Scarica l'app
educalingo
boábă

Significato di "boábă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOÁBĂ

boabe

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOÁBĂ IN RUMENO

boábă


CHE SIGNIFICA BOÁBĂ IN RUMENO

definizione di boábă nel dizionario rumeno

BOÁBÁ ~ e f. Carne frutto di alcune piante, con uno o più semi nel mezzo. \u0026 # X25ca; Non so (o non capisco) no ~ per sapere (o non capire) nulla. [Sil. Boa-BA]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BOÁBĂ

cioábă · cocioábă · cocĭoábă · coroábă · cosoroábă · costoroábă · coábă · coțoábă · gloábă · hârzoábă · nocoroábă · podoábă · roábă · scoábă · tâhoábă · zdroábă · școrlioábă · șoroábă · țoloábă · țoábă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BOÁBĂ

boabáb · boácă · boácăn · boácănă · boáctăr · boághie · boaióu · boáită · boáĭtă · boala-copíilor · boálă · boală-câineáscă · boală-de-ápă · boală-de-záhăr · boală-lumeáscă · boală-lúngă · boală-máre · boală-reá · boală-seácă · boáltă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BOÁBĂ

bábă · carábă · chelarábă · cheábă · corelábă · coșleábă · crábă · de treábă · degrábă · dărábă · grábă · hábă · lábă · mozarábă · năgrábă · ohábă · polábă · rábă · zgârcioábă · în grábă

Sinonimi e antonimi di boábă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOÁBĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «boábă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BOÁBĂ»

boábă ·

Traduzione di boábă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOÁBĂ

Conosci la traduzione di boábă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di boábă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boábă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

谷物
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

baya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

berry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зерна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grãos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grains
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berry
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

穀物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곡물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Semono uga Sindhunata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các loại ngũ cốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெர்ரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Grani
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziarna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зерна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

boábă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boábă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOÁBĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boábă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «boábă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su boábă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOÁBĂ»

Scopri l'uso di boábă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boábă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Paiul,. cărbunele. şi. boaba. de. fasole. Întrun sat, trăia odată o femeie bătrână şi săracă. Cu greu reuşise să adune o mână de fasole ca săşi pregătească ceva deale gurii. Făcu ea un foc, cum trebuia, în sobă şi, ca să ardă mai repede, ...
Frații Grimm, 2014
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 205
De pildă , dacă număr boabe , am mereu boabe , dar număr mai întâi o boabă şi apoi o altă boabă , „ alta ” considerată ca alta în numărare , însă nu deosebită calitativ de prima boabă . În schimb , dacă deosebesc două lucruri din punct de ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Varstele jocului. Strada cetatii
Unealtă deosebit de stăruitoare a pomenitei voinţe e găina aia cenuşiualbgălbuie, care aproape de fiecare dată reuşeşte să înşface cu neruşinare boaba de sub ciocul tuturor şi îndeosebi de sub ciocul lui Puiuţ. O dată, de două, de cinci ori.
Claudiu M. Florian, 2012
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 43
43 BÎRLOG -BOABĂ BÎRLOG Parc a trăit în bîrlogul ursului, se zice despre un incult, necioplit, lipsit de bună creştere. BÎRZOI Cu coada bîrzoi = cu coada ridicată în sus. Cu coada bîrzoi, [pisica], făcu un salt şi-şi căută scăpare pe umărul lui ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 478
O BOABĂ DE PIPER ÎN ROTILE DINŢATE Ia uită-te, domnule, ce întâmplare! Pe maşinăria dinţoasă a ceasului ce veghează să treacă ceva ce nu există, dar trece, mi-a căzut o boabă de piper. Drag de timp, adio. Scump tic-tac monoton, nu-mi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
6
Stilistica limbii române - Pagina 271
Boabă: a nu sti (a nu pricepe) boabă 'a nu şti (a nu pricepe) nimic'. Boabă = bob (de grîu etc.), deci o cantitate minimă, egală (afectiv /) cu zero. D/c/. Acad. se gîndeşte la sinonimia cu 'pic(ăturăj ' (cf. picături de sudoare = boabe de sudoare.
Iorgu Iordan, 1975
7
Indianismul lui Eminescu - Pagina 39
Şi dacă nu cunoşti limba pali, în care este scrisă această carte de referinţă pentru înţelepciunea buddhistă, nu se poate să nu remarci o uimitoare asemănare din punctul de vedere al formei între cuvintele : boabă şi bubbulakam. ambele ...
Mircea Itu, 1995
8
Choc frontal avec l'hiver - Pagina 119
CHAPITRE XI - M'Boaba ! M'Boaba ! Je gueule dans mon interphone. Je veux voir tout de suite M'Boaba, le chef des gardes du distribunker GIDIM que je dirige depuis peu. M'Boaba est un colosse aux yeux doux, un black du Sud. Il a quitté ...
Raymond Jacques, 2006
9
Lista basarabeană
De regulă, ei nu cunoşteau boabă de română, dar tot dânşii erau cei care învăţau cel mai repede, chiar în regim de urgenţă, sar putea spune, limba locului, limba comunei Negureni de pe malul Răutului (în genere, meleagurile din fosta plasă ...
Leo Butnaru, 2013
10
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 97
„După blocul moldovenesc, remarcă Zamfirescu, grupul cel mai important din Cameră (adică din Sfatul Ţării) este acela al ţărănimei moldovenești, al cărui șef, un domn Ţîganko, nu știe o boabă românească, pe cînd ţăranii nu știu o boabă ...
Ion Țurcanu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boábă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/boaba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT