Scarica l'app
educalingo
avocát

Significato di "avocát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVOCÁT

fr. avocat, lat. advocatus, germ. Advokat

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVOCÁT IN RUMENO

avocát


CHE SIGNIFICA AVOCÁT IN RUMENO

definizione di avocát nel dizionario rumeno

ASSOCIAZIONE (s) m E f) Un avvocato che difende la giustizia e fornisce assistenza legale agli interessati; difensore.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON AVOCÁT

advocát · brocát · derocát · dezghiocát · deșocát · dislocát · periplocát · plocát · reconvocát · revocát · străflocát · tocát · îndocát · înfocát · înforfocát · întorlocát · întrolocát · întrulocát · șocát · șolocát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME AVOCÁT

avizajá · avizáre · avizát · avizéz · aviziér · avizó · avízo · avînt · avocádo · avocado · avocatúră · avocațiál · avocaționál · avocățél · avocățésc · avométru · avórt · avortá · avortéz · avortón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME AVOCÁT

acidificát · aduncát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát · translocát

Sinonimi e antonimi di avocát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVOCÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «avocát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «AVOCÁT»

avocát ·

Traduzione di avocát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVOCÁT

Conosci la traduzione di avocát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di avocát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avocát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

律师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abogado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lawyer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वकील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

адвокат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

advogado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avocat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peguam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsanwalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弁護士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변호사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengacara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật sư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वकील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

avukat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avvocato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

адвокат
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

avocát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικηγόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prokureur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

advokat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advokat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avocát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVOCÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avocát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «avocát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su avocát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «AVOCÁT»

Scopri l'uso di avocát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avocát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire françois - Volumul 1 - Pagina 220
Celui qui en vertu de lits licences & de fa matricule, plaide & défend en qulice les gens qui ont befoin de lui. ( Avo— cat ecoutant, plaidant , confultant. Erre Avo— cat au Parlement. Vaug. rem. Erre Avocat de la Cour de Parlement. Patru , plaid.
Pierre Richelet, 1728
2
Œuvres complètes de Voltaire - Volumele 5-6 - Pagina 439
L ' Avo CAT PLACET . Que votre éloquence Avait voulu tromper sa timide innocence . G OURvILLE L ' AîNÉ . Ah ! c ' est une coquine ; et je ferai serment Que rien n ' est plus menteur que cette fille Agnant . L ' Avo CAT PLACET . Les serments ...
Voltaire, ‎Jean Michel Moreau, ‎Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1877
3
Oeuvres choisies de Fabre d'Eglantine, avec des remarques, ...
L'Avo CAT. Je ne connus jamais cet art ni ce langage. L E P R O C U R EU R. Cette raison pourtant est bonne; c'est dommage. - L'Av o CAT. Il suffit; je ne veux ni ne dois la savoir. L E P R O C U R EU R. On me tient pour m'entendre; et moi je ...
Philippe Francois Nazaire Fabre d'Eglantine, 1824
4
Collection de pièces de théâtre, accompagnées de ...
1L'Avo CAT. Je ne connus jamais cet art ni ce langage. - - L E P R O C U R E U R. Cette raison pourtant est bonne; c'est dommage. L'Avo CAT. Il suffit; je ne veux ni ne dois la savoir. L E P R O C U R E U R. On me tient pour m'entendre; et moi ...
Philippe Francois Nazaire Fabre d'Eglantine, 1830
5
Œuvres de messire Antoine Arnauld - Volumul 7 - Pagina 398
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, Noël de Larrière. I. le débit & la lecture de cette traduction de Mons par sa premiere Or. C r. A s.donnance , sans y avoir reconnu aucune mauvaise doctrine. Et le mépris N°.
Antoine Arnauld, ‎Gabriel Dupac de Bellegarde, ‎Jean Hautefage, 1777
6
Memoire pour le comte Orourke contre mad. la duchesse d'Olonne
[ 17 ] _ a y) vorre devoir vous arrache avec peine ce que la mo— » dération de vocre esprit souhaiteroit de pouvoir dis— » simuler. n ~ L'Avo'cat doit donc refuser son minisiere à des Parties qui exigeroient de lui, qui autoriseroient même ar ...
... de Chabans (Me.), 1772
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus ... - Pagina 260
(.18, A22 et tu, C. inst. crim.; — Attendu que la partie civile qui a formé un recours en cassation n'est tenue de recourir au ministère d'un avo— cat 2) la Cour de cassation que dans le cas où elle veut user de la faculté, à elle accordée par l'art.
Stephan Cuenot, ‎A ..... Fabre, ‎Th ..... Gelle, 1848
8
Tableau de la Constitution du royaume d'Angleterre, par ... - Pagina 402
Dans les acousations de crime capital, et après l'issue générale, la loi commune ne permet pas au prévenu de confier sa plaidoirie à un avo— cat; la raison en est que pour convaincre un ac— cusé, il faut des preuves tellement évidentes, ...
Georges Custance, ‎Marianna De_Marinis, 1817
9
Cours d'histoire des Etats europeens, depuis le ...
Un avo'cat no'mmé Floy fut condamné sans-aucune preuve légale ;parrles .com-.; munes, à.paÿer une amende de 1,000 livr.'sterl., à être. exposé au pilbri:smflrbis;places différentes, et pendant deux heures chaque fois; les pairs y ajoutèrent ...
Friedrich Schoell, 1832
10
Procez Verbal De L'Assemblée Generale Du Clergé De France, ...
5.par Maître Gallois Avocat ès Conseils, audit Maitre Mol Avocat dudit sieur Evêque de Soissons, qui contenoit sa declaration qu'il étoit Avo— cat, 8c avoit charge de defendre our Frere Loüis de Saint Pierre de Chavign , Prêtre Religiwx de ...
Jean de Caulet, ‎..... Macheco de Premeaux, 1726
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avocát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/avocat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT