Scarica l'app
educalingo
cleștár

Significato di "cleștár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLEȘTÁR

cleștár (-ruri), s. n. – Cristal. Mag. kristály (Drăganu, Dacor., III, 712; DAR). Este dublet al lui cristal, s. n., din fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLEȘTÁR IN RUMENO

cleștár


CHE SIGNIFICA CLEȘTÁR IN RUMENO

definizione di cleștár nel dizionario rumeno

CLEŞTÁR3 ~ n n. Uno strumento dogging che disegna i cerchi dei vasi; pinze. / pinze + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLEȘTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · muștár · poștár · rapiță de muștár · șiștár · țiștár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLEȘTÁR

cleptofobíe · cleptomán · cleptomaníe · clepț · cléric · clericál · clericalísm · clericalízm · clericíst · cléron · cléște · clește · cléștet · cleștișór · cleștíță · cleuásm · cleveít · clévetă · clevétă · cleveteálă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLEȘTÁR

antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · argintár · autoritár · autoutilitár · avatár · bancrutár · biotár · boitár · boĭtár · brutár · bucătár · budgetár · bugetár · butár · calacatár · cantár

Sinonimi e antonimi di cleștár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLEȘTÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cleștár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLEȘTÁR»

cleștár ·

Traduzione di cleștár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLEȘTÁR

Conosci la traduzione di cleștár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cleștár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cleștár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

水晶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cristal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crystal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रिस्टल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кристалл
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cristal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্ফটিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cristal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kristal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kristall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結晶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Crystal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha lê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रिस्टल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kristal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cristallo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kryształ
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кристал
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cleștár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρύσταλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kristal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kristall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krystall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cleștár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLEȘTÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cleștár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cleștár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cleștár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLEȘTÁR»

Scopri l'uso di cleștár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cleștár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poveștile Fraților Grimm
Dar acest munte era de cleştar. O văzu pe fecioara vrăjită care se plimba în caleaşca ei în jurul palatului de pe creasta muntelui, apoi intră în palat. El se bucură când o zări şi vru să urce la ea, însă nu putu pentru că luneca pe cleştar al vale şi ...
Frații Grimm, 2014
2
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi patunci, tot cu ochi şi ...
Barbu Delavrancea, 2012
3
Între vis și viață
PALATUL. DE. CLEŞTAR. Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi pe‐atunci, tot cu ochi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Însemnări din subterană și alte microromane
Ţin morţiş... la capriciul meu, ţin sămi fie garantat cînd voi avea nevoie de el. Suferinţa, bunăoară, nu este permisă în vodeviluri, ştiu asta. Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de ...
F.M. Dostoievski, 2011
5
Însemnări din subterană
Întrun palat de cleştar nici nui de conceput; suferinţa înseamnă îndoială, înseamnă negare şi ce palat de cleştar mai e acela de care te poţi îndoi? Şi totuşi sînt convins că omul nar renunţa niciodată la suferinţa adevărată, adică la distrugere şi ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
6
Patru femei, patru povesti
„Eu. nu. sunt. Cenuşăreasa. Numi. pot. forţa. piciorul. în. pantoful. de. cleştar“. Citatul de mai sus este dintro scrisoare înflăcărată trimisă de Lee lui Roland Penrose, cu care, încă de la sfârşitul anilor 1930, avea o relaţie amoroasă. Momentul ...
Aurora Liiceanu, 2011
7
Cireșarii
De ce să nu fie şi în marea noastră un palat de cleştar? Toţi tresăriră auzind vorbele Mariei care plutiseră o clipă ca un cântec. Imaginea făurită era tare îndepărtată. Palatul de cleştar!... – Nu ştiu! se înfiora Ionel. Eu am văzut coloane albe.
Constantin Chiriță, 2013
8
Povești populare românești - Pagina 74
Ţarul i-a cerut să-i facă un castel din cleştar şi să fie mai strălucitor decît al împăratului cutare. S-a-ntors ea la dovleac şi i-a spus că nu-i dă fata dacă nu-i face palatul de cleştar. Dovletele a răspuns la fel şi dimineaţa a văzut palatul de cleştar ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
9
Nuvele si Povestiri:
PALATUL DE CLESTAR Cam pe la inceputul vremilor, pana unde prastia mintii nu azvarle, se povesteste, asa,cadin scorneala, ca omul era croitdin alte foarfeci si cioplitdinalta barda. Tot cu maini si cupicioare era si peatunci, tot cu ochi si cu ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Fram, ursul polar (Romanian edition)
La mijloc, fâşia de apă îngustă, oglindind fără tremur zidurile de cleştar ca nişte alţi pereţi scufundaţi în adânc. Prin gheaţa străvezie, lumina străbătea dulce, albastrăverzuie, moale şi supranaturală. O lumină care nu sar fi putut spune de unde ...
Cezar Petrescu, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cleștár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clestar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT