Significato di "captát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CAPTÁT IN RUMENO

captát

CHE SIGNIFICA CAPTÁT IN RUMENO

definizione di captát nel dizionario rumeno

CAPTÁT, -Ă, capta, -te, adj. (A proposito di liquidi, gas) Raccolto, raccolto in un serbatoio, in una piscina, ecc. \u0026 # X2013; V. capta.

CAPTÁT, -Ă, captați, -te, adj. (Despre lichide, gaze) Adunat, colectat într-un rezervor, într-un bazin etc. – V. capta.

TRADUZIONE DI CAPTÁT

Conosci la traduzione di captát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di captát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «captát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 捕获
• Traduttore italiano - spagnolo: captura
• Traduttore italiano - inglese: capture
• Traduttore italiano - hindi: कब्जा
• Traduttore italiano - arabo: أسر
• Traduttore italiano - russo: захват
• Traduttore italiano - portoghese: captura
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রেপ্তার
• Traduttore italiano - francese: capture
• Traduttore italiano - malese: menangkap
• Traduttore italiano - tedesco: Erfassung
• Traduttore italiano - giapponese: キャプチャー
• Traduttore italiano - coreano: 포착
• Traduttore italiano - giavanese: Jupuk
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt
• Traduttore italiano - tamil: பிடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: कॅप्चर
• Traduttore italiano - turco: ele geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: cattura
• Traduttore italiano - polacco: zawładnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: захоплення
• rumeno: captát
• Traduttore italiano - greco: σύλληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: capture
• Traduttore italiano - svedese: avskiljning
• Traduttore italiano - norvegese: fangst

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAPTÁT»

Scopri l'uso di captát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con captát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

nftiáv-¡ commorát-ui commÓT-i communicáv i cantitat-am cantit-um capt-um captát-um cárit-um carpt-um caftigát-um caut-um cefT-um celebrát-um celát-um cenf-um cret-un certát-um ccti'át-um cantit-are cant-árc □ cáp-ere capt áre car-éie ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Tesauro de Requejo - Pagina 257

Buena gangtt 'es esa. Hoc novunv est aucupium. A-qui' no hai gangas. Hic non est prsstigiis, ñeque otfueiis tocus. Pensó coger ganga , y cayó en la trampa^ Dum alios captát , captus ipse est. Andar d caza de gangas. Lus- tror , scortor , aris.

Bartolomé Bravo ((S.I.)), ‎Valeriano Requejo, ‎Antonio Martín de Heredia, 1838

Conformité de la conduite de l'Eglise de France pour ... - Pagina 84

Si vnEvesque , dit S. Au- captát,nisi gustin , ou vn Ecclefiastique , ou vn vtquiícjuis Moine , ou vne Religieuse , tombent en Td^cíc"!' 1uel1He faute , H* prennent de là occa- cus vel Mo fion croire ,que toutes les personnes r.athus.vel de mesme ...

Philippe Dubois-Goibaud, 1686

Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ...

Y que esta palabra omnia tiene cinco. Captát araniolus. Dice que no hay cosa que no tenga su contrario , que la persiga de muerte. Cornua mi. Se debe entender del nombre, *•-: caupet , quitada la c , que es la cabeza , Í 72 BXPLAÍÍATIO.

Juan de Lama, 1793

L'hoggidi ouero il mondo non peggiore, ne più calamitoso ...

1.5M. Опят: aquás ín àquísßôc poma Fugacía. captát f Тащат, hoc Ш! gat-tulo. lingua беси: ь ` Ma in famme fa più à tto/fro propoßt o' fopiut'one dìallŕi, fr! quali èOratto. l y _ ' t ' Tantglus labris linens fngientia captat Y Bnmmauluid ridesŕmutaco ...

Secondo Lancellotti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1675

Traicté de la pavvreté religievse - Pagina 82

... quàm tamen pequum lìidetur, in illiws potiùs, quàm aker'w t>jùm impendi, tribuatur : Sed pmrita Ifnujquisque ex Abbatis feu "P/i— $ris> alteriujite Superions manu captát. Valein (Domino^ac^ide m in bis firis, imò Tsterius Apoflolicis mandatis ...

Hyacinthe de Casale, ‎Joannes Van Havre, 1645

Les Oeuvres ¬de ¬M. ¬T. ¬Cicero - Pagina 10

... au> thorité,& faire rebeller lepopulaire cotre le Sénat, en faueur duçl populaire â feist vne loy.qu'aucû n'euft pluî de mil» le kmrnauh de terre. ïéist aussi vne loy de diuisrr le» biés d'Attalus au populai re.captát la faueur d'iceluyen hayne de» .

Marcus Tullius Cicero, 1550

Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ... - Pagina 223

Re- captát ufo cónico, pajoso. Semillas oblongas, quadrangulares. Vilano á manera de reborde, hendido en quatro lacinias cortas mas ó menos manifiestas. 549. Rudbeckia dentata caule orgyali, glabro: foliis oppositis , scabris , dentatis, ...

Antonio Josef CAVANILLES, 1802

Stratagematum Satanae Libri octo ; Accessit eruditissima ... - Pagina 379

Satanas nihí-l ci minus cupit, quàm saiutem. homihi'pi'erun'qi accidit quod Medea de sddícit: a" 'l " --'-Video melioz'aQroïoqz: ' : a' ' ' ' Deteriara [Equòr, Satanas voiuntate ac proiàósito Dcó ad. ucrsatur. homo prçseutein captát voiuprá- ' tem, ...

Iacopo Aconcio, 1565

Tragoediae: Acc. incertae originis tragoediae tres - Pagina 544

... spiritum reddat 844 inuita Neroni iuncta 159 famulae subiecta 110 eius caput captát Poppaea 138 eius uir- ginitas castusque pudor 294 discidia 760 eius fauore percussa agmina 800 de- ueetam in remotum litus in- terimi iubet Nero 890—1 ...

Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), ‎Rudolf Peiper, ‎Gustav Richter, 1867