faccio un servo, lui fa come lui. Lascia che il resto si blocchi, metti il ​​resto. Trans. Per cominciare, inizia a essere fecici. Afferra la testa con segni di disperazione. Accaparrandosi, come capita, nella fortuna, come può farlo in fretta: è in presa, non scelto! V. Odio.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON APÚC

hapúc · năpúc · papúc · păpúc · zăpúc · țăpúc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME APÚC

apterigíde · apterigótă · apterigóte · aptérix · aptialíe · aptialísm · aptitudinál · aptitúdine · apțián · apucá · apucáre · apucát · apucătoáre · apucătór · apucătúră · ápul · ápuli · apún · apúne · apúnere

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME APÚC

adúc · apedúc · astrúc · balamúc · bașbuzúc · boclúc · buciúc · buclúc · bucĭúc · bulbúc · bulúc · buncĭúc · bursúc · butilcauciúc · butúc · băbălúc · bălătrúc · bălăúc · cadúc · árbore de cauciúc

Sinonimi e antonimi di apúc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «APÚC»

apúc ·

Traduzione di apúc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APÚC

Conosci la traduzione di apúc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di apúc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apúc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agarrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grab
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захват
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দখল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

benne preneuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Greifer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그랩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vồ lấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बळकावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

afferrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chwycić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

apúc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρπαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

greppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grab
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apúc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APÚC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apúc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «apúc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su apúc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «APÚC»

Scopri l'uso di apúc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apúc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to come / draw /get near (to), to approach Apnea, apúc, apúci, apucä; sä apúce; apucát; apucä(-l bine!) - to catch// (a se) ириса, mä apúc, te apúci, se apucä; sä se apúce; (m-am) apúcat; apúca-te (de treabä!) - to take up to start (pe) Apiicátc ...
Gheorghe Doca, 2003
2
La Chronica de España
apúc¡tvtjí. íE>el. com . píomílfo quepafío entre el reroonfav nanDooejCafltíla,trupñnioel re^oó ílllonfooe la cerosa quien los^uejee .. arbitros manoaronoejrarla Ьозое reg oe jCaUüla <z oe >Leon^ ieoieró mu£ ., jfiieot02gaooppi loi dos ...
Diego de Valera, 1562
3
Vocabulaire français-cambodgien et cambodgien-français: ...
1ïpsöc (mends), individu ennuyeux. apúc, père. apúc änchëm, père adoptif. apйс thór, parent. apúc thöm ... que le père ou la mère du neveu. apúc medat , parent (parlant des pères et mères). apйс khmec, heau.père. ar, scier. ar cömbäng, ...
Jean Moura, 1878
4
A Guide to Greek for Beginners; or, Initia græca: on the ... - Pagina 3
Apúc, čovög, h, an oak. Aúvauc, soc, ), power. Avvaareia, ac, j, power, rule. Avvdornc, ov, 0, a powerful person, a prince. E "E6voc, soc, rô, a people or nation. Eiphvil, mc, h, peace. Eionymrijc, oil, Ö, an inventor. 'EAaía, ac, j, the olive-tree.
William CROSS (of Queen's College, Cambridge.), 1843
5
Südosteuropäische Romania: Siedlungs-/Migrationsgeschichte ...
Als es dem Kind gelingt, den Vogel zu fangen, verwandelt es sich in seine Mutter zurück. d -afcú máma pár'e úntrnóntru. P la cápu lu màxîmu lu cópiláu a dùln'i, a dùln'í p coló, p coló. îþe copílu: <Mi þe pár'e-i áta?> Rp o apúc-n mîn, s- a fcú a ...
Wolfgang Dahmen, 2012
6
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
4PQ Hilarlode Arenys de Mar, Father, Cat La nostra mar. Barcelona, 8» Editorial El Vent, 1947. 199 p. NSH 0032577 DLC 879 Hilerlua,Lltomêrlckg,lltll!-lli68. .?8 Traktat o nejsvétejsírr. rrijímanf lldu £23 obecného pod Jednou apúc^bou.
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1981
7
Szittyiai történetek: ¬A' Magyar útban történttek - Volumul 2 - Pagina 189
... velekedésben vóltak Magyarjaink : hogy S- JMdrtonnak születésse helye Pannónia-hbgyvié\ 4. le« \ lett lágyen» Miden (Ufunknäk 1157 dilèben) a' Üissingi Apúc-utaság epittetett; II. K.ÖNYV. III. SZAKASZ. î89.
András Dugonics, 1808
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ... - Pagina 686
... пед'йла; jeudi saint, nenńxiïi четвертбхъ; vendredi saint, страстная пй'пшца. Saint-aubinet, m. T. верёвочный мост-ь. Sainte-Barbe, f. T. xpm'n-xámepa, nopoxonán xesnâ. Sainteté, f. cnfí'roc'rb; свят'Ёйшество. Saisie, f. noJloménie apúc' ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
9
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ... - Pagina 98
... _lo nno_.fpe_rr;apúc\_lanclg~1 cpggq Criad<2.r ;«y 19..9t.r9, rqg_aad,o sr—. V. 2.pli,cand9-áïomó sanóïisslmauc.ria,yaag ' En lo__qual verás quanto np's,vq,_,_;eg ser esta Señora ngsstsai-abegétdav;ir tener" especial .devpcijon con .el.la; ...
Ludovicus de Granada, 1788
10
La perspectiua y especularia de Euclides
... im- prefsion Vor'el dicho bngmál y íe imprimio conforme a el,y que queda afsi ni ¡fino impí ellas I.iserrai as por el apúc«4as para cada vn libro de los que áfsi fueíeíi impreTIos^y íeás'taíTe él précíó'que por cada volumen ouieredes de auer.
Euclides, ‎Pedro Ambrosio Ondériz, 1585
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apúc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/apuc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT