Significato di "căíță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂÍȚĂ

căíță (căíțe), s. f. – 1. Scufie sau bonetă cu formă tipică, purtată de femeile din Banat și Trans. – 2. (Trans.) Pălărie bărbătească. – 3. Placentă. – 4. Breloc. Sb., cr. kaica „scufie tipică, împodobită cu monede de aur” (Cihac, III, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂÍȚĂ IN RUMENO

căíță

CHE SIGNIFICA CĂÍȚĂ IN RUMENO

definizione di căíță nel dizionario rumeno

Padre f., Pl. e (serpentina, barba barbuta). Ovest. Scuff Baby. Trans. I contadini neri di Jiŭ. Fes coperto con un panno bianco indossato da vecchi contadini. Forse per l'uccello. Placenta, peeling per bambini. V. cipolla, cagna.

căíță f., pl. e (sîrb. kaíca, salbă purtată la cap). Vest. Scufie de copil. Trans. Căcĭulă neagră a țăranilor de la Jiŭ. Fes acoperit c´o cîrpă albă purtat de țărancele bătrîne. Moț la păsărĭ. Placentă, scufia cu care se naște copilu. V. ceapsă, căcĭulă.

SINONIMI DI «CĂÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di căíță

bonétă · bonețícă · placéntă · scufíe · scufíță

TRADUZIONE DI CĂÍȚĂ

Conosci la traduzione di căíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căíță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 创新科技顾问
• Traduttore italiano - spagnolo: Cait
• Traduttore italiano - inglese: Cait
• Traduttore italiano - hindi: Cait
• Traduttore italiano - arabo: CAIT
• Traduttore italiano - russo: Кайт
• Traduttore italiano - portoghese: Cait
• Traduttore italiano - bengalese: Cait
• Traduttore italiano - francese: Cait
• Traduttore italiano - malese: Cait
• Traduttore italiano - tedesco: Cait
• Traduttore italiano - giapponese: CAIT
• Traduttore italiano - coreano: Cait
• Traduttore italiano - giavanese: Cait
• Traduttore italiano - vietnamita: Cait
• Traduttore italiano - tamil: Cait
• Traduttore italiano - marathi: Cait
• Traduttore italiano - turco: Cait
• Traduttore italiano - italiano: Cait
• Traduttore italiano - polacco: Cait
• Traduttore italiano - ucraino: Кайт
• rumeno: căíță
• Traduttore italiano - greco: cait
• Traduttore italiano - afrikaans: Cait
• Traduttore italiano - svedese: cait
• Traduttore italiano - norvegese: Cait

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂÍȚĂ»

Scopri l'uso di căíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Formal Groups and Applications - Pagina 492

Hence U is in GClg A. Similarly, one proves that D(U) e CAITA if U 6 GClg A; and it is obvious that DT (resp. D) takes cocommutative (resp. commutative) objects into commutative (resp. cocommutative) objects. Q.E.D. " 37.3 Formal groups, ...

Michiel Hazewinkel, 2012

Arda Philology 3: Proceedings of the Third International ... - Pagina 62

Auta class Eight verbs in the late sources seem to fit into this class: apta-/auta'refuse', auta- 'go away, leave', caita- 'lie (down)', húta- 'curse', ista- 'know', lenweta- *'leave', orta- 'rise', raita- 'smile'. Also, the past tense, but not the perfect, ...

Beregond, Anders Stenström, 2011

Encyclopedia of Case Study Research - Pagina 185

185 Computer-Based Analysis of Qualitative Data: CAITA (Computer-Assisted Interpretive Textual Analysis) Observations Source: Peters, V., & Wester, F. (2007). How qualitative. data). The process is often inductive and not well structured.

Albert J. Mills, ‎Gabrielle Durepos, ‎Elden Wiebe, 2009

Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.): ... - Pagina 153

Elamite: Za-a-da: PF 778:2. 4.2.381 *Caitaka- (fem.): *Caita-ka-, -Aa-hypocoristic of *Caita-. Hinz & Koch (ElW 1056) prefer *0aitaka-. - Elamite: Sa-a-tuk(?)-ka4(?): PFNN 541:64. 4.2.382 *Caitata-: *Caita-ata-, -ata-extension of *Caita- (ASN 70) ...

Jan Tavernier, 2007

Poveștile Fraților Grimm

Era odată o femeie sărmană care născuse un copil cu căiţa pe cap, asta însemnând că era un copil cu noroc. I sa prezis nu numai mult noroc în viaţă, dar şi că va lua de soţie chiar pe fiica regelui, şi asta chiar la vârsta de paisprezece ani.

Frații Grimm, 2014

Madhumalati: An Indian Sufi Romance - Pagina 275

Caita: Caita (caitra, Skt.) is the first month of spring (basanta) and corresponds to MarchiApril. The land grows green again in this month and it is thought of as the romantic season. Baisakh: Baisakh (vais'akha, Skt.) corresponds to ApriliMay, ...

Aditya Behl, ‎Simon Weightman, ‎Simon Manjhan, 2001

The Brasilian navigator; or, Sailing directory for all the ...

From Cape Guarapi to the River Caita, on the western bank of which is a small town of the same name, the distance is 1 6 leagues, on a course nearly West. At the entrance of this river, on the eastern side, are several low islets, of the same ...

John Purdy, 1838

Escritos de Santa Teresa, 2 - Pagina 528

Caita cxvi.— Al pidrc Jerónimo Gracian.— De»de Toledo i Inés de noviembre, ó principio» de diciembre de 1576. — Sobre la reforma del convenio de Paterna , y olroi asuntos del de Sevilla, y de la Orden en general 101 Cima civil — A la ...

Teresa de Jesús, 1862

Podoabe populare romanesti. [Mit franz. u. dt. Zsfassg.] - Pagina 31

nterdependenţei dintre moda orăşenească şi costumul ţărănesc, în Transilvania apare o serie de podoabe de cap pe care nu le întîlnim în nici o altă parte a ţării: „căiţa cu pomeselnicul", specifică Făgăraşului, „vălitoarea cu ...

Georgeta Stoica, 1976

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 39

De altfel forma căită nici nu se poate explica decît în cadrul graiului din Oaş, eventual şi din Maramureş (vezi cele spuse de mine în Istoria limbii române, p. 473—474). După cum se ştie, în Oaş alb a devenit aub, albeaţă a devenit aubeaţă, ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989