Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "ciudadela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIUDADELA

La palabra ciudadela procede del italiano cittadella, con influido de ciudad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIUDADELA IN SPAGNOLO

ciu · da · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIUDADELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciudadela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIUDADELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ciudadela

cittadella

Ciudadela

La cittadella è una fortezza costruita nel recinto di una fortezza o di una città fortificata. È una fortezza con bastioni e fossati abitualmente collocati in un posto vantaggioso per trattenere o difendere una piazza di braccia che caduta regolarmente o dà ai piedi delle sue batterie. Il termine deriva dalla cittadella italiana, minuscola di città, città di tutte le città ... La ciudadela es una fortaleza construida en el recinto de una plaza fuerte o ciudad fortificada. Se trata de una fortaleza con baluartes y foso situada por lo común en puesto ventajoso para sujetar o defender una plaza de armas que regularmente cae o da al pie de sus baterías. El término procede del italiano cittadella, diminutivo de città, ciudad de todas las ciudades...

definizione di ciudadela nel dizionario spagnolo

La definizione di cittadella nel dizionario è un recinto fortificato permanente all'interno di una piazza, che serve a dominare o ultimo rifugio alla sua guarnigione. En el diccionario castellano ciudadela significa recinto de fortificación permanente en el interior de una plaza, que sirve para dominarla o de último refugio a su guarnición.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciudadela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIUDADELA


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
candela
can·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIUDADELA

citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
vica
vicamente
vico
civil
civilidad
civilista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIUDADELA

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di ciudadela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUDADELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ciudadela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ciudadela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIUDADELA»

ciudadela alcázar baluarte bastión castillo fortaleza fortificación fuerte construida recinto plaza ciudad fortificada trata baluartes foso situada común puesto ventajoso para permanente interior sirve dominarla último refugio guarnición ciudadela drama médicos medicina novela inquisitorial barcelona víctimas victimas amor gloria amberes historica cataluña vindicada defensas ante comisiones militares francesas ideología estilo arquitectura murallas pamplona

Traduzione di ciudadela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUDADELA

Conosci la traduzione di ciudadela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciudadela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciudadela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

堡垒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciudadela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

citadel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитадель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

citadela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citadelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

citadel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zitadelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lũy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytadela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитадель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cetate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vesting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

citadel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

festningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciudadela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUDADELA»

Il termine «ciudadela» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciudadela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciudadela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciudadela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIUDADELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciudadela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciudadela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciudadela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIUDADELA»

