Significato di "cazánie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAZÁNIE IN RUMENO

cazánie

CHE SIGNIFICA CAZÁNIE IN RUMENO

definizione di cazánie nel dizionario rumeno

CAZÁNIE ~ i f 1) Discorso di un sacerdote nella chiesa alla fine della liturgia e contenente una guida morale; sermone. 2) Un libro religioso che include interpretazioni e commenti di testi biblici. [Art. caldaie; G.-d. Cazaniei; Sil. -n-e]

SINONIMI DI «CAZÁNIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cazánie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

TRADUZIONE DI CAZÁNIE

Conosci la traduzione di cazánie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cazánie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazánie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 锅炉
• Traduttore italiano - spagnolo: caldera
• Traduttore italiano - inglese: boiler
• Traduttore italiano - hindi: बायलर
• Traduttore italiano - arabo: مرجل
• Traduttore italiano - russo: котел
• Traduttore italiano - portoghese: caldeira
• Traduttore italiano - bengalese: বয়লার
• Traduttore italiano - francese: chaudière
• Traduttore italiano - malese: dandang
• Traduttore italiano - tedesco: Kessel
• Traduttore italiano - giapponese: ボイラー
• Traduttore italiano - coreano: 보일러
• Traduttore italiano - giavanese: ketel
• Traduttore italiano - vietnamita: nồi hơi
• Traduttore italiano - tamil: கொதிகலன்
• Traduttore italiano - marathi: बॉयलर
• Traduttore italiano - turco: kazan
• Traduttore italiano - italiano: caldaia
• Traduttore italiano - polacco: bojler
• Traduttore italiano - ucraino: котел
• rumeno: cazánie
• Traduttore italiano - greco: λέβητας
• Traduttore italiano - afrikaans: ketel
• Traduttore italiano - svedese: panna
• Traduttore italiano - norvegese: kjele

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAZÁNIE»

Scopri l'uso di cazánie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazánie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970