Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bresláș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRESLÁȘ

breaslă + suf. -aș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRESLÁȘ IN RUMENO

bresláș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BRESLÁȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «bresláș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bresláș nel dizionario rumeno

BRESLÁS ~ i m. Inv. 1) Membro di una gilda. 2) Una persona che pratica un mestiere; mercante. / gilda + suf BRESLÁȘ ~i m. înv. 1) Membru al unei bresle. 2) Persoană care practică o meserie; meseriaș. /breaslă + suf. ~aș

Clicca per vedere la definizione originale di «bresláș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BRESLÁȘ


articoláș
articoláș
carauláș
carauláș
ciocláș
ciocláș
ciopláș
ciopláș
ciorcioláș
ciorcioláș
copiláș
copiláș
corteláș
corteláș
culáș
culáș
căpităláș
căpităláș
căvăláș
căvăláș
cĭocláș
cĭocláș
drăgăláș
drăgăláș
dăscăláș
dăscăláș
flotiláș
flotiláș
făcláș
făcláș
goláș
goláș
guláș
guláș
idoláș
idoláș
osláș
osláș
vâsláș
vâsláș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BRESLÁȘ

brégmă
brehnáce
brehnésc
brehní
bréker căr
brelán
brelóc
brelók
brémză
brenoíre
bréșă
breteá
bretélă
bretéle
bretésă
bretón
breuváj
bré
brevét
brevetá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BRESLÁȘ

iergăláș
juneláș
maziláș
măgláș
nuláș
nuntăláș
ocoláș
pandeláș
pergheláș
pistoláș
podláș
pofiláș
pomnoláș
porláș
potbăláș
potláș
pârgăláș
părtăláș
părțiláș
pătuláș

Sinonimi e antonimi di bresláș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRESLÁȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bresláș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di bresláș

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BRESLÁȘ»

Traduzione di bresláș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRESLÁȘ

Conosci la traduzione di bresláș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di bresláș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bresláș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

公会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gremio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гильдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corporação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guilde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gilde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ギルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழுவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gilda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gildia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гільдія
40 milioni di parlanti

rumeno

bresláș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gilde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bresláș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRESLÁȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bresláș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bresláș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BRESLÁȘ»

Scopri l'uso di bresláș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bresláș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 118
Meşterul breslaş îşi. însuşeşte plusvaloare, dar nu este încă un capitalist adevărat. Muncitorul meşteşugar este producător de plusvaloare, dar nu este încă un proletar adevărat, un salariat Meşterul breslaş lucrează şi el, în timp ce capitalistul ...
Karl Kautski, 1947
2
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
3
Teatrul original si tradus - Pagina 328
Fără o organizare analogă, în state întemeiate pe principiul egalităţii sociale nu mai e cu putinţă a se reveni la judecători aleşi din breslaş pentru bresle şi nici la o altă specie de electivitate a judecătorului. Nu mai pomenim că toată organizaţia ...
Mihai Eminescu, 1985
4
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 49
în aceeaşi lucrare: „Evul mediu dependent de agricultură ne-a dat pe baron şi pe iobag, în oraşele de la sfîrşitul evului mediu îi găsim pe meşterul breslaş, pe calfă şi pe ziler, în secolul al XVII-lea apar proprietarul de manufacturi şi muncitorul ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
5
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tirgu-Mureş (1633), 979. Cziszăr Milion, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bloweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Dafina ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
6
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 54
In acelaşi timp, hrisoavele breslelor împiedicau transformarea meşteşugarului breslaş în capitalist, limitînd numărul calfelor şi ucenicilor şi, interzicînd folosirea unor unelte şi procedee de muncă perfecţionate şi menţinînd dreptul exclusiv de ...
Andrei Oțetea, 1971
7
Orașul București - Pagina 857
Cziki Minai, croitor, meşter breslaş în Tîrgu-Mureş (1633), 979. Cziszâr Mârton, croitor, meşter breslaş în Tîrgu- Mureş (1665), 949. D D.B. v. Bioweber Daniel. D.G., marcă a unui meşter argintar (1711), 994. Dacia v. Ţara Românească. Datina ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
8
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 79
(toponimic) -eanu. Brinescu < Bran; cf. n. top. Brăneşti. Br&nişcan < n. top. Brănişca, cu sus. -an. Brănişteanu < n. top. Brăneşti, cu sus. (toponimic) -eanu. Brănoiu: Bran (v. mal sus, s.v.), cu sus. -oiu- Brăslaşu: brăslaş, variantă a lui breslaş; cf.
Iorgu Iordan, 1983
9
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
In schimb, funcţia socială a breslei o întîlnim sub altă formă şi anume în sensul respectului pe care trebuie să-l poarte oricare breslaş starostelui, comportarea morală pe care trebuie s-o aibă fiecare breslaş în relaţiile cu membrii obştii.
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
10
Institui̦i feudale din Moldova - Volumul 1 - Pagina 410
Potrivit prevederilor acestui hrisov fiecare breslaş plătea un impozit personal în sumă de 15 lei, în două rate, şi o răsură de cinci „parale la leu". Pentru comerţul pe care-1 exercitau breslaşii plăteau, la slujba ajutorinţii, cîte 25 lei de dughenile ...
N. Grigoraș, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bresláș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/breslas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z