Scarica l'app
educalingo
biotóp

Significato di "biotóp" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIOTÓP

fr. biotope

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIOTÓP IN RUMENO

biotóp


CHE SIGNIFICA BIOTÓP IN RUMENO

definizione di biotóp nel dizionario rumeno

BIOTOPI n. Biol. Ambiente geografico in cui un gruppo di piante e animali vive in condizioni omogenee.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BIOTÓP

ecotóp · edafotóp · heterotóp · idiotóp · isotóp · izotóp · monotóp · normotóp · omotóp · potóp · radioizotóp · stenotóp · stereotóp · tanatotóp

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BIOTÓP

biotelemetríe · bioterapeút · bioterapíe · bioterapíst · biotermogenéză · biotést · biótic · biótică · biotínă · biotíp · biotipologíe · biotít · biotóm · biotomíe · biotónus · biotransformáre · biotranspórt · biotrófic · biotrón · biotropísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BIOTÓP

abdomenoscóp · abdominoscóp · aberoscóp · acarpotróp · acromatóp · aerobioscóp · aerocistoscóp · aeroscóp · africantróp · autostóp · discromatóp · euritóp · havantóp · hârtóp · hîrtóp · nonstóp · politóp · teletóp · tip-tóp · vârtóp

Sinonimi e antonimi di biotóp sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIOTÓP» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «biotóp» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BIOTÓP»

biotóp ·

Traduzione di biotóp in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BIOTÓP

Conosci la traduzione di biotóp in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di biotóp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biotóp» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

生活小区
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

biotopo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

biotope
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

biotope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موئل الأحيائي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

биотоп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

biótopo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

biotope
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

biotope
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

biotope
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Biotop
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビオトープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비오토프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

biotope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh cảnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உயிரிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

biotope
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

biyotop
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

biotopo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biotop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

біотоп
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

biotóp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιότοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biotoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biotop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biotop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biotóp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTÓP»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biotóp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «biotóp».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su biotóp

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BIOTÓP»

Scopri l'uso di biotóp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biotóp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Akváriumok - Pagina 11
Biotóp akvárium. Olyan akváriumok, melyekben a természetes viszonyok lehető legaprólékosabb modellezése történik. A tökéletes biotóp, akváriumi körülmények között szinte sohasem valósítható meg, azonban mégis ez az akváriumfajta az, ...
Dezse Tibor, 2002
2
Annales - Volumele 9-10 - Pagina 60
Természetesen, a félszigeten lévó albiotópjukat is használják táplálkozás céljára. Ahhoz, hogy a tihanyi félszigeten minden madárfajra vonatkozólag kidolgozzam a biotóp-változásokat és értékeket, minden hónapra kiterjedó megfigyelésre és ...
Biológiai Kutatóintézet (Magyar Tudományos Akadémia), 1937
3
Evkönyve - Volumul 6 - Pagina 292
Módszeremnél a vizsgálati anyag volumenét a termóhelyi szelekció (leghosszabb szálak) segítségével kívántam csökkenteni. Kétségtelen, hogy ezzel nem kapok meg- feleló 292 RUTTKAY: Nád növekedesi üteme. (1) (2) (3) Sekclyvízi biotóp ...
Hungary. Országos Mezögazdasági Minöségvozsgáló Intézet, 1964
4
A Magyar Biológiai Kutatóintézet munkái - Volumele 9-10 - Pagina 60
Természetesen, a félszigeten levo albiotópjukat is használják táplálkozás céljára. Ahhoz, hogy a tihanyi félszigeten minden madárfajra vonatkozólag kidolgozzam a biotóp-változásokat és értékeket, minden hónapra kiterjedó megfigyelésre és ...
Magyar Biológiai Kutatóintézet, 1937
5
Acta biologica Debrecina - Volumele 2-6 - Pagina 27
Ezért szükségesnek tartjuk aparki biotóp fogalmának megkülonboztetését, amelyre jellemzö a mozaikosság, a jó megvilágítottság és a sokféle antropogén tényezô. Ugyanígy szükséges a parki ornitofauna fogalmának a korülhatáro- lása is, ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1964
6
Növényvédelmi Kutató Intézet évkönyve: Annales Instituti ...
Egyszerüség kedvéért tételezzük fel, hogy egy adott esetben a két parazita egy biotóp két különbözö részében fordul eló és mindkettó a jelenlevó gazdaállategyedek 99 — 99%-át pusztítja el. Tételezzük fel továbbá, hogy a gazdaállat egyed- ...
Növényvédelmi Kutató Intézet (Budapest, Hungary), 1957
7
Évkönyv. Yearbook of the Official Phytosanitary Service - Pagina 27
Egyszerüség kedvéért tételezzük fel, hogy egy adott esetben a két parazita egy biotóp két különbözö részében fordul eló és mindkettó a jelenlevó gazdaállategyedek 99— 99%-át pusztítja el. Tételezzük fel továbbá, hogy a gazdaállat egyed- ...
Növényvédelmi Kutató Intézet (Budapest, Hungary), 1957
8
Annales - Volumele 26-27 - Pagina 243
A két partrészre vonatkozó vizsgálataink, kis területre korlátozva ugyan, de rávilágítanak a szóban forgó biotóp életére, a mikroszervezetek közötti táplálkozási osszefüggésekre és ennek változásaira. Általános hidrobiológiai vonatkozásokban ...
Tihany, Hungary. Biologiai Kutato Intezet, 1959
9
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Biotóp, der (Dahl 1921), gr. ho tópos der Ort; ein durch charakteristische Tier- und Pflanzenarten gekennzeichneter Lebensraum einer Biozönose (z. B. Meeresstrand, Teich, Buchenwald). Biotopverbund, der; räumliche Verbindung von ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
10
Francia társalgás
Kilenc természeti park (parc naturel) található itt: Parc naturel des HautsPays, a francia határ közlelében fekvő síkságot védi, a park területén számos biotóp található. Parc naturel des Plaines de l'Escaut, az Escaut (Schelde) folyó környékét ...
Lingea Kft., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTÓP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biotóp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biobased is niet per definitie 'biotóp'
De bejubeling van biobased producten wordt vooral ingegeven door de overweging dat deze per definitie goed zijn voor het milieu: 'green is good'. Past er ... «Cobouw, set 15»
2
Barangolás Vásárhely vadregényes tájain – Galériával!
Később a rakodókig tekertek el a kirándulók, a turistaösvényen haladva a Tiszához érkeztek, majd egy másik útvonalon visszakerekezve ellátogattak a biotóp ... «Promenad.hu, mag 15»
3
A Duna mente élővilága – megkapó hűséggel
... a múzeum botanikusa, valamint Bucz Veronika, a múzeum zoológusa az egyes termekben a környéken előforduló összes élőhelyet (biotóp) rekonstruálták. «Új Szó Online, mar 15»
4
Óceán a konyhában. Ön szeretne ilyet?
Csak halkan jegyzem meg,ez első ránézésre(másodikra is) egy Malawi-tó biotóp akvárium,sügérekkel.Persze attól még gyönyörű munka! A link lemásolva ... «Origo, mar 15»
5
Miért is olyan nagy szám ez a Kishantos?
Biotóp-hálózat kialakítására készültek, ami azt jelenti, hogy a természetes ... A kishantosi biotóp hálózat részleteit Ángyán József tanszékén dolgozták ki a ... «Origo, apr 14»
6
Farkasok Szlovákiában
Az EB ezzel összefüggésben azt valószínűsíti, hogy Szlovákia nem tartja be a zárt életterekre (biotóp) vonatkozó EU-irányelveket. A farkasok védelmében és a ... «MIX online, giu 13»
7
Terjedelmes mocsár revitalizációjába kezdtek a Dunán
Az eredetileg gazdag és szerteágazó vízi biotóp nádmozaikjaival, nyílt vízi területeivel és különféle mocsaraival 1992 óta az év nagy részében csaknem teljesen ... «Paraméter, feb 12»
8
Pirosorrú pontylazac: vigyázat, ízig-vérig csapathal!
Akváriumukat tanácsos a dél-amerikai biotóp akvárium kívánalmai szerint berendezni. A lágy, enyhén savas kémhatású vízben sokkal jobban érzik magukat. «Háziállat Magazin, gen 12»
9
A korall táplálása - Gondozás
... sósvízi akvárium tartásának a kulcsa, de a világítás csak a hab a tortán, amikor egy stabil és sikeres tengeri biotóp megalkotásáról és fenntartásáról van szó. «Háziállat Magazin, ott 10»
10
A levélhal (Acreichthys tomentosus)
Tökéletes biológiai védekezés a korallszirtes akváriumban élő kártevő üvegrózsa ellen, és tökéletes tartozéka egy trópusi tengerifüves biotóp akváriumnak. «Háziállat Magazin, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biotóp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/biotop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT