Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciudățénie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIUDĂȚÉNIE IN RUMENO

ciudățénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIUDĂȚÉNIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciudățénie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciudățénie nel dizionario rumeno

CIUDÉÉNIE ~ i f.1) Strano comportamento. 2) Personaggio strano; stranezza. Molti l'hanno visto! [Sil. -n-e] / odd + suf CIUDĂȚÉNIE ~i f. 1) Comportament ciudat. 2) Caracter ciudat; bizarerie. Multe ~i a mai văzut! [Sil. -ni-e] /ciudat + suf. ~enie

Clicca per vedere la definizione originale di «ciudățénie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIUDĂȚÉNIE


afurisénie
afurisénie
băjénie
băjénie
cumințénie
cumințénie
curățénie
curățénie
cĭudățénie
cĭudățénie
despărțénie
despărțénie
frățénie
frățénie
iarbă-de-curățénie
iarbă-de-curățénie
idioțénie
idioțénie
muțénie
muțénie
necurățénie
necurățénie
părințénie
părințénie
pățénie
pățénie
semințénie
semințénie
sfințénie
sfințénie
sluțénie
sluțénie
spurcățénie
spurcățénie
supercurățénie
supercurățénie
urâțénie
urâțénie
șuchețénie
șuchețénie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIUDĂȚÉNIE

ciucuréi
ciucurél
ciúcuri
ciucúri
ciucurlúc
ciucușoáră
ciudát
cĭudát
ciúdă
cĭúdă
cĭudățénie
cĭudésc
ciudí
ciudít
ciudós
cĭudós
ciuén
ciuéș
ciufán
ciuflecá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIUDĂȚÉNIE

bejénie
blagoslovénie
blagoveșténie
blajénie
blénie
calcipénie
calicénie
codoșénie
corénie
cumsecădénie
cuscrénie
câinoșénie
cârșénie
cîrșénie
cădénie
căpeténie
căpiténie
cărăténie
dârjénie
dârzénie

Sinonimi e antonimi di ciudățénie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUDĂȚÉNIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciudățénie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ciudățénie

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIUDĂȚÉNIE»

Traduzione di ciudățénie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIUDĂȚÉNIE

Conosci la traduzione di ciudățénie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciudățénie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciudățénie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

奇怪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rareza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oddness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचित्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغرابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудаковатость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oddness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bizarrerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keanehan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Merkwürdigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奇妙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oddness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oddity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ lùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gariplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bizzarria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieparzystość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудакуватість
40 milioni di parlanti

rumeno

ciudățénie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oddness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eie aardigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oddness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oddness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciudățénie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUDĂȚÉNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciudățénie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciudățénie

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIUDĂȚÉNIE»

Scopri l'uso di ciudățénie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciudățénie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thirteenth International Anthology on Paradoxism: - Pagina 92
Elena. TRIFAN. (România). Ciudăţenie. Dacă eşti pasionat, Uneori pari cam ciudat. Dacă ai chef de muncă, Pari nebunul de pe luncă. Dacă eşti cuprins de zel, Rişti să-ţi cadă-n cap un fier. Dacă ai gândirea bună, Pari nebunul de pe lună.
Florentin Smarandache, 2015
2
Între istoria reală și imaginar: acțiuni politice și ... - Pagina 150
Explicaţia se va vedea mai încolo, împreună cu aceea pentru absenţa semnăturii lui Dosithei Herescu tocmai din actul destinat eparhiei pe care o conducea — ciudăţenie care, atlta vreme cit destinaţia celor patru exemplare nu a fost stabilita, ...
Ștefan S. Gorovei, 2003
3
Essential World 4500 English-Romanian Famous Quotes:
Și când vom găsi pe cineva al cărui ciudatenie este compatibil cu al nostru, ne unim cu ei și să cadă în reciproc satisfăcătoare ciudatenie-și numim iubire 3432 Robert James Waller Life is never easy for those who dream Robert James ...
Nam Nguyen, 2015
4
Procesul:
"Nu acordaţi prea multă importanţă, atunci", spuse avocatul, atunci când Ion tăcu, "cu atât mai bine. În caz contrar, s-ar putea să fiu nevoie să vă cer scuze. Este o ciudăţenie a lui Leni. Am iertat-o cu mult timp în urmă pentru asta, şi nu aş fi ...
Franz Kafka, 2015
5
Hector Servadac - Pagina 69
Asta da, ciudăţenie! fuseseră cuvintele maiorului. — Mare ciudăţenie! îi răspunse brigadierul. — Dar Anglia încă mai există! — Desigur! — Şi o să trimită un vapor după noi! — Negreşit! — Atunci să rămânem aici. — Ai dreptate! Chiar dacă ar fi ...
Verne, Jules, 2013
6
Marile jocuri (Romanian edition)
Pentru mine, Slavia se reduce la o ciudăţenie, spuse Xenia. O ciudăţenie a naturii. Câteodată, are priviri şfichiuitoare. Probabil poate fi foarte rea. – E un fenomen al naturii, o contrazise Dina. – Ei, lasămă cu glumele astea. Nu vezi ce ochi are ...
Aura Christi, 2014
7
Pentru arta literară
O dramă primitivă şi bizară între o bestie şi un mut idiot; o figură secundară, în care, din fugă, e concentrată o atât de nostimă şi comică ciudăţenie: bărbier călugărit — el, în liniştea solemnă a serii de munte, stârneşte cu clopotul răspunsurile ...
Paul Zarifopol, 2011
8
Capătul cercului
În asemenea clipe, credinciosul din mine se ridica la suprafaţă; eram o mică ciudăţenie a naturii, care găsea alinare oriunde putea. Extazul religios dura cam cincisprezece minute, apoi începea vara. Mai târziu am descoperit alte moduri de a ...
Tom Egeland, 2013
9
Clubul putregaiurilor
Bill se ridică în capul oaselor, se aplecă asupra lui Miriam şi îşi apropie faţa de a ei. Îşi impuse să surîdă, dorind so liniştească, dar chiar în clipa aceea cîţiva nori începură să se strîngă întrun ungher al memoriei lui. Ce chestie, ce ciudăţenie ...
Jonathan Coe, 2012
10
Hector Servadac
Asta da, ciudăţenie! fuseseră cuvintele maiorului. — Mare ciudăţenie! îi răspunse brigadierul. — Dar Anglia încă mai există! — Desigur! — Şi o să trimită un vapor după noi! — Negreşit! — Atunci să rămânem aici. — Ai dreptate! Chiar dacă ar fi ...
Jules Verne, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciudățénie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciudatenie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z