Scarica l'app
educalingo
cérne

Significato di "cérne" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÉRNE

cérne (cérn, cernút), vb.1. A trece prin sită sau ciur. – 2. A ploua mărunt. – 3. A distinge, a observa, a examina. – 4. (Refl.) A aluneca, a pătrunde. – Mr. nțernu, nțearnire, istr. cernu. Lat. cĕrnĕre (Pușcariu 346; Candrea-Dens., 319; REW 1842; DAR); cf. v. it. cernere, prov., sp. cerner, v. fr. serdre, cat. cendre, port. cernir.Der. cernător, s. m. (persoană care cerne); cernător, s. n. (ciur pentru nisip); cernut, s. n. (acțiunea de a cerne).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÉRNE IN RUMENO

cérne


CHE SIGNIFICA CÉRNE IN RUMENO

definizione di cérne nel dizionario rumeno

CÉRNE, cern, vb. III. 1. Transito. Passare un materiale attraverso un setaccio o un setaccio per raccogliere o separare i granuli più piccoli dal più grande o rimuovere i corpi estranei. La nuova mesh setaccia bene (= le novità danno buoni risultati). \u0026 # X2666; (Poetico) Falla cadere, cospargila come un setaccio. La neve e le stelle hanno soffiato una luce morbida (AGRIBICEANU). 2. Transito. Fig. Per distinguere. E l'udienza arriva sempre a chiedere A Awkward Chirp (PAIN-PINCIO). 3. Intranz. unipers. Fig. Pioggia piccola, ruba. 4. Transito. Fig. Scegli la parte buona, valida (da uno studio, da un'idea, ecc.), Eliminando il resto; e discernere. \u0026 # X2013; Lat. setacciatura.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÉRNE

a aștérne · a cérne · a deștérne · a discérne · a se aștérne · aștérne · decérne · deștérne · discérne · diștérne · precérne · subștérne · ștérne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÉRNE

cérgă · cergă · cerifér · cerificáre · cerificatór · cerigén · ceríme · cerimetríe · cerínță · cerít · cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cerné · cerneálă · cérnere

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÉRNE

a antepúne · a aparțíne · a apúne · a ațíne · a compúne · a contrapúne · a conțíne · a depúne · a descompúne · a dețíne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a întrețíne · cavicórne · cárne · decerne · múscă de cárne

Sinonimi e antonimi di cérne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉRNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cérne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÉRNE»

cérne ·

Traduzione di cérne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÉRNE

Conosci la traduzione di cérne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cérne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cérne» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

欧洲核子研究中心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llovizna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ЦЕРН
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

CERN
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

CERN
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sprühregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CERN
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

CERN
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CERN
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

CERN
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

CERN
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ЦЕРН
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cérne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CERN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CERN
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cérne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉRNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cérne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cérne».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cérne

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÉRNE»

Scopri l'uso di cérne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cérne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...
Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...
Michelle P. Brown, 1996
2
San Francisco 49ers - Pagina 57
Cerne is in rare company as being one of the few NFL players born in Yugoslavia who was not a kicker. He came to the United States in 1952 at the age of nine, but has visited the area that's now Slovenia, five times since the mid-1970s after ...
Matt Maiocco, 2005
3
My Sister's Keeper: High School Comprehension Questions ...
My Sister's Keeper: High School Comprehension Questions and Vocabulary is a comprehensive workbook that can be used to teach My Sister's Keeper.
Elisabeth Ann Cerne, 2012
4
Walking in Dorset - Pagina 83
15). Giant. Hill. and. the. Source. of. the. Cerne. Distance: 10 miles Start: Kettle Bridge car park, Ceme Abbas Map: sheet 1 94, GR 66401 4 This walk runs through some wild landscapes in the heart of Dorset's chalk country, at one point ...
James Roberts, 1995
5
Didahii
Precum un om casnic, vrând ca să samene grâu curat în holda lui, pune multă nevoinţă del cérne şil curăţă de neghină şi de altele, aşa şi sfinţii părinţii noştri au pus multă nevoinţă de au cernut cu ciurul chibzuelii toată sfânta Scriptură şi au ...
Antim Ivireanu, 2011
6
The Lovely Bones: High School Comprehension Questions and ...
This is a guide for high school and middle school students and teachers to use while reading The Lovely Bones.
Elisabeth Cerne, 2013
7
Slovenian Sportspeople: Janez Brajkovic, Romina Stefancic, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cérne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cerne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT