Significato di "póndere" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓNDERE

lat. pondus,~eris

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÓNDERE IN RUMENO

póndere

CHE SIGNIFICA PÓNDERE IN RUMENO

definizione di póndere nel dizionario rumeno

FONDAZIONE ~ i f.1) Forza con cui un corpo preme contro una superficie; di peso. 2) Fig. Importanza riconosciuta in un dato campo; prestigio.

PÓNDERE ~i f. 1) Forță cu care un corp apasă asupra unei suprafețe; greutate. 2) fig. Importanță recunoscută într-un anumit domeniu; prestigiu.

SINONIMI DI «PÓNDERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «póndere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di póndere

greutáte · încărcătúră · pováră · sárcină

TRADUZIONE DI PÓNDERE

Conosci la traduzione di póndere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di póndere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «póndere» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 共享
• Traduttore italiano - spagnolo: cuota
• Traduttore italiano - inglese: share
• Traduttore italiano - hindi: शेयर
• Traduttore italiano - arabo: حصة
• Traduttore italiano - russo: доля
• Traduttore italiano - portoghese: ação
• Traduttore italiano - bengalese: ওজন
• Traduttore italiano - francese: part
• Traduttore italiano - malese: berat badan
• Traduttore italiano - tedesco: Aktie
• Traduttore italiano - giapponese: シェア
• Traduttore italiano - coreano: 몫
• Traduttore italiano - giavanese: bobot
• Traduttore italiano - vietnamita: phần
• Traduttore italiano - tamil: எடை
• Traduttore italiano - marathi: वजन
• Traduttore italiano - turco: ağırlık
• Traduttore italiano - italiano: quota
• Traduttore italiano - polacco: udział
• Traduttore italiano - ucraino: частка
• rumeno: póndere
• Traduttore italiano - greco: μερίδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: aandeel
• Traduttore italiano - svedese: del
• Traduttore italiano - norvegese: del

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PÓNDERE»

Scopri l'uso di póndere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con póndere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Resp. Specimen novum nephelometriæ, seu dissertatio de ...

Equidem me non fugir,denfitateni aëris non modo a pondere fuperioris ineumbentis pendere, rerum спят calore ac fiigore variari ,qua etiam caufa eil, cur denfitati aëris metiendœ peculiare inllrumcntum dellinetur, Mmmm-z' nomine inûgnitum ...

Joannes Fridericus GLOECKNER, ‎Ludwig Philipp THUEMMIG, 1722

THE JOURNAL OF PHILOLOGY - Pagina 223

W. G. CLARK, J. E. E. MAYOR, W. A. WRIGHT. Munro reading pondere says in his note, ' prolapsa answers to inclinatur, recipit sedes in pondere to retro recellit ; falling forward out of its place is the natural force of prolapsa in Fore, and comp.

W. G. CLARK, J. E. E. MAYOR, W. A. WRIGHT, 1869

Specimen novum nephelemetriae, seu dissertatio ... - Pagina 2

c1yti,Mechanica (а) conßat. Quamobrcm Cum - ' -__--_ (a). In Mechanica c, x,.deiin. ц. fol. 577. V0l\1m;Í Oper, машет. .'.-'- ‚ I —- 'т. . \ (lap. I. DK Ponderè Nubium re/ßeâivo. г сит nobis conßitutum. §. п. ...

Ludwig Philipp Thümmig, ‎Johann F. Glöckner, 1722

A table of English silver coins from the Norman conquest ... - Pagina 62

Eliz. crowns, half crowns, shillings, and half (hillings, having 601 . only been coined for the use of the East India merchants, to be exported by them in their trade, and for their genti pondere ibid. monetat. et liberat. extra Cambium preditlum per ...

Martin Folkes, 1745

Statius Thebaid VII: A Commentary - Pagina 46

84 f. irae / iam levior tardo flectebat pondere vultum: The line poses three problems: the meaning of flectebat vultum, the reading ira (P, co) / irae (Peyraredus) and the meaning of tardo pondere. Imhof defends MSS ira and suggests reading 'ira ...

Johannes Jacobus Louis Smolenaars, 1994

Joh. Alphonsus Borellus ... De VI percussionis, et ... - Pagina 227

Eadem fecurìcula eadem veloeitate efficiet ahiortm fcijfuram in cerx quànr in plutnbo , at adhibitis ptnderibus supra fecurim , ut tf- ficiant [assuras prioribus aquales in iifdetn laminis , necejfeest, ut miner sàjfura plumbi efficiatur à majori pondère ...

Giovanni Alfonso Borelli, 1686

Propertiana - Pagina 139

ictu pondere (Rothstein and others), ictus pondere (Butler), ictu pondera (Richmond), and ictus ponders (BB.) divide the suHrages. I prefer the first, not so much because the preponderance of the MS testimony is in its favour, as because ...

D.R. Shackleton Bailey, 2014

Observations Upon the Poems of Thomas Rowley: In which the ...

Canyngys de V T Le Mary Radclyf, pondere 500 doliat. Le Mary et John, pondere 990 doliatar. Constabat sibi in toto 4000 marcas. Le Galyot Navis, pondere 50 doliat. Le Cateryn, pondere 140 doliat. Le Mary bat, pondere 220 doliat. Le Margyt ...

Jacob Bryant, ‎Thomas Chatterton, 1781

Antiquities of Bristow in the Middle Centuries: Including ... - Pagina 115

Le Mary Radclyf pondere 500 doliatarum. Le Mary et John pondere 900 doliatarum, constabat sibi in toto 4000 marcas. Le Galyot navis pondere 50 doliatarum. Le Cateryn pondere 140 doliatarum. Le Marybat pondere 220 doliatarum.

James Dallaway, ‎William Worcester, ‎James Nasmith, 1834

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

1. in vasis terreiss vitreatis aut in ligneisp - 1 f pro pondere uncia dimidia minori etu-pro uncia dimidia . .- .. l/z pro pondere uncia dimidia majori et pro quavis uncia usque . in . yadtresl................fr 1 - pro pondere unciis tribus majoril usque ad ...

Georg Döllinger, ‎Friedrich Freyherr von Strauss, 1854