Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cabra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABRA

La palabra cabra procede del latín capra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CABRA IN SPAGNOLO

ca · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cabra

Capra aegagrus hircus

Capra aegagrus hircus

La capra è un mammifero artiodattilico della sottofamiglia Caprina che è stata addomesticata intorno all'ottavo millennio aC. C., soprattutto per la carne e il latte. Il maschio della capra è chiamato bastardo, capra, intrigo, capra o irasco, e il giovane, capretto o capra. Tutti questi animali, sollevati dall'essere umano, sono conosciuti come capre o capre. La cabra o chiva es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón, cabro, chivato, macho cabrío o irasco, y a las crías, cabrito o chivo. Al conjunto de estos animales, criados por el ser humano, se le conoce como ganado caprino o ganado cabrío.

definizione di cabra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di capra nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il mammifero ruminante domestico, alto circa un metro, leggero, esile, con capelli corti, ruvidi e spesso rossastri, corna vuote, grandi, con le spalle al muro, nodose e tornò indietro, un ciuffo di lunghi peli che pendevano dalla mascella inferiore e una coda molto corta. Un altro significato di capra nel dizionario è femmina di questa specie, un po 'più piccola del maschio e talvolta senza corna. La capra è anche un ariete. La primera definición de cabra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior y cola muy corta. Otro significado de cabra en el diccionario es hembra de esta especie, algo más pequeña que el macho y a veces sin cuernos. Cabra es también ariete.
Clicca per vedere la definizione originale di «cabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
palabra
pa·la·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABRA

caboverdiano
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar
cabrahígo
cabrales
cabrear
cabreo
cabrera
cabrería
cabreriza
cabrerizo
cabrero
cabrestante
cabrestear
cabresto
cabría
cabria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di cabra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CABRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cabra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cabra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABRA»

cabra chiva camino cabras tíbet estar como barba montés pata almizcle mamífero artiodáctilo subfamilia caprinae domesticado alrededor octavo milenio sobre todo carne leche macho primera lengua española rumiante doméstico metro altura ligero esbelto pelo corto áspero menudo rojizo cuernos huecos grandes esquinados nudosos vueltos hacia atrás mechón pelos largos colgante mandíbula inferior cola corta otro hembra esta especie algo más pequeña veces cabra también ariete capital córdoba andalus heráldica genealogía doña mencía estudio genealógico heráldico apellidos comarca subbética cordobesa especial localidades monturque así noticias otras andaluzas visto ayoka charge

Traduzione di cabra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CABRA

Conosci la traduzione di cabra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cabra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

山羊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماعز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাগল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chèvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ziege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山羊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con dê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

get
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABRA»

Il termine «cabra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cabra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CABRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cabra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cabra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabra

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CABRA»

Citazioni e frasi famose con la parola cabra.
1
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CABRA»

A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al final, la cabra tira para el monte.
Aún no es parida la cabra y ya el cabrito mama.
Cabra coja no quiere siesta, y si la tiene caro le cuesta.
Cabra coja, mal sestea.
Cabra de manada, no se halla encerrada.
Cabra loca, desgraciado al que le toca.
Cabra que cojea, o mal come, o mal sestea.
Cabra que tirar al monte no sabe, si entra no sale.
El ave, la mujer y la cabra, es mala cosa siendo magra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABRA»

