Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MULA

La palabra mula procede del latín mula.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MULA IN SPAGNOLO

mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mula può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mula

Mule (animale)

Mula (animal)

Il mulo o il mulo è un animale ibrido sterile che risulta dalla croce tra una cavalla e un asino o un asino. Condivide alcune caratteristiche con brodéganos, ma differisce in altri a causa di certi geni, che variano il loro effetto a seconda se vengono ricevuti dalla madre o dal padre. Il termine mulo viene dal mulino latino ed è stato originariamente usato per riferirsi a qualsiasi prole di due specie diverse. Un mulo è generalmente più grande, più forte e più facile da allevare che un bordello, quindi è stato preferito dagli allevatori. La mula o mulo es un animal híbrido estéril que resulta del cruce entre una yegua y un burro o asno. Comparte algunas características con los burdéganos, pero difiere en otras debido a ciertos genes, que varían su efecto en función de si se reciben de la madre o del padre. El término mulo proviene del latín mulus y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes. Una mula es generalmente más grande, fuerte y fácil de criar que un burdégano, por lo que ha sido el preferido por los criadores.

definizione di mula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un mulo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la figlia di un asino e una cavalla o un cavallo e un asino. È quasi sempre sterile. Un altro significato di mulo nel dizionario è una bugia. Mula è anche un omosessuale. La primera definición de mula en el diccionario de la real academia de la lengua española es hija de asno y yegua o de caballo y burra. Es casi siempre estéril. Otro significado de mula en el diccionario es mentira. Mula es también hombre homosexual.
Clicca per vedere la definizione originale di «mula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
dula
du·la
fula
fu·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
pirula
pi·ru·la
recula
re·cu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MULA

jol
mulá
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MULA

báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cláusula
cuadrícula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
glándula
mandíbula
matrícula
mayúscula
médula
película
península
válvula

Sinonimi e antonimi di mula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MULA»

mula cabañil paso hacer mulo animal híbrido estéril resulta cruce entre yegua burro asno comparte algunas características burdéganos pero difiere otras debido ciertos genes varían efecto función reciben primera lengua española hija caballo burra casi siempre otro mentira mula también hombre homosexual personaje fabuloso perú doctor comedia acto verso juan eslava galán escrito atrevida desmitificación brillante alegato antibelicista fuera buena proverbio conjunto prehistórico arte rupestre milano pinos herrero norte refugió parte población durante peste sólo recuerdo está punto ocurrir tanto dehesa manzanete

Traduzione di mula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULA

Conosci la traduzione di mula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马骡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खच्चर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বতর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keldai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maultier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騾馬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோவேறு கழுதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catâr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουλάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULA»

Il termine «mula» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mula

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MULA»

A la mula, con halago; al caballo, con el palo.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Mujer ha de ser como la mula, la boca sangrienta.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
A la mujer y a la mula, vara dura.
A mula que otro amansa, algún resabio le queda.
A mula vieja, alíviale la reja.
Anda, mozo anda, de Burgos a Aranda, que de Aranda a Extremadura yo te llevaré en mi mula.
Cuando la mula ríe, el asno llora.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MULA»

Scopri l'uso di mula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mula
Juan Eslava Galán ha escrito con La mula una atrevida desmitificación que es, también, un brillante alegato antibelicista.
Juan Eslava Galán, 2013
2
El conjunto prehistórico y de arte rupestre de El Milano. ...
Los pinos de Herrero (al Norte de Mula), en los que se refugió parte de la población durante la peste de 1489, son sólo un recuerdo y está a punto de ocurrir otro tanto con los de la dehesa de Manzanete17. Un acuerdo de marzo de 1601 ...
Varios Autores, 2009
3
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín contiene historias que utilizaron los grandes maestros del sufismo como Rumi, Jami y Attar, y también otras que Idries Shah rescató de antiguos manuscritos y de ciclos de literatura y ...
Idries Shah, 2013
4
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
LAMULA Era una vieja mula rucia, pelicana, de cabeza muy grande y con una oreja un poco gacha. Caminaba a paso lento y se balanceaba de cerviz a cola, como barco. Y, tan pronto como se detenía, bajaba la cabeza y se ponía a triscar  ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
5
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
Archivo Municipal Mula. Archivo Municipal Murcia. Archivo Privado Mula. 1917 HERALDO DE MULA Política (conservador cíervista). lnformación local Semanal BACAM: completa. (34 núms.) Archivo Privado Mula: completa Archivo Municipal  ...
‎1995
6
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule ).
Shirley Lease Arora, 1977
7
El antes y después de la modernización de regadíos: la ...
En los regadíos de Mula, desde el punto de vista de los regímenes de propiedad de la tierra, predomina el propietario explotador directo. Por ello, el trabajo del propietario agrícola y sus ayudas familiares es fundamental en explotaciones de  ...
José María Gómez Espín, Encarnación Gil Meseguer, Ramón García Marín, 2006
8
Cuentos mapuches de Chile
Todo es palabrería tuya, en tu maldad, amigo — dijo la mula. — ¡Maldita mula! Cuando se pongan a perseguirte, entonces ya lo sabrás, mula mala — dijo el potro libre. Entonces salió el potro libre y entró tierra adentro. La mula quedó en su ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
9
La mula ciega
Tú, Arturo, dile a Baldomero que ensille a Pisaflor y a la mula ciega. Tú con Arminda vas en Pisaflor. Que Antonio y Alfonso vayan en la mula, pero dile a Antonio que no se ponga espuelas porque así maltrata por gusto a ese animal. La mula ...
Oswaldo Castro, 1988
10
La mula Pirula: Juega con la u
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mula registra un terremoto de magnitud 1,9
El temblor ha tenido lugar a la 7.48 horas, y el Teléfono Único de Emergencias 1-1-2 no ha recibido ningún aviso de personas que lo hayan detectado. «20minutos.es, ago 16»
2
El pantano de Pliego no puede ´salvar´ al río Mula
MICAELA FERNÁNDEZ / AGENCIAS El bajo caudal del río Mula es debido a la escasez de lluvias en la cuenca del Segura, según alega la Confederación ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
3
El conductor tetrapléjico que chocó contra una mula fallece sin ...
Juan Carretero Gil, el conductor que quedó tetrapléjico tras colisionar contra una mula en el año 2004 en la carretera Utrera-Los Palacios, en Sevilla, ... «20minutos.es, lug 16»
4
La Diócesis confirma que la espina de Mula es auténtica
MICAELA FERNÁNDEZ La Santa Espina que se conserva en Monasterio de la Encarnación de Mula es auténtica. Así se lo comunicó este martes el Obispo de ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
5
El Convento de San Francisco de Mula estará totalmente restaurado ...
Las zonas restauradas serán las sedes del Archivo Municipal y de la Biblioteca y una nueva sala que permitirá ampliar el Museo 'Ciudad de Mula'. «20minutos.es, giu 16»
6
Gemma Cuervo será homenajeada en la Semana de Cine Español ...
La vicerrectora de Comunicación, Cultura y Deportes de la Universidad de Murcia, Mónica Galdana; el alcalde de Mula, Juan Jesús Moreno; el director de la ... «20minutos.es, mag 16»
7
Dos heridos en un accidente a la altura de Mula
L. O. Servicios de emergencias atendieron anoche a dos personas heridas, una de ellas de gravedad, en un accidente de tráfico ocurrido al colisionar dos ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
8
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula
Cientos de personas abrazan el Castillo de Mula fotos. fotogalería. Participantes en la cadena humana, este domingo, en el Castillo de Mula. / Alfonso Durán / ... «La Verdad, apr 16»
9
Fallece una «mula» al estallarle una bolsa de cocaína en metro del ...
Un hombre que actuaba de mula y llevaba 34 cápsulas con casi medio kilo de cocaína en su organismo falleció el pasado 22 de marzo al estallar una de las ... «ABC.es, mar 16»
10
El Castillo de Mula podría expropiarse si los dueños no lo cuidan
EP PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos (C's) apoyan una posible expropiación del Castillo de Mula si los propietarios hacen oídos sordos a los expedientes ... «La Opinión de Murcia, feb 16»

FOTO SU «MULA»

mula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z