Scarica l'app
educalingo
căciulí

Significato di "căciulí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂCIULÍ

căciulă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂCIULÍ IN RUMENO

căciulí


CHE SIGNIFICA CĂCIULÍ IN RUMENO

definizione di căciulí nel dizionario rumeno

cappello, vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. caciulésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. căciuleáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂCIULÍ

a chiulí · a ciulí · a giugiulí · a se ciuciulí · a se căciulí · a se giugiulí · chiulí · ciuciulí · ciulí · giugiulí · gugiulí · paciulí · spanciulí · știulí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂCIULÍ

căcăsdér · căci · căciór · căciúgă · căcĭugă · căciula-șérpelui · căciulár · căcĭulár · căciúlă · căcĭúlă · căciuleálă · căcĭulésc · căciulíre · căciulíță · căciulói · căciúr · cădár · cădeá · cădelnițá · cădélniță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂCIULÍ

a ciufulí · a ciugulí · a hulí · a hăulí · a julí · a jumulí · a măgulí · a pigulí · a pătulí · a se ciugulí · a se fudulí · a se julí · a se măgulí · a se pătulí · a se zgribulí · a tulí · budulí · bușulí · ciufulí · ciugulí

Sinonimi e antonimi di căciulí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂCIULÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căciulí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂCIULÍ»

căciulí ·

Traduzione di căciulí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂCIULÍ

Conosci la traduzione di căciulí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căciulí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căciulí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

CACIULATI
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inclinarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kowtow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

CACIULATI
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تملق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

CACIULATI
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

CACIULATI
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধামা ধরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Caciulati
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merasa jijik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kotau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CACIULATI
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

CACIULATI
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cringe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CACIULATI
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हाजी हाजी करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaltaklanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caciulati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

CACIULATI
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

CACIULATI
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

căciulí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκυνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flinkflooien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CACIULATI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CACIULATI
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căciulí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂCIULÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di căciulí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «căciulí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căciulí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂCIULÍ»

Scopri l'uso di căciulí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căciulí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii de etnografie - Pagina 97
Astfel, confecţionarea unui cojoc cu aplicaţii costa 2 f (forinţi), un pieptar femeiesc cu ornamentaţia simplă 1 f, cele mai bogat ornamentate, adică brodate cu mătase, 4, 5, 6 f, iar două căciuli 1 f. O serie de date notate pe unele tipare la ...
Károly Kós, 1999
2
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 72
Lampas, cisme de pâslă, pufoaice, cojoace, căciuli ruseşti, căciuli de astrahan, căciuli de astrahan, căciuli de Kara-kull, căciuli de miel, bunda, bunda de capră, gumari, opinci din piele de porc, opinci din roţi de cauciuc (1999:67) — elemente ...
Adrian Oțoiu, 2003
3
Poarta neagră
Domnule colonel, daţine câteva zile conced, să ne ducem acasă, să ne aducem cojoace şi căciuli, că pierim! Colonelul, răstit la noi: Ce cojoace, porcilor, ce căciuli? La carceră vă bag dacă nu vă ţineţi gura. Aici sunteţi soldaţi şi soldatul ...
Mircea Anghelescu, 2013
4
Tînărul Stalin
... perşii în caftane lungi şi căciuli înalte din blană neagră, adeseori cu părul şi unghiile vopsite în roşu, saizii şi mulalele înveşmîntaţi în falduri, cu turbane verzi şi albe, reprezentanţii triburilor din munţi în cercheze şi căciuli miţoase de blană...
Simon Sebag Montefiore, 2015
5
Rusia imperială
Femeile trebuiau să poarte contuş, fuste, ghete nemţeşti şi căciuli sau pălării nemţeşti. 139 Petru a mai impus ca hainele civile să se diferenţieze de cele militare. În ceea ce priveşte costumul popular tradiţional, el a fost păstrat în mediile ...
Antoaneta Olteanu, 2013
6
Însemnări zilnice
Am împărţit cravaşe şi ţigări diferitelor grade de soldaţi, iar tuturor ofiţerilor, noile căciuli mari de blană, care au fost recent introduse, dar care sunt încă prea scumpe. Ca atare, leam oferit doar ofiţerilor mei, ca să aibă şi ei căciuli la fel cu cea ...
Regina Maria a României, 2014
7
Supunerea (Romanian edition)
Se zice că ar purta părul strâns în coadă, halate și căciuli de pâslă. Cei de la Orhon Aul purtau căciuli din blană de vulpe, ori de jder, ori de zibelină. Care cum nimerea. El purta o căciulă din blană de pisică sălbatică și era un norocos. Pisicile ...
Eugen Uricaru, 2014
8
Opere III. Marocco (2)
Case mici, acoperite cu mari căciuli idilice de frişcă, brazi albi, copii în cojoace şi căciuli ţuguiate, gurile rotunde, buhaiul şi bicele, troiene, ceva între desenele lui Disney şi ilustraţiile de altădată din digesturile lui Bucur Ciobanul. Adevărul este ...
George Bălăiţă, 2012
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Mai bine să ne luăm căciuli – grăi BarzovieVodă. A mea e jerpelită rău. — Lasăle dracului de căciuli, că ni le iau tătarii, Măria Ta – spuse spătarul Vulture. Să ne luăm ceva să putem duce şi jupâneselor şi copilaşilor noştri. Eu zic să rămânem ...
Ioan Groşan, 2012
10
Nevoia de miracol
Sunt prezenţi foarte mulţi pelerini locali, din satele din jur, îmbrăcaţi ca bunicii mei din fotografiile din anii 19601970: haine de piele mirosind a naftalină, scorţoase, tari, căciuli de blană, uneori şi „alendeloane” îmbătrânite, la fel ca şi oamenii.
Mirel Bănică, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căciulí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/caciuli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT