Scarica l'app
educalingo
căprúi

Significato di "căprúi" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂPRÚI

capră + suf. -ui.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂPRÚI IN RUMENO

căprúi


CHE SIGNIFICA CĂPRÚI IN RUMENO

definizione di căprúi nel dizionario rumeno

CURA (~ i) (circa il colore degli occhi) che è marrone chiaro. / capra + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂPRÚI

albăstrúi · amărúi · mistrúi · negrúi · năprúi · pistrúi · prigorúi · păscărúi · rărúi · țâgrúi

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂPRÚI

căprár · căprăríe · căprésc · căprioáră · căpriór · căprioráș · căprioreálă · căpriorésc · căpriorí · căpriórul · căprișoáră · căprișór · căpríță · căpríŭ · căpríu · căpșór · căpșúg · căpșún · căpșúnă · căpșunícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂPRÚI

a se asemúi · albúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · cucúi · căhúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gurgúi · gurlúi · gălbúi

Sinonimi e antonimi di căprúi sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂPRÚI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căprúi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂPRÚI»

căprúi ·

Traduzione di căprúi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CĂPRÚI

Conosci la traduzione di căprúi in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căprúi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căprúi» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡普里岛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काप्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

capri
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাগল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corsaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ziege
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カプリ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카프리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capri
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Capri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Capri
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Капрі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

căprúi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capribukse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căprúi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂPRÚI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di căprúi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «căprúi».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căprúi

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPRÚI»

Scopri l'uso di căprúi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căprúi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ochiul căprui al dragostei noastre
De cîte ori privesc un ceas, văd limpede cum, pe măsură ce se rotesc, limbile i se erodează, devin subţiri ca liţa sub atacul ruginii, apoi dispar cu desăvîrşire.
Mircea Cărtărescu, 2012
2
101 întrebări pe care să le pui medicului tău
Î: Suntem părinți cu ochii albaștri, dar copilul nostru are ochii căprui. Un prieten ne-a spus că așa ceva este imposibil, ceea ce, normal, a supărat-o pe soția mea. Ce s-a întâmplat? R: La cursul de biologie de la școală am învățat despre ...
Tom Smith, 2015
3
Cercul secret
Pot să te cuprind cu brațul? întrebă șovăitor băiatul cu ochi căprui. Băieții nu sunt jucării, se gândi Cassie. Chiar dacă acesta arăta ca un ursuleț de pluș. Faye îi adusese aici ca să se joace cu ei, iar asta era greșit... nui așa? Nu știau ce ...
L.J. Smith, 2013
4
Laptele negru al mamei
Sînt căprui. Oare de ce aș fi crezut că sînt verzi? — Poate ți sa părut că sînt verzi, își dădu el cu părerea, serios. De fapt, abia se abținea să nu rîdă. — Nu cred. Dacă nu știu ce culoare au ochii cuiva, mă abțin de la comentarii. În plus ...
Cosmin Leucuța, 2013
5
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
I AVRAM LEIBA I 34 ani, statura mică, păr şi barba roşie, ochii căprui, faţa bălaie, nas- gură potrivite. Născut - târgul Mihăileni. Ocupaţia - crâşmar, star ea a 3-a. Purtarea potrivită. Avere - are o dugheană cu o odăiţă din dos , în partea roşie, ...
David Shlomo, 1998
6
Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...
2425/5781 lui Leon Mărculescu, de 27 ani, statura, fruntea, nasul, gura potrivite, părul castaniu închis, sprâncenele castanii, ochii căprui, barba rasă, obrazul prelung, faţa smeadă. Paşaportul nr. 2426/5783 lui Iancu Maier, de 21 ani, statura ...
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
7
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Când ea își termină în sfârșit bolul, semn al apropiatei lui eliberări, mama, care dormea trei zile în șir, apăruse în capot, cu mâinile întinse, și spusese: — Mie foame! Doamna Lempereur era înzestrată cu niște minunați ochi căprui ...
Marie-Jeanne Urech, 2014
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Chiar şi ochii ei căprui, deşi exprimau bunătate, erau prea mici şi opaci şi, hotărât lucru, urâţi; până şi mâinile, care sunt şi ele ceva distinctiv, deşi erau mici şi nu aveau o formă urâtă, erau roşii şi aspre. Când am ieşit în urma doamnelor pe ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Iubire (Romanian edition)
Inginerul de la Direcția Tehnică a comunei, un brunet cu ochii căprui, a stat în fața ei la ședința de planificare, prima de când era angajată la secția culturală, pe post de consilier cultural. În discuții, ea insistase să aleagă pentru coperta ...
Hanne Ørstavik, 2013
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Balansânduse pe coşul pieptului, pe burta, şoldurile şi picioarele lui von Eckenberg, ei cântă un menuet de Brentner, în timp ce von Eckenberg îşi aţinteşte ochii căprui şi trişti spre cer, părând că se gândeşte la copilăria lui, la mama lui moartă ...
Kim Leine, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căprúi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/caprui>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT