Significato di "cazmá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAZMÁ

cazmá (cazmále), s. f. – 1. Hîrleț. – 2. Tîrnăcop. – Mr. căzmă. Tc. kazma (Șeineanu, II, 99; Meyer 184; Lokotsch 1145; Ronzevalle 128); cf. ngr. ϰαζμᾶς, ϰασμᾶς, alb. hazmë, bg., sb. kazma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CAZMÁ IN RUMENO

cazmá

CHE SIGNIFICA CAZMÁ IN RUMENO

definizione di cazmá nel dizionario rumeno

CAZMÁ ~ le f.1) Strumento per scavare la terra costituito da una lama metallica affilata, fissata in una coda di legno; vanga. 2) reg. Uno strumento per sciogliere terre dure o rompere rocce costituite da una barra d'acciaio, affilata ad un'estremità e larga all'altra, intrappolata in una coda di legno; piccone. \u0026 # X25ca; ~ martello pneumatico utilizzato pneumaticamente per il taglio del carbone; martello abrasivo. [Art. pala; G.-d. vanga]

CAZMÁ ~le f. 1) Unealtă pentru săpat pământul formată dintr-o lamă metalică ascuțită, fixată într-o coadă de lemn; hârleț. 2) reg. Unealtă pentru desfundarea pământurilor tari sau pentru spargerea rocilor constând dintr-o bară de oțel, ascuțită la un capăt și lată la celălalt, prinsă într-o coadă de lemn; târnăcop. ◊ ~ pneumatică ciocan pneumatic folosit la tăierea cărbunilor; ciocan de abataj. [Art. cazmaua; G.-D. cazmalei]

SINONIMI DI «CAZMÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cazmá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cazmá

târnăcóp

TRADUZIONE DI CAZMÁ

Conosci la traduzione di cazmá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cazmá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazmá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 铲
• Traduttore italiano - spagnolo: pala
• Traduttore italiano - inglese: spade
• Traduttore italiano - hindi: कुदाल
• Traduttore italiano - arabo: مجرفة
• Traduttore italiano - russo: лопата
• Traduttore italiano - portoghese: pá
• Traduttore italiano - bengalese: কোদাল
• Traduttore italiano - francese: bêche
• Traduttore italiano - malese: spade
• Traduttore italiano - tedesco: Spaten
• Traduttore italiano - giapponese: スペード
• Traduttore italiano - coreano: 스페이드
• Traduttore italiano - giavanese: spade
• Traduttore italiano - vietnamita: cái xuổng
• Traduttore italiano - tamil: மண்வெட்டி
• Traduttore italiano - marathi: कुदळ
• Traduttore italiano - turco: kürek
• Traduttore italiano - italiano: vanga
• Traduttore italiano - polacco: łopata
• Traduttore italiano - ucraino: лопата
• rumeno: cazmá
• Traduttore italiano - greco: φτυάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: graaf
• Traduttore italiano - svedese: spader
• Traduttore italiano - norvegese: spade

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAZMÁ»

Scopri l'uso di cazmá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazmá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stefan Loose Travel Handbuch Kroatien - Pagina 530

Über die Geschichte informiert das Stadtmuseum Čazma (Gradski muzej Čazma), Trg Čazmanskog kaptola 13, w 043-771037. 2 Di–Fr 10–18, Sa 11–15 Uhr, Eintritt5 Kn. In der Weihnachtszeit werden die Häuser und Bäume Čazmas ...

Martin Rosenplänter, ‎Sandra Strigl, 2014

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 281

Procedîul Unealta 1 Gropi Cazma dreptunghiulară 2 t» Cazma ovală 3 n Cazma triunghiulară 4 Semidespicătură Cazma dreptunghiul .ră 5 ti Cazma triunghiulară 6 M Cazma ovală 7 Despicătură Cazma dreptunghiulară 8 M Cazma ovală 9 ...

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956

Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri

Georges Simenon. pierduse minţile, pentru că făcea un zgomot atît de mare singur înăuntru, încît ai fi zis că amîndoi caii fuseseră duşi în cală. — Dacă eşti amabil... Maigret se ivi din tambuchi. — Nai vrea sămi aduci de undeva o cazma?

Georges Simenon, 2014

Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 57

Fiecăruia i se dă o lopată sau o cazma. Un gradat întinde cozile în întuneric: –Tu, o cazma. Hai, şterge-O. Tu, tot o cazma, tu, O lopată. Hai, dă-i drumul mai iute, lasă pe altul la rând ! Plecăm prin şanţul perpendicular pe tranşee, drept înainte, ...

Barbusse, Henri, 2013

Historia Salonitanorum Atque Spalatinorum Pontificum - Pagina 288

For archaeological remnants, see Josip Stosic, "Crkva Sv. Marije Magdalene u Cazmi" [The church of St. Mary Magdalen in Cazma], in Josip Panduric and Nino Skrabe (eds.), Cazma uproslom mileniju [Cazma in the last millenium] (Zagreb: ...

Thomas (Spalatensis, Archdeacon), ‎Olga Perić, ‎Damir Karbić, 2006

The National Question in Yugoslavia: Origins, History, ...

all the arms you find as we also have so done in Čazma in Petrička in Križ and send the message on to Kutina, and they further, you must not harm anybody, but at once cut the rail track and the telephone wires, if you do not do that there will ...

Ivo Banac, 2015

Jasenovac: the Jewish Serbian holocaust (the role of the ... - Pagina 162

433 Ustasha Commander for the Cazma District Djuro Bradic "received from the District authorities in Cazma a transcript of an order from the NDH Ministry of the Interior, signed by Artukovic", dated April 1 94 1 , "to deport all Jews and Gypsies ...

Milan Bulajić, 2002

Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 194

După săparea primului rînd de cazma, se curăţă cu lopata fundul şanţului, apoi se adînceşte şanţul (al doilea rînd de cazma), aruncînd afară, pe acelaşi muşuroi, numai pămîntul care se poate lua pe cazma, celălalt rămînînd pe fundul şanţului ...

Grigore Mihăescu, 1986

The first modern Arab state: Syria under Faysal, 1918-1920 - Pagina 181

Hidden behind these active military measures lay a curious trait of al-cAzma's personality. Devoted to Faysal. he nonetheless sympathized greatly with the Kemalist movement in Turkey and rejected the Faysal- Clemenceau Agreement.

Malcolm B. Russell, 1985

A History of the Druzes - Volumul 1 - Pagina 311

The latter were connected with Nablh al-cAzma, a radical nationalist who was very active not only in Syrian politics but also in Palestinian issues. cAzma was leader of the Palestine Defense Committee in Damascus and played a leading role ...

Kais Firro, 1992