Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprühregen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRÜHREGEN IN TEDESCO

Sprühregen  Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRÜHREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprühregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRÜHREGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprühregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sprühregen

pioggia

Regen

La pioggia è la forma più comune di precipitazione liquida dalle nuvole. Consiste in acqua, che dopo la condensa di vapore acque cade sulla terra a causa della gravità. La pioggia contiene anche polvere e aerosol che sono entrati nell'atmosfera. Questi componenti determinano il pH della pioggia. La forma pioggia è differenziata in base all'origine, alla durata, all'intensità, all'effetto e all'incidenza geografica. Precipitazioni solide, Ad esempio, grandine, neve o neve, è costituito da acqua congelata e germi di condensazione e si verifica anche con la pioggia. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

definizione di Sprühregen nel dizionario tedesco

Drizzle. Nieselregen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sprühregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRÜHREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRÜHREGEN

Sprühdose
sprühen
sprühend
Sprühfahrzeug
Sprühflasche
Sprühfleckenkrankheit
Sprühflüssigkeit
Sprühgerät
Sprühmittel
Sprühnebel
Sprühpflaster
Sprühsahne
Sprühtrocknung
Sprühwagen
Sprühwasser
Sprung
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRÜHREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Sprühregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRÜHREGEN»

Sprühregen wörterbuch sprühregen düse Regen häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags Wolken besteht Wasser nach Kondensation Wasserdampf infolge Schwerkraft Erde fällt enthält auch Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen gutefrage haben morgen sportfest heißt soll kommen feiner nieselregen DANKE ALLE definiere wort nieseln wetterlexikon Früher wurde Nieseln Nieselregen Nieseltropfen bezeichnet Wolkengattung üblicherweise ausfällt Stratus wiktionary Nominativ Genitiv Sprühregens Dativ Sicht eingeschränkt express eine Niederschlagsform sehr tiefer Bewölkung also Stratocumulus Herbst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wetterlexikon umfangreichste deutschsprachigen Raum linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen freewarwiki Leichter lockt unzählige Sprühregenwürmer Oberfläche dieser Welt Abschließende Nachricht Langsam hört wieder pons PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wann spricht kleintropfiger

Traduzione di Sprühregen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRÜHREGEN

Conosci la traduzione di Sprühregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprühregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprühregen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛毛雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llovizna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूंदा बांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изморось
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crachin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprühregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霧雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa phùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mżawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мжичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duggregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duskregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprühregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRÜHREGEN»

Il termine «Sprühregen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprühregen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprühregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprühregen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRÜHREGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprühregen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprühregen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprühregen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRÜHREGEN»

Scopri l'uso di Sprühregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprühregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
Hototogisu \ kyö-ni kagirite16 / dare-mo nashid. (Kikaku) (Basho) (Shohaku) 1 hatsu-shigure erster Sprühregen im Jahr (der den Winter kündet). — 2 ko-mino kleiner Regenmantel (aus Reisstroh oder Blättern). — 3 hoshige (nari) zu wünschen ...
Bruno Lewin, 1965
2
Der Zukunftsberg
Der. Sprühregen. des. Wahnsinns. Irgendwo saß jemand und webte den Sommer weiter. In gellenden Farben, von denen keine zur anderen passte. Nach dem grauen Wochenende nun Montag, Dienstag, Mittwoch in rosa Pastelltönen.
Susanne Hasenstab, 2007
3
FAIR WIE EINE SCHLANGE
Im Sprühregen, durch den du kommst. Sonnenschein. Das Pflaster nach dem Sprühregen. Die kühle Sonne. Leicht ist der Tag. Unbeschwert. Licht. Wir gehen. Wir lachen. Mit Träumen wundertütenbunt und so dauerhaft wie Kondensstreifen  ...
Klaus Reinhold, 2014
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Kaum «ar ich allein, so eilte ich zum Tafclfelsen; die Wassermasse «ar «ichlicher und stärker als im Winter, der Sprühregen stieg höher und fiel in dichtem Schaum herab, und hinter diesen vollendeten Dampfsäulen schienen unter ambra und ...
5
Meine Wasserkur
Auch der Sprühregen, der am Schluß einer Anwendung erfolgt, wird mit Druck des Zeigefingers ermöglicht. a ) Der Knieblitz Der Patient muß sich völlig entkleiden, höchstenfalls darf er den Oberkörper bis zum Gesäß mit einem Bademantel ...
Sebastian Kneipp, 2010
6
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
A. 1765 habe ich in allen 15« nasse Tag«, darunter 19 mit Schnee, 57 mit starken, ?6 mit leichte» Stnchregen, und 58 mit Sprühregen; die meisten starken Regen waren im April, Junius, August, September und Oktober. A. 1766 auch 15 « ...
Johann Daniel Tietz, 1771
7
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
„sanfter Regenguss", mit Labialwechsel bag{a)r „reichlicher Regen" radäd „ Sprühregen" : rdd (u) I/IV „nieseln" (vgl. R D - l: radil „niedrig") rahh(a f.) „leichter Regenschauer": r h h (u) „mit Wasser verdünnen" (Reimwort zu %ahha weiter unten), ...
Martinus Adrianus Beek, 1973
8
Philologische Beiträge
(KTU 1.16 III 5-11) Im Gegensatz zum schweren Regen gehören der leichte Sprühregen und Tau nicht ausschließlich in den Bereich des Wolkenfahrers. Sie werden auch auf den Himmel und die Sterne zurückgeführt: Sie (Anat) schöpfte ihr ...
Gerhard Birkfellner, 1999
9
Meteorologisches Taschenbuch
55 starker Sprühregen ohne Unterbrechungen 66 leichter Sprühregen, gefrierend 57 mäßiger oder starker Sprühregen, gefrierend 68 Sprühregen und Regen, leicht 69 Sprühregen und Regen, mäßig oder stark 60 leichter Regen mit  ...
Franz Linke, Franz Baur, 1962
10
Meteorologisches Taschenbuch. 1.-2.-4. ausg ...
... schlechter werdend 37 stärkere Graupel- oder Regen- und Graupelschauer 38 stärkere Schneeregenschauer 39 stärkere Schneeschauer 40 — 49 Sprühregen oder Nebelregen (Nebelnässen) 40 leichter Sprühregen mit Unterbrechungen ...
Karl Wilhelm Franz Linke, 1931

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRÜHREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprühregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welches Wetter bringt die Silvesternacht?
Es gibt hin und wieder sogar etwas Sprühregen. Sonst kann man sich abseits einiger zäher Nebelregionen auf einen letzten sonnigen Tag im Jahr 2016 freuen. «tagesschau.de, dic 16»
2
Es wird stürmisch
Heute Nachmittag und Abend fällt aus einer geschlossenen Wolkendecke immer wieder leichter Regen und Sprühregen. Die Temperatur liegt bei 7 bis 10, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dic 16»
3
Bedeckt und etwas Regen
Heute Mittag und im Nachmittagsverlauf fällt bei bedecktem Himmel gelegentlich etwas Sprühregen. Dabei besteht vor allem im Thüringer Wald und südlich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dic 16»
4
Agrarwetter: Ruhig und trocken, örtlich Glatteisgefahr
In der Nacht zu Sonntag fällt im Osten und Nordosten aus dichter Bewölkung weiterhin gelegentlich Sprühregen, in den Gipfellagen des Erzgebirges auch ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dic 16»
5
Trüb mit Regen oder Sprühregen
Sie sorgen im Tagesverlauf zeit- und gebietsweise für etwas Regen oder Sprühregen. Die Temperaturen halten sich bei höchstens 6 Grad auf und gehen in der ... «SZ/LZ, dic 16»
6
Am Vormittag im Osten lokal gefrierender Sprühregen
Sonst fällt nur stellenweise leichter Regen oder Sprühregen. Längere sonnige Abschnitte gibt es im Südwesten und äußersten Nordosten, dort bleibt es auch ... «Unwetteralarm, dic 16»
7
Dobel: Sprühregen auf dem Einsatzplatz
Die Brandbekämpfung von oben aus dem Korb des Auslegers erzeugte einen Sprühregen auf dem gesamten Einsatzplatz. Verständnis zeigten die Bewohner ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
8
Berlin: Deutscher Wetterdienst warnt vor Glatteis
Der Deutsche Wetterdienst warnt vor Glatteis und gefrierendem Regen in Berlin und weiten Teilen Brandenburgs. Sprühregen könne auf dem unterkühlten ... «Berliner Zeitung, dic 16»
9
Nach frostiger Nacht droht Rutschpartie: Sprühregen: Extreme ...
Das Szenario klingt unheilvoll: In dieser Nacht sacken die Werte wieder tief unter die Frostgrenze - bis zu minus sieben Grad zeigt das Thermometer an. «Berliner Kurier, dic 16»
10
Verbreitet Frost. Streckenweise dichter Nebel mit Glättegefahr
Dementsprechend muss vor allem in der ersten Tageshälfte und besonders in Brandenburg mit Glatteis durch gefrierenden Sprühregen gerechnet werden. «Unwetteralarm, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprühregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spruhregen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z