Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEERE

mittelhochdeutsch bere, eigentlich starker Plural von: ber, althochdeutsch beri; vielleicht eigentlich = die Rote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEERE IN TEDESCO

Beere  [Be̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Beere

bacca

Beere

Come bacca, le piante botaniche sono caratterizzate da un singolo nodo di frutta, dove l'intera frutta è succosa o almeno carnosa quando è matura. Tradizionalmente e colloquialmente, il termine viene usato in modo diverso ed è di solito utilizzato per piccoli frutti dolci. Questo significato della parola è descritto sotto Beerenobst. Als Beere gilt in der Botanik eine aus einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht, bei der die komplette Fruchtwand auch noch bei der Reife saftig oder mindestens fleischig ist. Traditionell und umgangssprachlich ist der Begriff anders belegt und wird üblicherweise für kleine, süße Früchte verwendet. Diese Bedeutung des Wortes ist unter Beerenobst beschrieben.

definizione di Beere nel dizionario tedesco

frutto piccolo, rotondo, spesso ricco di colore con carne succosa che contiene i chicchi di semi © ostromec - Fotolia.com © ostromec - Fotolia.comImplementer bacche rosse, blu, dolci, succose. Beri che trasportano gli arbusti raccogliendo, raccogliendo, cucinando nelle bacche. kleine, rundliche, oft kräftig gefärbte Frucht mit saftigem Fleisch, das die Samenkerne enthält© ostromec - Fotolia.com© ostromec - Fotolia.comBeispielerote, blaue, süße, saftige BeerenBeeren tragende SträucherBeeren pflücken, sammeln, einkochen in die Beeren gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Galeere
Gale̲e̲re 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEERE

Beerbung
beerden
beerdigen
Beerdigung
Beerdigungsfeier
Beerdigungsgesellschaft
Beerdigungsinstitut
Beerdigungskosten
Beerdigungsunternehmen
beerenartig
Beerenauslese
beerenförmig
Beerenfrucht
Beerenobst
Beerentang
Beerenwein
Beerenzeit
Beet
Beethoven

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEERE

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Beere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEERE»

Beere schisandra beere acai nebenwirkungen goji josta taiga maqui Wörterbuch aronia gilt Botanik eine einem einzigen Fruchtknoten hervorgegangene Schließfrucht komplette Fruchtwand auch noch Reife saftig oder wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „Beere canoo Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen informationen gesundheit ernährung abnehmen lila farbene Frucht Regenwald Amazonas Brasilien Kohlpalme wächst Aufgrund hohen Vitamin heilkräuter seiten einer Palme Amazonasgebiet heimisch Seit Jahrhunderten werden Acaibeeren Herz Palmen Ausprobiert açaí beeren kilo kampf brasilianische Açaí Superfrucht gerühmt soll neben allerlei positiven Effekten Gesundheit Kilos purzeln diät Beeren sind Früchte Kohlpalmen Regenwäldern wachsen Wunderfrucht Kosmetik schlank durch jolie Powerfrucht haben tropische genauer angeschaut euch alle wichtigen Informationen zusammengetragen übersicht über inhaltsstoffe wirkungen außergewöhnlich

Traduzione di Beere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEERE

Conosci la traduzione di Beere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浆果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

berry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ягодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berry
190 milioni di parlanti

tedesco

Beere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semono uga Sindhunata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berry
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jagoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ягідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

berry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEERE»

Il termine «Beere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beere

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEERE»

Citazioni e frasi famose con la parola Beere.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegorenen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Shakespeare reicht uns im Gegenteil die volle reife Traube vom Stock, wir mögen sie nun beliebig Beere für Beere genießen, sie auspressen, keltern, als Most, als gegornen Wein kosten oder schlürfen, auf jede Weise sind wir erquickt.
3
Sprichwort
Weisheit ist nicht als Beere vom Erdboden zu nehmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEERE»

Scopri l'uso di Beere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Beere: gelblichweiss, zartfleischig, süss, angenehm. l6) Blauer Blussard ( schwarzer Malvasier, Warner Traube, schwarzer Heimburger, 1a Rougeasse), häufig am Genfersee, in den Weingärten und in Ziergärten Deutschlands; gehört zu den ...
2
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Nmpetlum, Beere. Lpllecir», Doldenfrucht. Lrio», Kapsel. Nvon^mu», Kapsel ( Sacklapsel.) ^u^u», falsche Kapsel (lederhäutige Nüssen I'luxinus, Flügelfrucht ( einzelne.) <3eui8tll, Hülse. t3u2pkl»l,um, nackter Samen. Ueäe«, Beere.
Stephan Behlen, 1841
3
Deutsches Wörterbuch
BEERE, /. босса, ahd. aber peri n. (Graft 3,203), mhd. ber n. (Ben. 1,104"), doen steht auch einmal schon: sie schneien niht gern einer ber. urslende 114, 16; da man häufig den pl. n. diu ber gebrauchte, entfaltete sich leicht daraus der sg. f. diu ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch einer Monographie der Stachelbeeren
fest auf derselben sitzen, wenn er auch ganz dürr und die Beere vollkommen reif ist. Das Pistill oder der Stempel wächst auch noch mit der Beere und wird besonders am untern Theile an der Beere dicker. Denn die mehrere Samenkerne ...
Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852
5
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Honigmelone, Jackfrucht, Kaktusfeigen, Karambolen, Loquat, Orange ( Blutorange), Papaya, Pulasanfrucht, Sapote Heiterkeit: Açaí-Beere, Ananas, Goji, Grapefruit, Kokosnuss, Papaya Hyperaktivität: Açaí-Beere, Ananas, Avocado, Banane, ...
Barbara Simonsohn, 2009
6
Botanisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
Eine einsacke Beere, 6«c«/«»/ck«, ist, wann auf einem Fruchtboden nur eine einzige Beere sich findet; Eine zusammengesetzte Beere, 6ac« ««/><>/!><,, hingegen entsieht, wann in einer Blume auf dem gemeinschaftlichen Fruchtboden ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1797
7
Der rheinische Weinbau: Mit 17 Steintafeln u. einer großen ...
Ordnungen. l Abtheilungen »te Beere groß. Ite Beere rund Taf. I. 63. 1. /2te Beere mittelmäßig. Taf. II. 65 2. /4te Beere klein, s Las. III. L5 I. Taf. l. 2ß. ,. Z. Z. Nte Beere groß, l 3°f. I. «3. 4. Ute Beere länglich rund!2te Beere mittelmäßig. T«f. l. «s . 4.
Johann Metzger, 1827
8
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Ordnungen. s Abtheilungen Ute Beere groß. Ite Beere rund ..... Taf. I. «8- 1. ^ . , « / 2te Beere mittelmaßig. Tof.l. «3.1.2.2. Tai. II. «3. 2.' Me Beere klein. s Las. III. Lg. 3 . slte Beere groß, l 3af. I. «3. 4. llte Beere langlich rnnd!2te Beere mittelmäßig.
Johann Metzger, 1827
9
Der Obstbaum-Freund
Abtheilungen. ^»te Beere «roß. (Wie in nachfolgenden Abbildungen Ziffer 2.) ^ 2te Beere mittelmäßig. ( «le Ziffer 2.) ^te Beere Nein. ( wie Ziffer 2.) Ordnungen. Abtheilungen, i ite Beere groß. » (Wie in nachfolgenden Ab« » / blldungen Ziffer ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Der weisse Muscateller hat eine schöne Frucht, dessen Beere aber weit dickhülsigtcr sind, als andere, daher er zumal in gedeckten Gebür- gen einen guten Somnier und warmen Herbst, in ungedeckte» aber eine» guten Boden, zu dessen ...
‎1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
Die Erdbeere ist die erste Frucht im Ortenauer Erntekalender: Rund 6000 Tonnen werden pro Jahr produziert. Die Ortenau hat die Nase vorn und bringt die ... «baden online, giu 16»
2
Goji-Beeren: Kein Superfood, sondern potenziell tödlich
Und so knöpft er sich nach Light-Getränken und Vegetariern die als Superfood geltenden Goji-Beeren (siehe Box) vor. In der Sendung «Mahlzeit» im ... «20 Minuten, mag 16»
3
Zweifelhaftes "Superfood": So gefährlich sind Goji-Beeren wirklich
Unter den sogenannten Superfoods - so bezeichnet dank all der oben aufgeführten Fähigkeiten - ist die meist in China angebaute Goji-Beere der Star. «Huffington Post Deutschland, apr 16»
4
Goji-Beeren, Chia-Samen, Moringa-Blätter: Wie gesund ist Super ...
Goji-Beeren, Chia-Samen oder Moringa-Blätter sollen wahre Wunder für unsere Gesundheit bewirken, so die Werbebotschaft. Die Wissenschaft bezweifelt ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
5
Goji-Beere - Keine Wunderfrucht - sondern lebensgefährlich!
Mmh, lecker: Müsli mit getrockneten Goji-Beeren. Aber halt! Die roten Früchte gefährden unsere Gesundheit, warnt Udo Pollmer. (imago/Westend61). «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
6
Wechselwirkung - Gefährliche Kombination: Goji-Beere und ...
Achtung, Wechselwirkung! Manche Medikamente und Nahrungsmittel beeinflussen sich gegenseitig. Zwei Experten erklären, warum Pille und Johanniskraut ... «Kleine Zeitung, mar 16»
7
Açai-Beeren: Wie gesund ist das angebliche Superfood wirklich?
Açai-Beeren sehen aus, als hätte jemand Weintrauben und Blaubeeren gekreuzt. Sie sollen erdig-beerig bis bitter-schokoladig und insgesamt eher mäßig ... «STERN, gen 16»
8
Goji und Acai im Check: Was können die Superbeeren wirklich?
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «watson, dic 15»
9
Acai und Goji-Beeren: Superfood im Ernährungscheck
Glaubt man den Versprechen der Werbung, machen Acai- und Goji-Beeren nicht nur gesund, sondern auch schlank und schön. Wie wirken die exotischen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
10
Super-Food Açaí-Beere: Gar nicht so super?
Açaí-Beeren genießen bei gesundheitsbewussten Menschen einen guten Ruf. Ihre vielen Inhaltsstoffe sollen dem Körper gut tun. Was dran ist, an der ... «Apotheken Umschau, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z