Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orășeán" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORĂȘEÁN IN RUMENO

orășeán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ORĂȘEÁN IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «orășeán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di orășeán nel dizionario rumeno

ORĂŞEÁN ~ éni m. Un residente di una città. / città + suf. ~ ean ORĂȘEÁN ~éni m. Locuitor al unui oraș. /oraș + suf. ~ean

Clicca per vedere la definizione originale di «orășeán» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ORĂȘEÁN


argeșeán
argeșeán
cliroșeán
cliroșeán
conorășeán
conorășeán
călărășeán
călărășeán
făgărășeán
făgărășeán
ieșeán
ieșeán
maramureșeán
maramureșeán
mureșeán
mureșeán
oșeán
oșeán
timișeán
timișeán
târgmureșeán
târgmureșeán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ORĂȘEÁN

orăcăí
orăcăiálă
orăcăíre
orăcăít
orădeán
orădeáncă
orăpăí
orășeánă
orășeán
orășél
orășenésc
orășenéște
orășeníe
orășeníme
orășenísm
orășenizá
órăște
orăștícă
orătánie
orăténie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ORĂȘEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
ardeleán
armeán
arădeán
basarabeán
bihoreán
bistrițeán
boișteán
botoșăneán
bouleán
bârlădeán
băimăreán
bănățeán

Sinonimi e antonimi di orășeán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORĂȘEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «orășeán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di orășeán

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ORĂȘEÁN»

Traduzione di orășeán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORĂȘEÁN

Conosci la traduzione di orășeán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di orășeán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orășeán» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

街道居民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

citadino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

townsman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नागरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حضري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горожанин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

citadino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citadin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Orang bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Städter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

町民
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도회지 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

townsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dân tỉnh lỵ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டணத்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपला गाववाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

townsman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszczanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

городянин
40 milioni di parlanti

rumeno

orășeán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stedeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Townsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bykaren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orășeán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORĂȘEÁN»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orășeán» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su orășeán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORĂȘEÁN»

Scopri l'uso di orășeán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orășeán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scriitori români
ne întrebăm întru cât avem nevoie şi de biografia lui de orăşean, la care se raportează toate aceste documente biografice? Biografia aceasta ne poate satisface o curiozitate comună, explicabilă, legitimă chiar, când e vorba de scriitori scumpi ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
2
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Vărul meu devenise deja „Oane al lui Bădiță”, uneori chiar „Oane al Florichii a lui Bădiță”, dar pentru mine era tot un fel de orășean. Fiindcă era deja licean, învăța carte la oraș. El nu era la fel de liber ca verii de la Pitești, pentru că ziua ...
Elena Dican, 2014
3
Documenta Romaniae historica: 1222-1456 - Pagina 476
Krausbogner. loan, magistru, f.l. loan de Dăbîca 114. loan, magistru, f.l. Nicolae de Binţinţi 82. loan, magistru, orăşean din Braşov 226. loan, mare uşier 42. loan, mare vistier 42. loan, notarul Braşovului 126. loan, orăşean din Sibiu 207. loan, ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1977
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 339
Conceptul de „suburbanizare” a fost construit prin derivare de la termenul latin urbanus, care prin substantivare se traduce prin orăşean. Suburbanul este locul sau persoana cu condiţie subalternă faţă de oraş şi orăşean. Conceptul de ...
Ilie Badescu, 2010
5
Dincolo de frontiere. Opere
Pentru orășean, totul eșuează în indiferență, nedeterminare, un om, un polițist, pe care nici măcar nu am săi cunosc vreodată. ▫ țăranul și-l apropie prin articolul hotărât. Acel lucru devine ceva pentru uz personal. ▫ pentru orășeni, totul e ...
Sorin Stoica, 2015
6
Timur Lenk
Astfel, urmașul lui Attila 99 și Ginghis Han este un orășean sau cel puțin aproape un orășean. Desigur, se ocupa, alături de ceilalți tineri din clanul său, de vite − de aici legenda păstorului, dar șia petrecut o parte din timp și în „oraș”.
Arnaud Blin, 2013
7
Locuri. Oameni. Povești
Oamenii au început să-şi pună întrebări când au văzut că anii trec şi statutul de orăşean înseamnă doar... impozite mai mari. Atunci au început să facă presiuni: „Ce ne trebuie nouă să scrie orăşean pe buletin?! Prin referendum a devenit ...
Liliana Nicolae, 2015
8
Satul ca structură psihică și socială: curs de sociologie ... - Pagina 62
De aceea, orăşeanul trebuie să fie mereu treaz, pentru a se putea mişca în aglomeraţiile sale mari, pe spaţii restrânse şi unde se petrec mereu atâtea schimbări rapide. Simţurile sale trebuie să fie mereu deschise, capacitatea sa de observaţie ...
George Em Marica, ‎Andrei Negru, 2004
9
Adam Bede - Volumul 1
Lăptăria merita osteneala să o vizitezi : era un loc după care ar tânji orice orășean aflat sub vipia străzilor încinse și pline de praf. Ce răcoare, ce prospețime, ce arome îmbietoare de brânză proaspătă, de unt bine bătut, de vase din lemn ...
George Eliot, 2013
10
Trestii in vant
Un bărbat, un orășean mic, aproape pitic, cu ochii mari, melancolici și cu chipul alb, scotea apă din fântână; Giacinto îl prezentă ca pe stăpânul casei. ― Trebuie să-ți vorbesc, spuse Efix. ― Sunt aici, vorbește. Se așezară în bucătărie; ...
Grazia Deledda, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orășeán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/orasean>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z