Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cetățeán" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CETĂȚEÁN

cetate + suf. -ean.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CETĂȚEÁN IN RUMENO

cetățeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CETĂȚEÁN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cetățeán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cetățeán nel dizionario rumeno

(1) Una persona che fa parte della popolazione stabile di uno stato, con tutti i diritti e gli obblighi previsti dalla legge. ~ con uguali diritti. 2) fam. Persona ritenuta essere un'entità particolare distinta dagli altri; individuale; ins. / cittadella + suf. ~ ean CETĂȚEÁN ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. 1) Persoană care face parte din populația stabilă a unui stat, având toate drepturile și obligațiile prevăzute de lege. ~ cu drepturi egale. 2) fam. Persoană considerată ca unitate particulară distinctă față de alte persoane; individ; ins. /cetate + suf. ~ean

Clicca per vedere la definizione originale di «cetățeán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CETĂȚEÁN


bistrițeán
bistrițeán
bănățeán
bănățeán
concetățeán
concetățeán
constănțeán
constănțeán
dâmbovițeán
dâmbovițeán
gălățeán
gălățeán
ialomițeán
ialomițeán
interjudețeán
interjudețeán
județeán
județeán
negrițeán
negrițeán
nemțeán
nemțeán
ospețeán
ospețeán
pătțeán
pătțeán
regățeán
regățeán
reșițeán
reșițeán
semințeán
semințeán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CETĂȚEÁN

cetacée
cetacéu
cetacéŭ
cetacéum
cetál-megil
cetán
cetánic
cetaníc
cetáș
cetáte
cetățeán
cetățenésc
cetățenéște
cetățeníe
cetățúie
cetățúĭe
cét
cetcuí
cetélnă
ceténă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CETĂȚEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
ardeleán
argeșeán
armeán
arădeán
basarabeán
bihoreán
boișteán
botoșăneán
bouleán
boureán
bârlădeán
băimăreán

Sinonimi e antonimi di cetățeán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CETĂȚEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cetățeán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cetățeán

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CETĂȚEÁN»

Traduzione di cetățeán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CETĂȚEÁN

Conosci la traduzione di cetățeán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cetățeán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cetățeán» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

公民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citizen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гражданин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidadão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাগরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

warganegara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிமகன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatandaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obywatel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

громадянин
40 milioni di parlanti

rumeno

cetățeán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medborgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statsborger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cetățeán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CETĂȚEÁN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cetățeán» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cetățeán

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CETĂȚEÁN»

Scopri l'uso di cetățeán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cetățeán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nascut in URSS
„Ceea ce incerc sa fac este un fel de arheologie a vietii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metafora a culturii si civilizatiei sovietice.
Vasile Ernu, 2011
2
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Un. cetăţean. de. onoare. [Arhivă. Vizita lui Nicolae Ceauşescu în China şi Corea de Nord] Comentariu: După anul 1971 reîntors din vizita în China şi în Coreea de Nord, Ceauşescu schimbă macazul şi înăspreşte regimul politic. Ofensiva ...
Lucia Hossu Longin, 2014
3
De la Pământ la Lună
CAPITOLUL. XXII. NOUL. CETĂŢEAN. AL. STATELOR. UNITE. În aceeaşi zi, întreaga Americă află atât despre conflictul dintre căpitanul Nicholl şi preşedintele Barbicane, cât şi despre deznodământul bizar al acestuia. Rolul jucat în această ...
Jules Verne, 2013
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 313
În situaţia de faţă, în schimb, dacă trebuie să spun, omul devine mai bun şi mai vrednic de laudă, în cazul în care se foloseşte cum trebuie de ceea ce i se întâmplă. Într-un cuvânt, adu-ţi aminte că cetăţeanul născut cetăţean nu vatămă nimic ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
Cetăţeanul olandez a fost atenţionat deorganele de stat competente să respecte statutul de turist pecarela declarat la intrarea în România, dar el a continuat să desfăşoareacţiuni ostileţării noastre.În aceastăsituaţie, isa pus învederesă ...
Catalin Strat, 2013
6
Opere III
Viaţa ia trecut neobservată, dara dusoîn cinste; numultălume a ştiut de existenţa sa, doar câţiva lau cunoscut. Bun cetăţean aloraşului, plinderâvnă în faptele sale modeste, na tulburatpe nimeni sustrăgânduse de la îndatoririle faţă de societate ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
ART. 3 Autorizarea ca interpret şi traducător, care poate efectua traduceri pentru organele prevăzute la art. 1, se dobândeşte, la cerere, de persoana care îndeplineşte cumulativ următoarele condiţii: a) este cetăţean român sau cetăţean al unui ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
Dar la urma urmei orice poet era în egală măsură om şi cetăţean; înaceastă calitate eltrebuia şiîn mod normal doreaca opera luisă fieînacelaşi timp edificatoareşi delectabilă. Acum,eunu vreau să mă folosesc în sens foarte strict de ideile ...
C.S. Lewis, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cetățeán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cetatean>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z