Scopri l'uso di ciudadela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciudadela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El edificio "A" de la ciudadela de Roses: (la terra ...
Wirtschaftsgeschichte - Wohngebäude - Typologie.
F. Javier Nieto, 1993
2
Los moros en Ciudadela: tragedia histórica en tres actos
De Ciudadela el cerco, el fiero mahometano, con desverguenza insana nos viene amenazando. Los estandartes veo, las armas en sus manos, y aquellos otentotes por sangre van clamando. Al Bajá ó comandante de esa chusma, montado ...
Andrés Rosas, 1848
3
Cataluña vindicada. La ciudadela de Barcelona. Obra ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER. trar en el ejercicio de un cargo público jurase haberse bien y lealmeute en el, para que así sucediese efectivamente. No puede admitirse ya en ese caso ni la mas remota ...
Luis CUTCHET (and BALAGUER (Victor)), Victor BALAGUER, 1860
4
Defensas ante comisiones militares francesas en la ciudadela ...
De Ramón Mas y Escuder que para impedir la execución capital de los presbiteros D. Joaquín Pou y D. Juan Gallifa, de los ciudadanos D. Juan Masana y D. Salvador Aulet y del sargento Josef Navarro, tocó a rebato en la torre de la catedral ...
‎1814
5
Ciudadela Sitiada: Los Primeros Ocho Años de una niña Autista
Esta es la historia de Elly, la nina que desde su primera infancia vivio tras los invisibles muros del autismo, una de las formas mas severas de la psicosis infantil.
Clara Claiborne Park, 1979
6
Noticias relativas á la isla de Menorca, recopiladas
Pueblos, 8b. Ciudadela.... 21. T> 15. 1* 2. 12. Ciudadela.... 2 1. 7- Mahoo 15. 1» 2. 5- Ciudadela.... 21. ?• Mabou,....,... 14. . 3- Ciudadela.... 26. 3- 21. n. 4. 7- Ciudadela.... 15- 1. MabpD 22. 1. 5- Ciudadela,.... 8. I.O, í.o. Alayor 3- ,2. Ciudadela.
Antonio Ramis i Ramis, 1826
7
Yo, memorias inmorales
LA CIUDADELA La palabra "ciudadela" ahora se usa poco. Muy rara vez se encuentra la expresión "ciudadela del capitalismo". Y casi no escriben " ciudadela del fascismo". En el mejor de los casos la ciudadela es relacionada con la película ...
Sergei Eisenstein, 1988
8
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
La autoridad militar residia en el Virey de Navarra Marques de Santoro , y d' Armagnac se dirigió á este pidiéndole permiso para encerrar en la ciudadela dos batallones suizos, de cuya conducta, deciaj estar descontento; pero el Virey lo ...
José Muñoz Maldonado (conde de Fabraquer.), 1833
9
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Una de las referencias ineludibles al hablar de las relaciones entre Medicina y cine, o de la presencia de personajes de médicos en películas destacadas, es desde luego La ciudadela, rodada en Gran Bretaña por el cineasta norteamericano ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
10
La pintura mural prehispánica en México
Pórtico 1, mural 1 (volutas del Palacio Rojo) 1.1 Ciudadela. Edificio 1E. Subestructura del Palacio Rojo, Teotihuacán. 1.2 In situ, cubierto nuevamente con tierra bajo un piso de estuco, reconstruido. 1.3 Representado sobre un muro en talud, ...
Beatriz de la Fuente, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIUDADELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciudadela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las murallas y la Ciudadela serán el escenario natural del festival ...
El nuevo festival de verano convertirá las murallas y la Ciudadela en escenario natural para la danza, la música, el circo y el teatro durante el mes de agosto. «Pamplona actual, lug 16»
2
Vecinos de Ciudadela marcharon al Concejo y pidieron la renuncia ...
Esta mañana vecinos del barrio Ciudadela - que forman parte del Centro Tradicionalista – se convocaron afuera del municipio de Comodoro Rivadavia para ... «El Patagónico, lug 16»
3
En YouTube, el video más antiguo que se tiene sobre la ciudadela ...
Una pintura rupestre descubierta en la ciudadela de Machu Picchu hace tres semanas, pero que se dio a conocer recién hace algunos días, han causado ... «LaRepública.pe, lug 16»
4
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B ...
El Santo de la Ciudadela se coronó campeón y ascendió a la B Nacional. San Martín de Tucumán le ganó Unión Aconquija de Catamarca por 3 a 2. «La Izquierda Diario, giu 16»
5
Fiscalía detalla avances en caso 'Ciudadela'
... de los dos jóvenes fueron encontrados en un predio del Bosque de La Primavera. Ambos fueron privados de la libertad cuando estaban en Plaza Ciudadela. «Informador.com.mx, giu 16»
6
Caso 'Ciudadela', en manos de un grupo especial: Fiscalía
"El tema 'Ciudadela' es un tema que yo he tomado de manera institucional, pero también personal; no tengo conocimiento de que algún servidor público ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
Crece plantón de maestros en el jardín de la Ciudadela
Integrantes de la Sección 22 afirmaron que aún esperan el arribo de varios compañeros al plantón que está instalado en la Plaza de la Ciudadela ... «El Universal, giu 16»
8
San Martín volvió a ganar en La Ciudadela y está a un paso de la B ...
Unión Aconquija de Catamarca fue un duro rival en La Ciudadela, por la primera final del Federal A que pone en juego el ascenso directo a la B Nacional. «El Diario 24, giu 16»
9
Liberan Puerta Santa Fe. CNTE se dirige hacia la Ciudadela
El magisterio disidente se dirige hacia la ciudadela, donde se están preparando otros integrantes de la CNTE para la manifestación de esta tarde. «López Dóriga Digital, giu 16»
10
Arriba caravana de maestros de la CNTE a La Ciudadela
En un tuit, mediante la cuenta @OVIALCDMX se informa que están cerradas las calles Enrico Martìnez y Emilio Dondè, “ZC Por #Manifestantes en la Ciudadela ... «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «CIUDADELA»

ciudadela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciudadela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciudadela>. Set 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z