Scarica l'app
educalingo
cămáră

Significato di "cămáră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂMÁRĂ

cămáră (cămắri), s. f.1. Cameră, odaie. – 2. Încăpere mică în care se păstrează alimentele. – 3. Înv., bogăție personală a domnitorului, avere. – 4. Trăsură în formă de ladă, special constituită pentru a transporta valori. – Mr., megl. cămară. Ngr. ϰάμαρα „boltă”, ϰαμάρα „cameră” (Cihac, II, 487; Meyer 169; Densusianu, Rom., XXXIII, 276), care provine din lat. camara. Der. directă din lat. nu este posibilă. Cf., din gr., tc. kemer, alb. kamëre, sl. kamarĭ, bg. kamara. Der. cămăruță, s. f. (dim. al lui cameră; nișă); cămăraș, s. m. (slujbaș care avea în grijă odăile domnului, la ordinele unui mare cămăraș, administrator al palatului și boier al rangului doi. Marele cămăraș administra cheltuielile palatului, avea monopolul cumpărăturilor, îi supraveghea pe negustorii raia și activitățile breslelor. Păzea modelul greutăților și măsurilor, din care transmitea copii legalizate cu sigiliul domnitorului, în schimbul impozitului numit cotărit. Nu avea loc în sfat; primea ce rămînea din banii de cheltuieli pentru palat, daruri în fiecare an de la cămărași, și jumătate din cota numită răsură de la bresle și mănăstiri; al doilea cămăraș se îngrijea în mod special de îmbrăcămintea domnitorului; cămăraș de izvoade, secretar personal, se îngrijea de corespondență și de actele domnitorului; cămăraș al ocnelor, administrator al minelor de sare; cămărășel, s. m. (cămăraș; locuitor care era scutit de dări, în schimbul obligației de a servi cu propriile arme, în caz de război; se numea așa, deoarece comandantul lui era marele cămăraș); cămărășie, s. f. (funcția de cămăraș; biroul acestuia); cămărășiță, s. f. (nevastă de cămăraș; chelăriță).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂMÁRĂ IN RUMENO

cămáră


CHE SIGNIFICA CĂMÁRĂ IN RUMENO

definizione di cămáră nel dizionario rumeno

CAMARI DI GIOCO Piccola stanza (fresca) in cui viene conservato il cibo.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂMÁRĂ

amáră · călimáră · călămáră · disamáră · iarbă-amáră · jumáră · nimáră · samáră · țimáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂMÁRĂ

călúț-de-máre · cămară domneáscă · cămáșa-broáștei · cămașaluidumnezéu · cămașamaiciidómnului · cămáșă · cămáșe · cămăráș · cămărășél · cămărășíță · cămărúie · cămărúță · cămășuí · cămășuiálă · cămășúică · cămășuíre · cămășúit · cămășúță · cămătár · cămătăreásă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂMÁRĂ

acționáră · aerogáră · afáră · agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · alimentáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · analobáră · anghináră · aniversáră · antipodáră · antipoláră · aplacentáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră

Sinonimi e antonimi di cămáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂMÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cămáră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂMÁRĂ»

cămáră ·

Traduzione di cămáră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂMÁRĂ

Conosci la traduzione di cămáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cămáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cămáră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡马拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despensa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

larder
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضع حفظ اللحوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Камара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Camara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়ারঘর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cellier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lemari makan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Speisekammer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カマラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카마라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

larder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Camara
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவு பொருட்கள் வைக்கும் அலமாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अन्न ठेवण्याची खोली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kiler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Camara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Camara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Камара
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cămáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κελάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Camara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cămáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂMÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cămáră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cămáră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cămáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂMÁRĂ»

Scopri l'uso di cămáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cămáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rereading Camara Laye
While there, he was encouraged by a supporterøof the French Union to record the memories of his childhood. The resulting book, L'Enfant noir, was praised for its style and its uncritical attitude toward French colonization.
Adele King, 2002
2
Dom Helder Camara: essential writings
Dom Helder Camara (1909-1999) was one of the great prophets of the Catholic church in the twentieth century.
Hélder Câmara, ‎Francis McDonagh, 2009
3
Sister Earth: Creation, Ecology and the Spirit
Dom Helder Camara puts forward a series of beautiful reflections on the role of human beings in the universe.
Helder Camara, 2008
4
Electrical and Computer PE Sample Examination
Here is your best opportunity to get realistic practice for the electrical and computer PE exam.
John A. Camara, 2003
5
Environmental Systems: A Multidimensional Approach
The impact of the Internet on environmental science and engineering activities is the focus of this book.
Antonio S. Camara, 2002
6
All About Techniques in Drawing for Animation Production
" Volumes in this series: " All About Techniques in Acrylics All About Techniques in Airbrush All About Techniques in Color All About Techniques in Drawing All About Techniques in Dry Media All About Techniques in Illustration All About ...
Sergi Cámara, 2006
7
Deposit Insurance and Banking Reform in Russia
The objective of this paper is not to review the pros and cons of deposit insurance systems, but to focus, rather narrowly, on the recent adoption of a deposit insurance system (DIS) in Russia, the rationale offered, and the potential ...
Modibo Khane Camara, ‎Fernando Montes Negret, 2006
8
World Rhythms! Arts Program Presents West African Drum & ...
Drum teachers: M. Lamine "Dibo" Camara, Abdoul Doumbia, Mohamad "Joh" Camara, Jimo Kouyate, Mohamed DaCosta, Ladji Camara, Mamdy Keita, and my brother, Ryan Camara; Djibril "Jibi" Camara for his energetic dancing and spirit.
Kalani, ‎Ryan M. Camara, 2007
9
101 Solved Nuclear Engineering Problems
Topics covered Nuclear Power Systems Nuclear Radiation Nuclear Fuel Management Nuclear Theory Nuclear Instrumentation Working through all the problems in this book will help you achieve the most thorough exam preparation.
John A. Camara, 1999
10
Why Are They Poor?: Helder Camara in Pastoral Perspective
"When I feed the poor, they call me a saint; when I ask why they are poor, they call me a communist." ** This quotation given by the protagonist Dom Helder Camara is also the motto of this book.
David Regan, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cămáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/camara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT