Scarica l'app
educalingo
arestánt

Significato di "arestánt" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARESTÁNT

germ. Arrestant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARESTÁNT IN RUMENO

arestánt


CHE SIGNIFICA ARESTÁNT IN RUMENO

definizione di arestánt nel dizionario rumeno

arrestato, russo (d. germ.), istantaneo, Cp. con destinatario). Quello che viene arrestato, detenuto.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ARESTÁNT

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · constánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · dezincrustánt · dezinfestánt · distánt · echidistánt · inconstánt · incrustánt · instánt · manifestánt · post-restánt · prestánt · protestánt · restánt

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ARESTÁNT

areólă · areolítă · areologíe · areométric · areometríe · areométru · areopág · areopagít · areopicnométru · areostíl · arést · arestá · arestáre · arestát · arestéz · arestuí · arestuíre · aréșcă · arét · aretá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ARESTÁNT

adoptánt · aghiotánt · ambetánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · consultánt · contractánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt

Sinonimi e antonimi di arestánt sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARESTÁNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «arestánt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ARESTÁNT»

arestánt ·

Traduzione di arestánt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARESTÁNT

Conosci la traduzione di arestánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di arestánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arestánt» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

逮捕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arrestar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arrest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिरफ्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتقال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

арестовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prender
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেফাজত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arrêter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jagaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Festnahme
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逮捕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ditahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt giữ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காவலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताब्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözaltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arresto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aresztować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заарештувати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

arestánt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hegtenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrestera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrestere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arestánt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARESTÁNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arestánt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «arestánt».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su arestánt

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ARESTÁNT»

Scopri l'uso di arestánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arestánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...
Az(gb) 37 (arestánt) dustag, R III 1794 dustaq 'Gefangener' (auch tustax, s. Id 108). Meist Formen ohne Metathese : Id 108 tutsaq 'esir', TZ 3 Jl-lyl. asir (Gefangener), CC 258 tutsaq 'Pfand, Unterpfand' (pignus) wohl besser 'Geisel', da lat.
Gerhard Doerfer, 1963
2
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 12
... домaшен ~ arresto domiciliario; предварителен ~ prisión f. preventiva; стрoг ~ reclusión mayor. арестант [arestánt] м. arrestado, detenido, preso. арестувам [arestúvam] гл. arrestar, detener. аржентин|ец [ar entínet ] м. argentino; ~ка ж.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
3
Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 101
... Amika á-rmka Arom(a) cróm(a) 37 aromatisch мамаш Arpeggio awed/WO 71 Arrak árak Arrangement путям: arrangieren arâ »nm Arrest are'st Arrestant arestánt arretieren arctírzm en arrière an amír Arrieregardeańdrgarda arrogant arpgánt ...
Theodor Siebs, 1922
4
Lessico etimologico italiano: LEI - Volumul 3,Partea 2
arre- stánt Lardschneider, arestánt (Martini, AAA 46). Il lat. «ARRESTÄRE, derivato di RESTÄRE, deve essere una forma del lat. tardo considera- te le continuazioni nel galloromanzo, nell'ibe- roromanzo e nell'italoromanzo. Sono distinti i ...
Max Pfister, ‎Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35
. nij. fiz. areometr areopag, areopaguri rz. nij. hist. i przen. areo- pag arést, arésruri rz. nij. areszt arestá, arestéz cz. I. przech. aresztowac arestánt, -á, arestánfi, -te rz. m. i z. przestarz. aresztant(ka) arestát, -á, arestáti, -e rz. ra.
Jan Reychman, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arestánt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/arestant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT