Scarica l'app
educalingo
circumspécție

Significato di "circumspécție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCUMSPÉCȚIE

lat. circumspectio, ~onis, fr. circonspection

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRCUMSPÉCȚIE IN RUMENO

circumspécție


CHE SIGNIFICA CIRCUMSPÉCȚIE IN RUMENO

definizione di circumspécție nel dizionario rumeno

CIRCUMSPÉCŢIE ~ i F. circospezione caratteristica; prudenza; cautela. [Art. circospezione; G.-d. circospezione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIRCUMSPÉCȚIE

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție · dezinsécție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIRCUMSPÉCȚIE

circumscríe · circumscríere · circumscriére · circumscrípție · circumscripțiúne · circumscrís · circumscríŭ · circumselenár · circumsolár · circumspéct · circumspecțiúne · circumstánță · circumstanțiá · circumstanțiál · circumstanțiát · circumstelár · circumteréstru · circumvalát · circumvaláție · circumvalațiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIRCUMSPÉCȚIE

diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție · introspécție

Sinonimi e antonimi di circumspécție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIRCUMSPÉCȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «circumspécție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIRCUMSPÉCȚIE»

circumspécție ·

Traduzione di circumspécție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIRCUMSPÉCȚIE

Conosci la traduzione di circumspécție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di circumspécție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circumspécție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

谨慎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cautela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wariness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सावधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осторожность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cautela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berhati-hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorsicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警戒心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thận trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सावध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikkatli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cautela
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrożność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обережність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

circumspécție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφυλακτικότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lugtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wariness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circumspécție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUMSPÉCȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circumspécție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «circumspécție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su circumspécție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIRCUMSPÉCȚIE»

Scopri l'uso di circumspécție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circumspécție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viseptol
La scurt timp după publicarea primului roman (YoYo, Editura Tomis, 2008), George Vasilievici a început să lucreze la un alt roman, care avea deja un nume, Viseptol, şi care a fost publicat pe fragmente în revista Tomis. Încercând să ...
George Vasilievici, 2011
2
Căderea Plevnei: 28 noiembrie 1877 - Pagina 39
Circumspecţia generalului Alexandru Cernat se întâlnea cu strădania împăratului Alexandru al II-lea de a conduce cu tact acel consiliu de război. Cu alte cuvinte, Alexandru al II-lea întîlnise în seara aceea o altfel de circumspecţie decît cea ...
Mihai Pelin, 1977
3
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 132
Trebuie să dorim aceasta, cu atît mai mult cu cît comisarul rus a luat şi a păstrat, de la sosirea lui în Principate, o atitudine plină de o extremă circumspecţie şi cu cît rezerva lui a dat deja naştere unor supoziţii din partea populaţiei, în sensul că ...
Ion Ardeleanu, 1984
4
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 106
Iată motive în plus să privim cu multă circumspecţie afirmaţiile că revista „copleşeşte" textele eminesciene cu greşeli. Dacă luăm în consideraţie ipoteza că pachetul cu tăieturile din Convorbiri literare pentru ediţia din 1883 a fost făcut de ...
Nicolae Georgescu, 2000
5
Xenograme - Pagina 62
Aici, profesorul Fanache scoate în evidenţă un aspect, propus de altfel cu destulă circumspecţie: este antinietz- scheanismul lui Bacovia, vizibil măcar prin faptul că ne aflăm în faţa unei atitudini vidate de voinţă. Circumspecţia autorului e de ...
Ştefan Borbély, 1997
6
Conservatorismul Anglo-Saxon - Pagina 30
Edmund Burke atribuie acest tip de atitudine raţională bazată pe modestie tradiţiei britanice şi o pune în contrast cu aroganţa revoluţionarilor francezi: "O precauţie politică, o circumspecţie măsurată, o timiditate mai curînd de ordin moral . decît ...
Adrian-Paul Iliescu, 1994
7
De la regimul comunist la regimul Iliescu - Pagina 125
În perioada aceea, ruşii, cu obişnuita lor circumspecţie şi pentru faptul pe care îl ştim acum cu toţii, în ce măsură se implicaseră serviciile sovietice în evenimentele din România, ei deja, cei de la Moscova, Gorbaciov însuşi priveau cu mare ...
Virgil Măgureanu, ‎Alex Mihai Stoenescu, 2008
8
Geneza romanului românesc - Pagina 102
Scriitorul de talent îşi apropriază cu o circumspecţie specifică idei literare de împrumut şi mai adesea apelează la tradiţie, iar cînd aceasta nu-i oferă ceea ce doreşte, adaptează forma de împrumut spiritului tradiţiei. S-ar putea vorbi chiar de o ...
Anton Cosma, 1985
9
Civilizația geto-dacilor: spiritualitatea - Pagina 92
Toate aceste reprezentări trebuie privite cu o foarte mare circumspecţie şi dacă ar fi să efectuăm o analiză detaliată a pieselor, am observa că ele nu au nimic din iconografia binecunoscută a Bendidei tracice. M. Bărbulescu145 consideră că ...
Adrian Bejan, ‎Liviu Măruia, 2008
10
Statele Unite ale Americii: văzute de aproape - Pagina 95
importul de petrol; şi multă circumspecţie în folosirea energiei nucleare, circumspecţie care se transforma în ostilitate faţă de proiectele reactoarelor fertilizante, adică ale celor care autoreproduc combustibilul. Teama unei utilizări în scopuri ...
Giulio Andreotti, 1991
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circumspécție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/circumspectie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT