Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kessel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KESSEL

mittelhochdeutsch keʒʒel, althochdeutsch keʒʒil < lateinisch catillus = Schüsselchen, Verkleinerungsform von: catinus = Napf, flache Schüssel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KESSEL IN TEDESCO

Kessel  [Kẹssel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KESSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kessel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KESSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kessel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kessel nel dizionario tedesco

Forma abbreviata per: bollitore pentola molto grande, grande recipiente metallico per cucinare forma corta per: caldaia a vapore forma corta per: caldaia forma corta per: caldaia a gas di montagne che circonda valle racchiusa nella caccia di cacciatori e guidatori formata cerchia in cui il gioco è guidato area in cui Le truppe di guerra incluse sono lo spazio espanso dietro il tubo d'ingresso nel campo di volpe o di tasso del posto di cinghiale, dove pernici o fagiani si sono bagnati nella sabbia. Forma abbreviata per: Bollitore © Alessi, Amburgo © Alessi, HamburgImmagine della caldaia fischia la caldaia. Kurzform für: Wasserkessel sehr großer Topf, großes Metallgefäß zum Kochen Kurzform für: Dampfkessel Kurzform für: Heizkessel Kurzform für: Gaskessel von Bergen ringsum eingeschlossenes Tal bei der Treibjagd von Jägern und Treibern gebildeter Kreis, in den das Wild getrieben wird Gebiet, in dem im Krieg Truppen eingeschlossen sind ausgeweiteter Raum hinter der Eingangsröhre im Fuchs- oder Dachsbau Lager von Wildschweinen Stelle, an der Rebhühner oder Fasanen im Sand gebadet haben. Kurzform für: Wasserkessel© Alessi, Hamburg© Alessi, HamburgBeispieleder Kessel pfeiftden Kessel aufsetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kessel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KESSEL

Kesselanlage
Kesselboden
Kesseldruck
Kesselfleisch
Kesselflicker
Kesselflickerin
Kesselhaus
Kesseljagd
kesseln
Kesselpauke
Kesselraum
Kesselschlacht
Kesselschlacke
Kesselschmied
Kesselschmiedin
Kesselstein
Kesseltreiben
Kesselwagen
Kessheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinonimi e antonimi di Kessel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KESSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kessel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kessel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KESSEL»

Kessel Becken Bergkessel Mulde Schlucht Talkessel kessel kork hebeanlage minecraft fettabscheider rückstauklappe bodenablauf buntes Willkommen führend entwässerung Startseite Homepage Aktuelle Meldungen Produkten Dienstleistungen eine uneigennützige Einrichtung Stadt Offenburg Jugendlichen für Jugendliche Hier werden hauptsächlich Wochenende Partys Blog rundum Stuttgart Themen Nightlife Club Party Politik Turnschuhe Social Media marketing medintim personal healthcare Marketing MEDintim Haupnavigation springen Inhalt Sprache Seite wählen GmbH Spargeldorf Verkehrs Heimatverein stellt Niers zweirad gmbh fahrradgroßhandel Herzlich Zweirad Fahrradgroßhandel Tradition bieten Ihnen große Auswahl Fahrrädern Fahrradteilen Zubehör Kneipe Darmstadt Kopernikusplatz Fussball Musikkneipe Martinsviertel Pfungstädter

Traduzione di Kessel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KESSEL

Conosci la traduzione di Kessel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kessel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kessel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

锅炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caldera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boiler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बायलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caldeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়লার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaudière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandang
190 milioni di parlanti

tedesco

Kessel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボイラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보일러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi hơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொதிகலன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉयलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caldaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέβητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ketel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kessel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KESSEL»

Il termine «Kessel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kessel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kessel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kessel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KESSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kessel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kessel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kessel

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KESSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kessel.
1
Gérard Depardieu
Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.
2
Helga Schäferling
Achtung! In manchen Gedankengängen sind Fallstricke gespannt. Wenn du an ihnen hängen bleibst, stolperst du in einen Kessel gedanklicher Turbulenzen - in ein energiefressendes Etwas, das sinnlos und ohne Effizienz ist.
3
Li Hung-Chang
Die Heirat in China ist, als ob man einen Kessel mit kaltem Wasser auf das Feuer stellt. Es kommt sehr bald ins Kochen und bleibt dann lange heiß. Die Heirat im Westen jedoch ist, als setze man auf einen kalten Ofen einen Kessel mit siedendem Wasser, das sich allmählich abkühlt.
4
Wolfgang Röller
Statistik - dabei muß ich oft an den Ausspruch des deutschen Aphoristikers Martin Kessel denken, von dem die Definition stammt Die Statistik ist das Märchen der Vernunft. Vernunft, weil gerade der Banker aussagefähige, komprimierte Information braucht; Märchen, weil ich gerade als Banker weiß, wie sehr menschliches Verhalten von Faktoren beeinflußt wird, die sich nicht in Zahlen fassen lassen.
5
Gustave Flaubert
Die Wahrheit jedoch ist, daß die übervolle Seele sich bisweilen in eine völlig leere Sprache ergießt, denn niemand von uns kann jemals das wirkliche Ausmaß seiner Wünsche, seiner Gedanken oder seiner Leiden ausdrücken; und die menschliche Sprache gleicht einem zersprungenen Kessel, auf den wir krude Rhythmen wie für Tanzbären trommeln, während wir uns danach sehnen, eine Musik zu machen, bei der die Sterne schmelzen.
6
William Shakespeare
Doppelt plagt euch, mengt und mischt! Kessel brodelt, Feuer zischt.
7
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.
8
Sprichwort
An einem rußigen Kessel kann man sich nicht sauber reiben.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Kessel schilt den Ofentopf, ~ Schwarz sind sie alle beide.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KESSEL»

Scopri l'uso di Kessel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kessel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermißt in Stalingrad: Als einfacher Soldat überlebte ich ...
Sie waren die überlebenden Reste einer Armee von 350.000 deutschen und verbündeten Soldaten. Nur 6.000 von ihnen sollten ihre Heimat wiedersehen. Dieter Peeters ist einer der letzten Überlebenden von Stalingrad.
Dieter Peeters, 2005
2
Berechnung und Konstruktion der Schiffsmaschinen und -kessel
Nachdruck des Originals von 1908. Ein Handbuch zum Gebrauch f r Kostrukteure, Seemaschinisten und Studierende ber die Berechnung und Konstruktion von Schiffsmaschinen und -kessel. Ein einzigartiges Werk von Inhalt und Umfang.
G. Bauer, 2011
3
Der Kessel Von Gundestrup
Hatten alle Vlker, die wie die Indogermanen von den mesopotamischen Ackerbauern zu Beginn der Jungsteinzeit abstammen (z.B. die gypter und Sumerer), eine solche Mythe wie die, die der Kessel von Gundestrup erzhlt?
Harry Eilenstein, 2010
4
Zaubermünzen
Sei vorsichtig, was du dir wünschst, denn dein Wunsch könnte wahr werden!
Sandra Kessel, 2011
5
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Beide Kessel sind in Brunnen des 2. Viertels des 6. Jahrhunderts gefunden worden. Das Randprofil gleicht der entwickelten Form des Mündungstypus A 3 der geschlossenen Kessel (Abb. 6, 4.5). Le 51 hat auf dem Rand eine orientalische ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
6
Nachrichtensendungen im deutschen Fernsehen: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Offentlich-rechtliches Fernsehen in Deutschland, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Sabine Kessel, 2009
7
Ausstieg: Einladung zu Gedanken und Gedichten aus dem Alltag
Ausstieg,auf dem Weg zum Inneren.
Heike Kessel, 2011
8
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
Eine Schwierigkeit beim La Mont-Kessel stellt die gleichmäßige Durchströmung der parallel geschalteten Rohre dar. La-Mont-Kessel werden für die Vergleichmäßigung des Durchsatzes mit den typischen Drosselstellen im Verteilersammler ...
Fritz Brandt, 1999
9
Filmmusik: Bedeutung und Wirkungsweise: Bezogen auf drei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 13 (1,3), Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Einfuhrung in die Filmasthetik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit ...
Sabine Kessel, 2009
10
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
Einführung. Martin. Schmidt-Kessel. Der Gemeinsame Referenzrahmen bewegt die Europäische Privatrechtswissenschaft.1 Es besteht die Chance, daß sich diese Europäische Privatrechtswissenschaft durch den Gemeinsamen ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KESSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kessel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bangladesch: Viele Tote nach Feuer in Verpackungsfabrik
In einer Fabrik bei Dhaka ist ein Kessel explodiert. Mindestens 29 Menschen kamen im Feuer um. Westliche Unternehmen wie Nestlé gehören zu den Kunden. «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Penguins: Verpasst Kessel den Saisonstart?
Die Pittsburgh Penguins müssen zum Saisonstart womöglich ohne Phil Kessel ran. Der Forward musste sich einer Operation an der Hand unterziehen, ... «spox.com, ago 16»
3
Goch-Kessel: Dorfputz heute in Kessel und in Grunewald
Goch-Kessel. Der Verkehrs- und Heimatverein (VHV Kessel) führt am Samstag, 3. September, um 10 Uhr in Kessel und in Grunewald einen Aktionstag zur ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Wochenende in Stuttgart: Sommer im Kessel – mit diesen Tipps ...
In unserer Bildergalerie finden Sie weitere Tipps, was am Wochenende im Kessel los ist.Foto: dpa. Stuttgart - Der Sommer ist zurück und das mit aller Kraft. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Böser Verletzungs-Schock: Vize-Kapitän Benjamin Kessel ins ...
Kessel, der mit den anderen Reservisten auf den Rasenplätzen hinter dem Stadion ackern musste, blieb im Rasen hängen, knickte um und wurde kreidebleich. «Berliner Kurier, lug 16»
6
Vor dem Saisonstart: 1. FC Union Berlin: Neue Mannschaft mit alten ...
Benjamin Kessel war dabei und Maximilian Thiel. Der Kapitän der vergangenen Saison also und sein Stellvertreter. Sören Brandy, Eroll Zejnullahu und Michael ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
Benjamin Kessel gibt Kapitänsbinde an Felix Kroos ab
Ich freue mich für Felix und werde ihn natürlich auch in meiner Funktion als Stellvertreter bestmöglich unterstützen", kommentierte Benjamin Kessel den ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
8
Union Berlin | Sorgen um Kroos & Kessel
Werden Kapitän Benjamin Kessel (28) und Felix Kroos (25) zum Saisonauftakt am 6. August in Bochum fit? Kroos: „Ich bin noch nicht bei einhundert Prozent. «BILD, lug 16»
9
Ex-MSV-Manager Hübner: "Es war immer Druck auf dem Kessel"
Aber es waren auch schwierige Zeiten, weil sportlich und finanziell immer Druck auf dem Kessel war. So waren wir oft gezwungen, Spieler, die gut und noch ... «Derwesten.de, lug 16»
10
Kreuzband-Zerrung! Benjamin Kessel fehlt Union 3 Wochen
Ohne Fremdeinwirkung blieb Union-Kapitän Benjamin Kessel im Rasen hängen. Diagnose: Zerrung des linken vorderen Kreuzbandes. Union-Kapitän ... «B.Z. Berlin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kessel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kessel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z