Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mămăíță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MĂMĂÍȚĂ IN RUMENO

mămăíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MĂMĂÍȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mămăíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mămăíță nel dizionario rumeno

mamma, mamma, s. (reg.) diminutivo di mamma. mămăíță, mămăíțe, s.f. (reg.) diminutiv al lui mamaie.

Clicca per vedere la definizione originale di «mămăíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MĂMĂÍȚĂ


bătăíță
bătăíță
băíță
băíță
clăíță
clăíță
crăíță
crăíță
căíță
căíță
odăíță
odăíță
surăíță
surăíță
suvăíță
suvăíță
tigăíță
tigăíță
școmârlăíță
școmârlăíță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MĂMĂÍȚĂ

lurós
lușór
lúț
mămăligar
mămăligár
mămălígă
mămăligói
mămăligós
mămăligúță
mămărúță
mămícă
mămíță
mămúcă
mămucúță
mămulár
mămulăríe
mămulícă
mămulíță
mămușoáră
mămúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MĂMĂÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Sinonimi e antonimi di mămăíță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MĂMĂÍȚĂ»

Traduzione di mămăíță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MĂMĂÍȚĂ

Conosci la traduzione di mămăíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mămăíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mămăíță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

母亲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

padre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mãe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibubapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Elternteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어머니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiyang sepah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெற்றோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebeveyn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матір
40 milioni di parlanti

rumeno

mămăíță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητρική εταιρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mămăíță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MĂMĂÍȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mămăíță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mămăíță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂMĂÍȚĂ»

Scopri l'uso di mămăíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mămăíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baúl de Mamaíta
A young Cuban girl hurries home to watch her beloved grandmother comb her long white hair and make a little bow out of the strands caught in the comb.
Maria Luisa Retana, 2006
2
UNA MUJER Y OTRAS CUATRO - Pagina 226
... nadie hablaba su lengua; Marisol se derretía en ternuras que le salían por la voz, mamaíta, mamaíta, no podemos salir sin mamaíta, si mamaíta no quiere salir, nos quedamos con ella, cómo estás, mamaíta, cómo está mi viejita linda? doña ...
Mireya Robles, 2010
3
Tales from the Maze of the Mind
go to bed or in the morning when I wake up and wait until Mamaíta serves me the café con leche9 and hot bread. She knows I like the migajón10 because it is softer, so I dig it out and leave the loaf hollow. She does not like my doing that, that's ...
C. M. Villaescusa, 2015
4
Imigranţii
Nici mămăiţa, care altfel avea autoritate asupra întregii familii, nu putea să negocieze cu curcile. Când a îmbătrânit şia rămas singură, fără bunuţu, vorbea cu ele uneori, le lua cu binişorul sau se răţoia la ele, fără nici un rezultat. Curcile tot se ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
5
Asfixia
La mamaíta pone el freno de mano y dice: —Puedes salir, pero deja el abrigo en el autobús. Imagínate a ese mocoso imbécil dejando que la mamaíta lo coloque delante del autobús escolar. Ese pequeño Benedict Arnold de pega se queda ...
Chuck Palahniuk, 2012
6
Diana cu vanilie. The Book - Pagina vii
Iar amintirile curg și se amestecă nebun ca un uragan furios. Și te îneacă, te sufocă, te lasă vlăguit și fără putere. Miroase a magiun proaspăt și a miez de nucă. Și apare o mămăiță cu păr alb și mâini aspre, dar așa de calde, așa de bune.
Diana Sorescu, 2015
7
Posesas de La Habana
Enseguida llevó a Mamaíta a que la vieran varios médicos habaneros que sonaban mucho en aquel entonces. Le compró medicinas caras, píldoras reconstituyentes, jarabes y el diablo y la vela. Hasta a los baños de Carneado fuimos, unas ...
Teresa Dovalpage, 2014
8
Pig's Foot: A Novel
In secret, he learned from Mamaíta the mysteries of how women should be kissed and caressed in what she called 'touchytouchy lessons' held every Sunday when the other slaves went out, some to have fun in the local taverns, othersto go ...
Carlos Acosta, 2014
9
Una vida
Se le ocurrió una idea luminosa: regresar a Ruán con padre y mamaíta, como antes. Sería viuda, y asunto concluido. Esperó entonces, escuchando lo que decían a su alrededor, entendiéndolo perfectamente sin que se le notara, disfrutando ...
Guy de Maupassant, 2013
10
Cuentos de transmisión oral del Levante Almeriense - Pagina 115
—No, no, tú no eres muestra mamaíta, que nuestra mamaíta tiene la voz muy fina, y tú tienes la voz muy ronca. Y se fue el lobo enfadado, enfadado pa el pueblo. Y dice: —¡Joer! Esta vez no me los he podido comer. ¡Pero me los comeré!
Ana Manuela Martínez García, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mămăíță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mamaita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z