Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "odăíță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ODĂÍȚĂ IN RUMENO

odăíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ODĂÍȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «odăíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di odăíță nel dizionario rumeno

A SINISTRA, stanza, s. ripostiglio. \u0026 # X2013; Odaie + suf. ODĂÍȚĂ, odăițe, s. f. Diminutiv al lui odaie; cămăruță. – Odaie + suf. -iță.

Clicca per vedere la definizione originale di «odăíță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ODĂÍȚĂ


bătăíță
bătăíță
băíță
băíță
clăíță
clăíță
crăíță
crăíță
căíță
căíță
mămăíță
mămăíță
surăíță
surăíță
suvăíță
suvăíță
tigăíță
tigăíță
școmârlăíță
școmârlăíță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ODĂÍȚĂ

odắjdii
odalấc
odalâc
odalíscă
odấrjă
odấrlă
odátă
odată
odă
odăiáș
odăiță
odăjdii
odârlít
odârní
odelétă
odeón
odgón
odicolón
odíhnă
odihní

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ODĂÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
babíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță

Sinonimi e antonimi di odăíță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ODĂÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «odăíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di odăíță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ODĂÍȚĂ»

Traduzione di odăíță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODĂÍȚĂ

Conosci la traduzione di odăíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di odăíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odăíță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

snuggery
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crib
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा गुप्त घर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغش في الامتحانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уютная комната
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retiro confortável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাসকামরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petite pièce confortable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Snuggery
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

居心地の良い場所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술 파는 곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snuggery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

snuggery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalışma odası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snuggery
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustronie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затишна кімната
40 milioni di parlanti

rumeno

odăíță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Snuggery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snuggery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odăíță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODĂÍȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «odăíță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su odăíță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ODĂÍȚĂ»

Scopri l'uso di odăíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odăíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rusoaica
Marusea, am continuat să-i șoptesc cu buzele atingândui continuu urechea, Marusea, odăița aceea e adevărata ta odăiță nupțială, Marusea, și nu iatacul mare și elegant, îmbrăcat în alb, care te așteaptă solemn și grav ca și profesorul ...
Gib I. Mihăescu, 2015
2
Crimă și pedeapsă
La începutul lui iulie, întro seară înăbuşitor de caldă, un tânăr ieşi din odăiţa lui subînchiriată de pe străduţa S. şi, ajuns în stradă, se îndreptă încet, parcă nehotărât, spre podul K. Izbutise să se strecoare fără a se întâlni cu gazda pe scară.
F.M. Dostoievski, 2011
3
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Era pân ianuarie. Mai trece puțin și Iorgu ridică un toast „pentru realizarea visurilor tutulor amorezaților”... era semnalul. Deodată se și aude în odăița de alături o tuse gingașă năbușită: ,,Ținemă, Născătoare! Să nu mă lași, sfinte Pantazi!
I.L. Caragiale, 2014
4
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 89
Noua încăpere obţinută este în 12% din cazuri încălzită, fiind folosită ca odăiţă. în 88% din cazuri este depozit de alimente şi obiecte casnice (cămară). Proporţia de cazuri în care este odăiţă este mai mică decît prin împărţirea vechii tinde ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
5
Dincoace de Paradis
Noroc bun dumitale şi ghinion pentru teoriile dumitale! — La fel şi dumneavoastră, domnule! a răspuns Amory, zâmbind şi făcând semne cu mâna. „Afară. din. foc,. afară. din. odăiţă”. Când mai avea opt ore de mers până la Princeton,
Francis Scott Fitzgerald, 2011
6
Jurnal și epistolar: Martie 1859 - 17 iulie 1860 - Pagina 153
Am pus să mi se facă un foc straşnic, iar acum arde cu flăcări mari şi odăiţa are o înfăţişare atît de călduroasă şi prietenoasă — încît mi se pare că sărbătoresc şi eu Ajunul Crăciunului. Căci absolut singur nu sînt. Mi-am adus alături marele ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1978
7
Marile speranțe
Când am intrat în odăiţa mea, mam aşezat şi am privito îndelung, socotindo doar o odăiţă sărăcăcioasă, de care curând aveam să mă despart, pentru a mă înălţa deasupra ei pentru totdeauna. Era plină, însă, de amintiri încă proaspete, ceea ...
Charles Dickens, 2011
8
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Apoi ajunse în camera în care erau înșirate scaunele și, în sfârșit, în odăița întunecată. Odăița aceasta nu era de altfel decât o pivnicioară cu zidurile de piatră umedă și pline de pânze de păianjen. Cu aleea comunica prin ușa aceea grea ...
Michel Zevaco, 2015
9
Poarta neagră
Navea decât patru paşi în lung şi trei în curmeziş, dar era odăiţa lui. Avea ferestruită cu gratii, dar printre gratii se vedea cerul răsăritului. Navea scaun şi masă; zidurile erau goale. Un divan scund, acoperit cu cergă întrun colţ. Era mai ales ...
Mircea Anghelescu, 2013
10
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
E foarte sărac.“ Iorgu Cosmin vroi să fugă, dar nu i se dezlipiră picioarele. „Săracul, să-l primim, ai? ce zici, mamŕ?“ „Bietul Cosmin, ne vorbește de plată, îi e rușine... vrea... să ne plătească ceva... Băiatul trebuie să fie afară... Să-i dăm odăița ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odăíță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/odaita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z