Significato di "castrát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CASTRÁT IN RUMENO

castrát

CHE SIGNIFICA CASTRÁT IN RUMENO

definizione di castrát nel dizionario rumeno

castrat, -a adj. (ampio castrato). Aw, dio.

castrát, -ă adj. (lat. castratus). Scopit, scapeț.

SINONIMI DI «CASTRÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «castrát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di castrát

bătút · curățít · întórs · jugănít · scopít · soborât · stârpít · sterilizát · sucít

TRADUZIONE DI CASTRÁT

Conosci la traduzione di castrát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di castrát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «castrát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 卡斯特里
• Traduttore italiano - spagnolo: castrado
• Traduttore italiano - inglese: castrate
• Traduttore italiano - hindi: Castri
• Traduttore italiano - arabo: خصى
• Traduttore italiano - russo: Кастри
• Traduttore italiano - portoghese: Castri
• Traduttore italiano - bengalese: খোজা
• Traduttore italiano - francese: Castri
• Traduttore italiano - malese: kebiri
• Traduttore italiano - tedesco: kastrieren
• Traduttore italiano - giapponese: カストリ
• Traduttore italiano - coreano: Castri
• Traduttore italiano - giavanese: ngebiri
• Traduttore italiano - vietnamita: Castri
• Traduttore italiano - tamil: விதையடி
• Traduttore italiano - marathi: खच्ची करणे
• Traduttore italiano - turco: hadım etmek
• Traduttore italiano - italiano: Castri
• Traduttore italiano - polacco: castri
• Traduttore italiano - ucraino: Кастрі
• rumeno: castrát
• Traduttore italiano - greco: μουνουχίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: borgje
• Traduttore italiano - svedese: Castri
• Traduttore italiano - norvegese: Castri

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CASTRÁT»

Scopri l'uso di castrát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con castrát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 304

Persone few conde del presente del verboesssere . l ñ co - Sì castrát. Maiale . Sì non castrát. Verte. Sibi'a. Fiscbr'are. Dicesi de' venti, quando spirando fanno rumore . S. Físr'lziare. Si dice d'ogni altra cosa , che fa sibilo , romendo l'aria ...

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Komárom megye régészeti topográfiája: Esztergom és a ...

Az Itinerarium Antonini a Duna-parti helyeknél Cirpi mansio és Salva mansio között Ad Herculem castrát említi, Cirpi mansiótól 12 mérföldre.8 Ugyanerre vonatkozik a Notitia Dignitatum adata is, amely szerint Ad Herculemben állomásozott az ...

István Horváth, ‎Márta H. Kelemen, ‎István Torma, 1979

De Doctrina moriendi Opusculum - Pagina 26

Si-autë mortuum fueritzmultüfruéìum affert. Hec.enim 8C consimilia diurna documenta/quibus respersum est sacrü euan geliumzvt de eruendo oculo qui nos scandalizatlde Maffi.* 3precidenda manu 8C pede /de eunuchis qui se castrát Match.

Josse Clicthove, 1520

Historia comitiorum anno M. D. XXX. Augustae celebartorum, ...

Sic Christus non fimpliciter laudat hos,qui se castrát, sçd addit,propter regnum coeloru m,hoc_ est,vt discere aut docéxe Euangelium vacet.N,on enim dicit viroinitatém mereri remisizionem pec catorum aut salutem'. Ad eXempla gacerdotum ...

Georgius Coelestinus, 1577

In hoc Codri volvmine haec continentvr, Orationes seu ...

Alii sunt qui uel natura quia alsiosi sunt aut semiuiri uel c6 sIlio ut supra paulo dixi Libidincm castrát. ut s mt uirgines qualem \'uisse tedemptorem nostrum credimus bii a chris tianis laudáturla philosophis uero non/quoniam igniculos uoluptatis ...

Antonio Codro Urceo, 1502

Examinis Concilii Tridentini, per d. d. Mart. Chemnicium ... - Pagina 486

vEt Christus laudar illos,qui se castrát proprer regnú ccelorúmzsad oficiar' non omnes capiunr verbñ hoc. Et Paulus inquir, v— nusquisq; hab“et propriñ donum ex Doo I afiastlaaaam igitur in ministerio requirir Paulus o ¡Tim-43? 5lcd e'am effe ...

Martin Chemnitz, ‎Farnese casa, 1668

Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, ...

Canes alunt comedendos,uti cu niculos alit gens nostra,non funt latrabiles, rostro uulpino, quos ad efum desti- nant,pullos castrát.ad íòbolcm procreandam feeminarum copiam,marium nu- merum exiguum seruant,ud dç ouibus pastores nostri: ...

Simon Grynaeus, ‎Johann Huttich, ‎Sebastian Münster, 1532

Sermones

... casto amore sempét adherear. Et hecipsa virtus commendatur a Christo in euangelio apud Mattheum cap. xix.sub nomine Eunuchorum rerrii generis : qui scilicet se castrát propter regnum dei/per represlïonem carnalis concupiscenrie.

Judocus Clichtoveus, ‎Louis Lasseré, 1534

De rebus oceaneis et orbe novo decades tres ... - Pagina 345

... no. stra: nósunt latrabiles,rostro vulpino quos ad esum destinát : pullos castrát: ad sobolê procre. andam soeminarü copiá,marisinumerü exiguum seruát,v'ti de ouibus 'pastores nostrizpingnescunt castrati vsq; ad quadrimestre mirü in modü.

Pietro Martire ¬d' Anghiera, 1574

Catechismus catholicus - Pagina 93

Deindè qui ab hominibus sunt ca- m* strati,aut alias per accidétales infirmitates sunt facti desectuosi: postremò sunt, qui- busDeusexspeciali gratia cóccssit donú continetiç, quise castrát^pter regnú dcì, &qui &quivotú solcnne emiscrunt ...

Konrad Klinge, 1562

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTRÁT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino castrát nel contesto delle seguenti notizie.

Asamoah Gyan tagadja az emberáldozat vádját

... kénytelen összehívni, s leszögezni: nem áldozta fel a még több pénzkeresés reményében közeli barátját, a rapper Castrát és annak barátnőjét, Janet Bandut. «Népszava, set 14»