Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "biotope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIOTOPE IN FRANCESE

biotope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIOTOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Biotope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIOTOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «biotope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
biotope

biotopo

Biotope

Nell'ecologia, un biotopo, letteralmente nel greco antico, è un tipo di luogo di vita definito da caratteristiche fisiche e chimiche relativamente uniformi. Questo ambiente ospita una serie di forme di vita che costituiscono la biocenosi: flora, fauna, nani e popolazioni di microrganismi. Un biotopo e la biocenosi che riceve costituiscono un ecosistema caratteristico. L'evoluzione di questo ecosistema tende verso un clima temporaneo, che cambia con il clima, mostrando un nuovo equilibrio del biotopo. Così, la vita può sopportare con i cambiamenti nella demografia e nella biodiversità delle specie. Il termine biotopo proviene da Arthur George Tansley. Un biotopo deve essere distinto da una biome, che è un ampio raggruppamento di ecosistemi caratteristici di un tipo di clima e di suolo. En écologie, un biotope est, littéralement en grec ancien, un type de lieu de vie défini par des caractéristiques physiques et chimiques déterminées relativement uniformes. Ce milieu héberge un ensemble de formes de vie composant la biocénose: flore, faune, fonge, et des populations de micro-organismes. Un biotope et la biocénose qu'il accueille forment un écosystème caractéristique. L'évolution de cet écosystème tend vers un climat momentané, qui change avec notamment le climat, manifestant un nouvel équilibre du biotope. Ainsi, la vie peut perdurer avec des modifications de la démographie et de la biodiversité des espèces. Le terme biotope vient d'Arthur George Tansley. Un biotope est à distinguer d'un biome, qui est un large regroupement d'écosystèmes caractéristique d'un type de climat et de sol.

definizione di biotope nel dizionario francese

La definizione di biotopo nel dizionario è un ambiente biologico con fattori ecologici definiti che sono necessari per l'esistenza di una determinata comunità animale e vegetale e di cui è l'habitat normale.

La définition de biotope dans le dictionnaire est milieu biologique présentant des facteurs écologiques définis, nécessaires à l'existence d'une communauté animale et végétale donnée et dont il constitue l'habitat normal.

Clicca per vedere la definizione originale di «biotope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIOTOPE


achromatope
achromatope
homotope
homotope
isotope
isotope
métope
métope
radio-isotope
radio-isotope
radioisotope
radioisotope
tope
tope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIOTOPE

biophage
biophore
biophysique
bioplaste
biopolitique
biopsie
biopsique
biosphère
biosynthèse
biosynthétique
biosystématique
biote
biotechnique
biotique
biotite
biotype
biotypologie
biotypologique
biotypologiste
bioxyde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIOTOPE

antilope
chope
clope
endoscope
escalope
galope
gyroscope
horoscope
laryngoscope
lope
microscope
nope
ope
oscilloscope
pope
pénélope
salope
syncope
télescope
écope

Sinonimi e antonimi di biotope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIOTOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «biotope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di biotope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIOTOPE»

biotope biocénose milieu niche station corine bureau étude définition editions montagnes meze aquarium écologie littéralement grec ancien type lieu défini caractéristiques physiques chimiques biotope accueil depuis plus côtés permis émergence prise compte dans approche environnementale projets nbsp éditions pour tous ceux sans cesse nombreux préoccupent souhaitent préserver créé maison édition publie club vous propose ouvrages matériel bien autres articles nature environnement devenir adhérent offre ministère développement durable doit être entendu sens indispensable existence aire géographique futura sciences livre chez grand techniques pêche réactionsdéposer commentaire chargement encyclopédie larousse ligne physicochimiques stables abritant communauté êtres vivants forme atelier bouygues immobilier signe ingénierie convention partenariat missions études généralistes

Traduzione di biotope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIOTOPE

Conosci la traduzione di biotope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di biotope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «biotope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生活小区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biotopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

biotope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

biotope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موئل الأحيائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

биотоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

biótopo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

biotope
260 milioni di parlanti

francese

biotope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biotope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Biotop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビオトープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비오토프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biotope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிரிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

biotope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biyotop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biotopo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biotop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біотоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biotop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιότοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biotoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biotop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biotopen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di biotope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIOTOPE»

Il termine «biotope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «biotope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di biotope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «biotope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIOTOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «biotope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «biotope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su biotope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIOTOPE»

Scopri l'uso di biotope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con biotope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aquaculture continentale: étangs
Liens d'interdépendance entre la biocénose et le biotope La biocénose est étroitement liée au biotope. Inversement, la biocénose agit sur le biotope. Une biocénose n'occupe pas n'importe quel espace : les organismes vivant dans l' étang ne ...
Gilles Cadieu, Jean-François Suat, 2007
2
Le Naturaliste canadien
Le biotope D occupe un plateau à la base d'une montagne. Ce peuplement est aussi une érablière à sucre, plus âgé que le peuplement précédent (tableau I). Dans la strate inférieure, on y retrouve des pousses â'Abies bal- samea et d'Acer  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Une aire conquise par un organisme et comportant tous les facteurs environnementaux qui sont importants pour cet organisme, constitue son biotope (milieu de vie). L'expression habitat est souvent utilisée en tant que synonyme de biotope ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
4
Le guide du géologue amateur - 2e éd.
Marcel P. et Quesne D. Omniscience, 2013 Également, chez Biotope éditions : • Promenade géologique à Bordeaux. Caro M. et Mulder T. Biotope, 2010. • Promenade géologique à Brest. Jonin M. et Chauris L. Biotope, 2011. • Promenade ...
Alain Foucault, 2014
5
La Route Et La Maison II Psychologie Des Attitudes ...
Seules les premières relèvent directement du biotope. Il y aurait lieu d'étendre ici des enquêtes comme celles qui ont porté sur l'influence de la structure de l' habitat carré ou rond par exemple ; ou sur la structure du milieu naturel proche, par ...
Jean Chateau, 1976
6
Liste des biotopes d'europe d'après leur importance pour les ...
Biotope: portion du paysage dont la physionomie et la structure sont relativement homogènes, caractérisée par un ensemble particulier de facteurs de l' environnement; l'environnement tel qu'il est perçu (et classifié) par l'homme. * Biocénose: ...
P. Koomen, P. J. Van Helsdingen, 1996
7
La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger
Arrêté de biotope : arrêté préfectoral qui cherche à favoriser la conservation d' espèces légalement protégées sur une partie du territoire. Biocœnose : du grec bios, « vie » et koinos, « commun ». Totalité des êtres vivants d'un biotope ou d' une ...
Jacques Lecomte, INRA,, 2006
8
Vocabulaire de la complexité: Post-scriptum à La Méthode ...
O BIOTOPE Du grec bios qui veut dire vie, et topos, lieu. Un biotope est donc un milieu géophysique dans lequel vivent des êtres vivants constituant la biocénose . En écologie, un biotope est un ensemble d'éléments caractérisant un milieu ...
Marius Mukungu Kakangu, 2007
9
Poissons des lacs naturels français
Le. peuplement. piscicole. face. à. un. biotope. en. évolution. Deux facteurs essentiels vont intervenir sur la présence de populations de poissons dans les lacs : – la qualité de l'eau liée aux conditions climatiques et au stade d' eutrophisation ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
10
Le Léman et sa vie microscopique
Interactions entre la biocénose et le biotope Tout au long de l'année existent des interactions entre le fonctionnement de la biocénose et les caractéristiques de l' écosystème. En hiver, le lac semble endormi et la biocénose en léthargie.
Jean-Claude Druart, Gérard Balvay, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIOTOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino biotope nel contesto delle seguenti notizie.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Nous maintenons un équilibre naturel et un biotope de qualité », précise Vincent. Le domaine de Coyolles est l'un des rares au nord de Paris, ... «Courrier Picard, lug 15»
2
« Territoire de création », c'est parti pour la cinquième édition
... de matérialiser et de pérenniser l'expression de la beauté, de la joie et des contraintes de l'homme par rapport au cosmos qui est un biotope. «iciLome, lug 15»
3
Sorties nature. Découvrir l'estran à Guidel - Lorient - Le Télégramme …
Il constitue un biotope spécifique. À Guidel Premier rendez-vous demain, à 10 h, à la Crique des amoureux (en face du fort du Loc'h). Gratuit. «Le Télégramme, lug 15»
4
Le plan d'eau biotope de Combloux, une piscine pas comme les …
Un plan d'eau conçu pour la baignade dans une eau limpide, pure et sans produit chimique avec une température de l'eau pouvant aller ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
C'est en fait le biotope parfait de la marmotte et avant que vous ayez seulement soupçonné sa présence, elle vous aura aperçu depuis bien ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Le retour du lièvre
À cela s'ajoute le changement du biotope, comme la mise en place des bandes enherbées, de jachères entretenues, des méthodes culturales ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Comment Nantes est devenue le nouvel éden des bobos
... activité d'énergies marines renouvelables, justifiant cette décision par "le biotope de recherche et développement qui existe dans la région". «Challenges.fr, lug 15»
8
Courrier des lecteurs Paradis perdu ou sur Terre ?
Ce qui distingue cependant l'écologie de la notion mythique de paradis, c'est que notre paradis est bien notre biotope d'origine, qu'il ne tient ... «Clicanoo, lug 15»
9
CULTURE Le Vent des Forêts souffle sur la Meuse
Bee's Bunker » de l'artiste français Nicolas Floc'h est une rencontre unique entre l'art et la préservation du biotope. Au cœur de ces rochers ... «Est Républicain, lug 15»
10
Découverte de l'estran et pêche à pied
Lundi après-midi, une quarantaine de personnes sont parties du port d'Argenton pour découvrir l'estran, son biotope et pratiquer la pêche en ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Biotope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/biotope>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z