Scarica l'app
educalingo
bolnăvésc

Significato di "bolnăvésc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOLNĂVÉSC IN RUMENO

bolnăvésc


CHE SIGNIFICA BOLNĂVÉSC IN RUMENO

definizione di bolnăvésc nel dizionario rumeno

malato V. malato.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BOLNĂVÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · aservésc · blagoslovésc · coșcovésc · jidovésc · pește-jidovésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BOLNĂVÉSC

bóliște · bolivár · bolívar · bolivián · boliviáno · bolî́nd · bolmeójă · bolmojí · bolnáv · bólnáv · bolnăví · bolnăviciós · bolnăvicĭós · bolnăviór · bólniță · bolobóc · bolobocél · bolocán · bolográf · bolográmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BOLNĂVÉSC

afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc · agrăĭésc · ajumésc · albésc · albăstrésc · alcătuĭésc · alicésc · alignésc · alimănésc · alipésc · altoĭésc · aluzésc · americănésc · amăgésc · amănunțésc · amărunțésc

Sinonimi e antonimi di bolnăvésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BOLNĂVÉSC»

bolnăvésc ·

Traduzione di bolnăvésc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOLNĂVÉSC

Conosci la traduzione di bolnăvésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bolnăvésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolnăvésc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

生病
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfermo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

больной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

病気の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आजारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chory
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хворий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bolnăvésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρρωστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolnăvésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLNĂVÉSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolnăvésc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolnăvésc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bolnăvésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOLNĂVÉSC»

Scopri l'uso di bolnăvésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolnăvésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri din copilarie: - Pagina 52
Si doar ma sileam eu, intr-o parere, s-o fac a intelege pe mama ca pot sa ma bolnavesc de dorul ei... si sa mor printre straini! ca varu-meu Idn Mogorogea, Gheorghe Trasnea, Nica Dslobanu si aitii sau Iasat de invatat si, despre asta, ...
Ion Creanga, 2013
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... satul, cutot farmecul frumuseţilor lui, şi pasă de te du în loc strein şi aşa depărtat, dacă te lasă pârdalnica de inimă! Şi doar mă şi sileam eu, întro părere, so fac a înţălege pe mama că pot să mă bolnăvesc de dorul ei... şi să mor printre streini!
Ion Creangă, 2014
3
Credinte si superstitii romanesti
Copiiicărora liseschimbă numele cresc uşor şi nu se bolnăvesc lesne. • Se crede că nueste bine ca un copil să treacă pe sub aţă cînd se deapănă ea pe ghem, căapoi el nu ar creşte. • Dacă trecalţi copii peste un copil, acesta se închirceşte ori ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Sintaxa propoziţiei: - Pagina 116
... strein şi aşa depărtat dacă te lasă pîrdalnica de inimă ! şi doar mă şi sileam eu, într-o părere s-o fac a înţelege pe mama, că pot să mă bolnăvesc de dorul ei . . . şi să mor printre străini. I. Creangă, Amintiri din copilărie, Povestiri şi poveşti, p.
Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977
5
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Ziceau doctorii că la Turnu Măgurele este infecţie mare din cauza multor spitale şi că eram expus să mă bolnăvesc mai rău. Dar eu ştiam bine că dînşii mă condamnaseră şi că puţină speranţă aveau că mă vor putea vindeca. îi auzeam ...
Valeriu Râpeanu, 1977
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 105
Dimineaţa şi sub-seară, Câtu-i ziua cea de vară, Când te văd, mă'm bolnăvesc, Ochii tăi mă prăpădesc ! 58. Merg la hoiă, 'n horă merg, O fetiţă să-mi aleg, Nu-mi aleg, nici nu culeg, Că nici una nu-i cum vreu, Cum ar vrea şi Dumnezeu, Fără ...
Academia Română, 1913
7
Mihail Sadoveanu. Teme fundamentale. - Bucuresti: Ed. ... - Pagina 132
... atuncea întoarceţi urechile cătră mine şi ascultaţi ce vă spun eu, grăi moş Căliman. Ptiu, drace ! Dacă nu doriţi să aflaţi, nu vă spun. — Spune, cinstite staroste, îl îndemnară numaidecît gospodarii. Dacă nu spui, ni se bolnăvesc nevestele.
Zaharia Sângeorzan, 1976
8
Scriitori și opere - Pagina 93
Aşa se întîmplă de stau ani întregi pe la zavoduri, lucrează ca nişte boi şi se bolnăvesc, căci munca e dintre cele mai grele şi primejdioase. Toamna, cînd mlaştina □neepe să-ngheţe, ei pînă la piept în apă scot cîrligele, ie schimbă, trag ...
Teodor Vârgolici, 1978
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 238
1, ce se află aici însărcinat cu căutarea celor ce se bolnăvesc în tabără, şi care vine acolea numai pentru luarea trebuincioaselor doctorii, vă rog a-mi răspunde la acestă ştafetă. în cu- nosciinţându-mi toate câte se urmează p'acolo, precum şi ...
Ion C. Brătianu, 1902
10
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 226
1883-1898 l Vidra de Sus. (Alexici, Texte I, p. 77) 215. Avram lancu, jud.Alba pîră-n Braşău Nu -t ficor sărac ca teu, Ba mat testă şi cu cu, Cucu dacă bolnăveşte, Iură mnerla şi -l păzeşt'e. Da tep dacă bolnăvesc, Nu mă mai tămădufâsc.
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bolnăvésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/bolnavesc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT