brehní (-nésc, -ít),vb. – (Mold.) Exprimă sunetul scos de cîine, de cerb, de porc și, în anumite cazuri de om, cu accepțiile aproape exacte ale sp.gañir. – Var.brîhni, brehăi.Sl., cf.rut.brecháty „a lătra”, sb.bréchati „a scînci” (DAR). Var.brehăi, care apare numai la Cantemir, pare a fi rezultatul unei contaminări cu behăi. – Der.brehne,s. f.pl. (năluci); brehnace,s. f. (înv., uliu, probabil datorită croncănitului pe care îl stîrnește printre păsările din ogradă).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di brehní verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brehní» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brehní» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su brehní
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BREHNÍ»
Scopri l'uso di brehní nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brehní e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jacobi Pignatelli ... Consultationes canonicae, in quibus ... - Pagina 163
... concertos, (ex difïèrendas, & alia hue pertinenria norat* prout ctiam accurate Bechtius difp. de falvoconduün ibcf.i i.ldque ut defenfioncm iuam,vel innocentiam pre- tenfam deduccre poffïnt, V&rin Itb.i.q itf.tit.q.nHm бгс. prafl.crim.Vctt.Brehní.
Giacomo Pignatelli, Gabriel de Tournes (Ginebra), Samuel de Tournes (Ginebra), 1700
