Scarica l'app
educalingo
aspiráre

Significato di "aspiráre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPIRÁRE

aspira.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASPIRÁRE IN RUMENO

aspiráre


CHE SIGNIFICA ASPIRÁRE IN RUMENO

definizione di aspiráre nel dizionario rumeno

aspiratori f., g.-d. art. aspirazione; pl. aspirazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ASPIRÁRE

abjuráre · admiráre · deconspiráre · deliráre · deșiráre · etiráre · eviráre · expiráre · giráre · inspiráre · miráre · prefiráre · resfiráre · respiráre · răsfiráre · rășchiráre · subțiráre · transpiráre · viráre · înșiráre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ASPIRÁRE

aspersór · aspíc · aspíd · aspídă · aspidístra · aspidístră · aspír · aspirá · aspiránt · aspirantúră · aspirát · aspiratór · aspiráție · aspirațiúne · aspirínă · asporogén · aspreálă · asprésc · aspréte · asprí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ASPIRÁRE

acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre

Sinonimi e antonimi di aspiráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPIRÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «aspiráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ASPIRÁRE»

aspiráre ·

Traduzione di aspiráre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPIRÁRE

Conosci la traduzione di aspiráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di aspiráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspiráre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

心愿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aspiración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aspiration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आकांक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طموح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стремление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aspiração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসাঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aspiration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aspirasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aspiration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吸引
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aspiration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyện vọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வத்தையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özlem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aspirazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aspiracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прагнення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

aspiráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspirasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspirasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspiráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPIRÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspiráre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspiráre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su aspiráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ASPIRÁRE»

Scopri l'uso di aspiráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspiráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... slòwly A spinapêsce, adi-arb. in a wavy,mcandering or sèrpcntinc manner Aspirante, adj. aspiring to, aiming at, siicking up; trömha aspirante, a siiction pump; a~ spi rante, better postulante,pretcndentê,.sm/î an aspirant, candidate Aspiráre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 263
ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocás- tœ frater , quiLáio mórtuo regnum Thebánum occupáverat , prœcónis Voceper univérsam Gree- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii uxórem, illi tráderet, quicúmque ad quam urbem ...
César Chesneau Du Marsais, 1797
3
La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...
Hìnc rcgiónís vástitâs , & urbis solitúdo, ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocástíe frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánum occupáverat , prxcónis voce per univérsam Grxciam edíxit fore ut regnum & Jocástam , Láii uxórem , illi ...
César Chesneau Du Marsais, 1731
4
Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 263
ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocás- tœ frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánum occupa verat,prœcónis voce per univérsamGrœ- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii uxórem, illi tráderet, quicúmque ad quam urbem nemo ...
Dumarsais, 1797
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... va. esalàre, svaporáre, sfumare Exhäust , oa. esaurire, vuolàre , sgoccioláre; rendere esausto; diseccàre, inaridire, consumare, riiinire; ([îsíc.) aspiráre Exhàusted, adj. esausto, esaurito, consúnto, rifinito, (fisio.) aspirato Exhäuster, s. persona ...
John Millhouse, 1868
6
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 104
In devoting their lives (1) to the service of their Consacrare servire fellow-creatures, do they not aspire to the highest simile aspiráre gran reward : Do they not seek to please their Creator prémio * cercáre compiacére and to obtain heaven ?
M. SANTAGNELLO, 1816
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
approdàre; - in . entrare,- ~ into . approdàre a; — in for, aspiráre a _ brigärrc; — to sea, far “На, prêndere il Ники. -— up with , lolleráro . sopportńre. contentàrsi di ; — upon (one) , sovcrchiárc ono, ingannárlo; to be put to tt , ésser costretto.
John Millhouse, 1855
8
Œuvres [ed. by M.E.G. Duchosal and C. Millon]. - Pagina 263
ad quam nemo póterat aspiráre. Creon , Jocas- tœ frater , qui Láio mórtuo regnum Thebánurn occupáverat , prœcónis voce per univérsam Grœ- ciam edíxit fore ut regnum et Jocástam , Láii, uxórem, illi tiáderet, quicúmque ad quam urbem ...
César Chesneau du Marsais, ‎Marie Émile G. Duchosal, 1797
9
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 6
1)strehë, strehim 2)azil 3)çerdhe, kopsht fëmijësh ásino m. gomar aspettáre f.k. pres, rri në pritje aspétto m. 1)pritje 2)pamje, paraqitje 3)anë, këndvështrim, aspekt aspiráre f.jk. dëshiroj, dua (të arrij një qëllim) aspiráre f.k. thith (ajrin) áspro mb.
Leka Bezhani, 2014
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Aspiráre--, uno , úotro ha tomado en Castellano aspirar , por respirar : v. g. aspirar ira , amenazas, &e. Aspirar , en la Gramatica , pionunciar con aspiración. Fr. Aspirér. Lat. Vocalem spiritu aspero efferre. It. Aspiráre. Aspirar , pretehder ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspiráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/aspirare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT