Significato di "chiparós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIPARÓS

chiparós (chiparóși), s. m. – Arbore rășinos cu lemnul parfumat (Cupressus sempervirens). – Mr. chiparis. Ngr. ϰυπαρίσσι (sec. XVII), cf. v. sb. kiparisĭ (Vasmer, Gr., 78), alb. kiparis. – Der. chiparoasă (var. tiparoasă), s. f. (plantă decorativă, Polianthes tuberosa), din fr. tubéreuse, contaminat prin etimologie populară cu chiparos (se numește și tuberoză, ca în fr.).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIPARÓS IN RUMENO

chiparós

CHE SIGNIFICA CHIPARÓS IN RUMENO

definizione di chiparós nel dizionario rumeno

CHIPARÓS ~ and m Albero esotico, con foglie sempreverdi, legno resistente e fortemente profumato, utilizzato per scopi decorativi e nell'industria; Cipro.

CHIPARÓS ~și m. Arbore exotic, având frunzele veșnic verzi, lemn rezistent și puternic parfumat, folosit în scopuri decorative și în industrie; cipru.

TRADUZIONE DI CHIPARÓS

Conosci la traduzione di chiparós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di chiparós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiparós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 丝柏
• Traduttore italiano - spagnolo: ciprés
• Traduttore italiano - inglese: cypress
• Traduttore italiano - hindi: सरू
• Traduttore italiano - arabo: شجر السرو
• Traduttore italiano - russo: кипарис
• Traduttore italiano - portoghese: cipreste
• Traduttore italiano - bengalese: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: cyprès
• Traduttore italiano - malese: Cypress
• Traduttore italiano - tedesco: Zypresse
• Traduttore italiano - giapponese: サイプレス
• Traduttore italiano - coreano: 사이프러스
• Traduttore italiano - giavanese: Cypress
• Traduttore italiano - vietnamita: cây trắc bá
• Traduttore italiano - tamil: புன்னை
• Traduttore italiano - marathi: सुरूचे झाड
• Traduttore italiano - turco: selvi
• Traduttore italiano - italiano: cipresso
• Traduttore italiano - polacco: cyprys
• Traduttore italiano - ucraino: кипарис
• rumeno: chiparós
• Traduttore italiano - greco: κυπαρίσσι
• Traduttore italiano - afrikaans: cypress
• Traduttore italiano - svedese: cypress
• Traduttore italiano - norvegese: sypress

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHIPARÓS»

Scopri l'uso di chiparós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiparós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...

Acel chiosc de lemnärie, lucrat numai în cafasuri si în säpäturi de chipa- ros si de iasomiu, pardosit cu lespezi de marmorä singerie si împodobit cu toate trebuincioasele smäl^uite cu sideî'uri, era asezat pe o coastä surpatä, dar nu prea înaltä, ...

Nicolae Ciobanu, 1979

Humedales costeros de Venezuela: situación ambiental - Pagina 122

por. grupos. de. aves. - Aves marinas El grupo de aves marinas comprende a los Chiparós, Pelicanos, Bobas, Cotúas y Tijeretas, siendo el Pelicano Pardo o Alcatraz y la Cotúa Olivacea las especies mas abundantes y representativas de ...

Miguel Lentino R., ‎Anna Rita Bruni, ‎Clemencia Rodner, 1994

Panta - Ediţia 18 - Pagina 233

... ard / girla è sflsiatain dinţii de lup ai pie- trelor. / Te privesc din intu- nerec cu pleoapele in aurora, / urechea fi se umple cu mie- rea privighetoarei / acolo unde luna pune mina carnea e de alama / cref te un chipa- ros in zarea dintilor / surisul ...

Andrea Gibellini, 1999

Dicționar român-turc - Pagina 66

(mod) tarz, biçim. chiparós s. m. seívi/selvi. chipe; adj. yaki§ikli, güzel, gosteri§li. chipáis.n, kasket. chiriass.m. kiraci. chine s.f. kira. chirilic adj.: alfabet ~ siril alfabesi. chirúrg s.m operatör, cerrah. chirurgie s.f. cerrahlik, kirurji. chists.n. ur, kist.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 103

in ~ de (ceva) na ksztait (czegos); in <cu> fel si ~ <chipuri> na rózne sposoby; in <cu> nici un ~ w zaden sposób; nu e ~ nie sposób chiparoásá, chiparoáse rz. i. bot. tuberoza (Po- lianthes tuberosa) chiparós, chiparósi rz. m. bot.

Jan Reychman, 1970