Scopri l'uso di cabra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Estudio genealógico y heráldico de más de 1400 apellidos en la comarca de la Subbética Cordobesa y en especial en las localidades de Cabra, Doña Mencía y Monturque, así como noticias de estos apellidos en otras localidades andaluzas.
Oscar Barea López, 2012
2
¿Has visto mi cabra?
Ayoka is put in charge of the family goat, who promptly vanishes and runs through the town's market stalls taking whatever looks tasty.
Polly Alakija, 2002
3
La vida religiosa en misión
Pier Giordano Cabra, que ha sido Superior General de la Congregación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores, es autor de Amarás con todo tu corazón (1982), Amarás co todas tus ...
Pier Giordano Cabra, 1991
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cabra, estrella de primera magnitud que figura en la constelación del Cochero en el cielo boreal. || Entre nuestros pescadores, cabeza de ocho o nueve mallas de beta que sirve para resguardar la red de la sacada pequeña. || lia cabra es un  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Amaras con toda tu alma
PIER GIORDANO CABRA pertenece a la Congregación de la Sagrada Familia de Nazaret, de la que fue Superior General. Ha sido también Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores.
Pier Giordano Cabra, 1985
6
La Pata de Cabra La Pata de Cabra
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan De Grimaldi, 2008
7
La Cabra de Judas
Perry Stone. eliminados para siempre de en medio de Israel. Dios declaró: “Yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mi mismo, y no me acordaré de tus pecados” (Isaías 43:25). Si Dios perdona y olvida, ...
Perry Stone, 2013
8
Amarás con todas tus fuerzas: (Pobreza)
Destinado ante todo a los religiosos dedicados a la vida apostólica, este libro de Pier Giordano Cabra (Superior General de la Congragación de la Sagrada Familia y Presidente nacional de la Conferencia Italiana de Superiores Mayores) es ...
Pier Giordano Cabra, 1982
9
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
40. La. cabra. del. señor. Séguin. Una vez los alumnos de Mario Lodi leyeron en clase la historia de la pobre cabrita del señor Séguin que, harta de la cuerda con que el patrón la ataba, huye a la montaña, donde el lobo —después de un ...
Gianni Rodari, 1999
10
Iconos de la vida consagrada
PIER GIORDANO CABRA tiene publicados en la Editorial Sal Terrae: La vida religiosa en misión: Amarás con todo tu corazón. Celibato (4a edición): Amarás con todas tus fuerzas. Pobreza (3a edición): Amarás con toda tu alma.
Pier Giordano, Pier Giordano Cabra, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puigdemont toca la guitarra con los Sopa de Cabra
Acto seguido se ha reencontrado con los integrantes de Sopa de Cabra. Puigdemont ha recordado que la banda volvió a los escenarios el año pasado tras 14 ... «EL PAÍS, giu 16»
2
Incertidumbre por el hallazgo de un cadáver en el dique Cabra Corral
El hombre, identificado por la Policía como Rogelio Rubén Ríos, caminaba a unos 500 m del dique Cabra Corral cuando un montículo de piedras llamó su ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
3
Más allá de la cabra loca
Sin ánimo de ofender a las cabras, comparto el juicio que de Nicolás Maduro hace Pepe Mujica, aquel expresidente del Uruguay a quien no le cuesta mucho ... «ElEspectador.com, mag 16»
4
Maduro dice que sí está "loco como una cabra" en respuesta al ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este jueves que sí está "loco como una cabra" al hacer clara alusión al comentario que hizo el miércoles el ... «20minutos.es, mag 16»
5
Un queso maduro de cabra de Acehúche, el mejor de España en ...
El Acehucheño, de Quesería El Acehucheño, S.L., de Acehúche, ha obtenido el premio al mejor queso de España de 2015 en la categoría de maduro de cabra. «Hoy Digital, apr 16»
6
Una cabra se escapa y va a un Starbucks en California
Una cabra que al parecer necesitaba una dosis de cafeína se dio un paseo el domingo hasta un Starbucks en el norte de California, indicó la policía. «Mundo Hispanico, apr 16»
7
Madrid busca cazadores para empezar a sacrificar en mayo 2.500 ...
La Comunidad de Madrid busca cazadores para empezar a reducir este próximo mes de mayo la superpoblación de cabras montesas que hay en la sierra de ... «El Confidencial, apr 16»
8
Mar Cabra, sobre los Papeles de Panamá, en La Cafetera: “El ICIJ ...
Mar Cabra, periodista del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ), fue entrevistada en La Cafetera de Radiocable.com con motivo de su ... «Radio Cable, apr 16»
9
Año Nuevo chino: Adiós Año de la Cabra, hola Año del Mono
La comunidad china enEspaña despide hoy 8 de febrero el Año de la Cabra para dar la bienvenida al Año del Mono, el noveno del ciclo de doce animales del ... «Lainformacion.com, feb 16»
10
Llega a su fin 'romance' entre cabra y tigre (VIDEO)
Un romance que fascinó a Rusia puede haber llegado a su fin: la cabra Timur y el tigre Amur ya no podrán seguir viviendo juntos. Luego de dos meses de una ... «Mundo Hispanico, gen 16»

FOTO SU «CABRA»

cabra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z