Scarica l'app
educalingo
cấlți

Significato di "cấlți" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CẤLȚI

cấlți s. m. pl. – Fire rămase de la dărăcitul cînepii sau inului. Sl. klŭkŭ, pl. klŭcĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 290; Cihac, II, 723; Berneker 525), cf. ceh. kloč „smoc de lînă”, pol. kłaki „smoc de lînă.” – Der. încîlci, vb. (a amesteca, a încurca), cf. sl. sŭklŭčiti, rus. kločitĭ; încîlceală, s. f. (încurcătură, confuzie); încîlcitură, s. f. (confuzie, hățiș); descîlci, vb. (a descurca, a desluși). Confuzia lui -ți-ci nu este clară, cf. arici.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CẤLȚI IN RUMENO

cấlți


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CẤLȚI

câlți · mulți

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CẤLȚI

calosómă · calótă · calotipíe · calovián · calóză · calozitáte · calpác · calpuzán · caltabóș · calțavétă · calul troian · calul-pópii · cálul-pópii · calumét · calúp · cálus · calusáre · calutrón · calvadós · calvádos

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CẤLȚI

a amorți · a profeți · a se dezmeți · a se îndreptăți · a se învinovăți · anárți · argonauți · argínți · atractánți · atârnáți · báscheți · ceratíți · chilóți · ciuciuléți · clopoțeicornúți · coloboți · comáți · cozímți · curúți · álte dăți

Sinonimi e antonimi di cấlți sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CẤLȚI»

cấlți ·

Traduzione di cấlți in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CẤLȚI

Conosci la traduzione di cấlți in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cấlți verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cấlți» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

拖车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remolque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस्सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буксировка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reboque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remorquage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Werg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

けん引
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밧줄로 끎
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggeret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोरीने ओढणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıtık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimorchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pakuły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буксирування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cấlți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυμούλκηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tow
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blånor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cấlți

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CẤLȚI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cấlți
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cấlți».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cấlți

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CẤLȚI»

Scopri l'uso di cấlți nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cấlți e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hindi - Pagina 155
SG calta hti calti hti 1st.PL calte he calti he 2nd.SG calta he calti he 2nd.PL calte ho calti ho 2nd.HON calte he calti he 3rd.SG calta he calti he 3rd.PL calte he calti he Note that the first and third person plural and the second person honorific ...
Yamuna Kachru, 2006
2
Theorizing the Local : Music, Practice, and Experience in ... - Pagina 139
... nauahaja piece: calti nagara:na1/ahaja pieces: partal calti dehra ri/aha sacala dhama/e hharjati hrahmatal compositions. Dhii: 8 dyahlhiiygu (invocations) calti pamil lard jizti palirnan NEWAR BUDDHIST PROCESSIONAL MUSIC I59.
Department of Music (Ethnomusicology) Harvard University Richard Wolf Harris K. Weston Associate Professor of the Humanities, 2009
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 210
"care este chinuit, ca un câine";"câinesc, rău" câlţi, s.n. pl.t. "resturi de in, cânepă" "a avea părul câlţi/ încâlcit" "a-i (se) încâlci mintea" "om de nimica" "câlţi" "smoc, ciorchine" câmp, -uri, s.n. "teren neted, cultivabil; câmpie, şes" -» padină -» izlaz, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
View-based Textual Modelling - Pagina 50
For example, a trivial mapping would generate a class cntk for each non-terminal ntk in the grammar as well as one class calti for each alternative alti of ntk. Furthermore, an association refalti would be generated that connects the calti to their ...
Thomas Goldschmidt, 2011
5
Hindi Morphology: A Word-based Description - Pagina 61
The formal variants of cal we actually use are: calna, calne, calta, cala, calti, calte, calu, cale, cale, caliye, calti, call, calnevala, calkar and (if we do not wish to regard -ga, -ge, -gi as future auxiliaries) caluga, calugi, calega, calegi, caloge, ...
Rajendra Singh, ‎Rama Kant Agnihotri, 1997
6
Silent Honor: First Job and Betrayed - Pagina 121
The calti had a long smooth stride that ate up the distance without using much of their strength. In about an hour they had crossed the ridge and were fast approaching the old village. It had been deserted for some time, and while the houses ...
Rachael A. Keyser, 2011
7
Grammatical Sketches of Indian Languages with Comparative ...
me/tu/weh celti thi hem celte the; turn/ we calti thi me calti hoflgi hem celte howege tu calti hogi turn oalti hogi wah calti hogi we calti hOpi me/tu/weh oalti hoti tum/we celt! hoti; hem oelte hote me celi hfl hem cele he tu celi he turn celi ho weh ...
Sukumar Sen, ‎Ramesh Chandra Nigam, 1975
8
Languages of India - Pagina 111
The 'Sadhu' and 'Calti' Forms of Languages We also know that there are two standard forms in the Bangla language and literature— the sadhu 'pure' and calti 'common' forms. A solution to the problem (of two standard forms) is being found ...
Gopal Haldar, 2000
9
Impact of Fiscal Year 1982 Budget Reductions on Indian ... - Pagina 107
VurUng thete thAte month!,, S0.il of, the day* thene uejte. no colli, 27.5t o< the dayi theAr uaJ> one catt, 10.0% oi the day* theAe wene two colli, and only 'It. It oi the day* theJie wene thA.ee on moAe calti. Thene wete no dai/4 whene thene ...
United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs, 1982
10
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
mobile, moving; current, in use; flourishing (as caltf dukan ^rldl fRTf); cursory (e.g. caltT nigah ^dcfl fnjll§); cunning; clever; workable; temporary; light (as calti ciz ^rfr^ftr). calta-khata ^rTcrr- (m.) [H] current account, calta-purza ^rldl -^l^l (adj.) ...
Henk W. Wagenaar, ‎S. S. Parikh, 1993
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cấlți [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/calti>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT